一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
取而代之的是你通常要在屏幕上左右划动来切换屏幕。
Instead, you usually switch screens by swiping the screen to the left or right.
在海洋划艇禁止使用风帆，所以船上的唯一的动力来自于斯伯茨划动碳纤维双桨。
Sails are prohibited in ocean rowing, so the boat's only power comes from Spotz pulling against carbon-fiber oars.
一条鱼儿从他的眼皮底下滑过，他能听见鱼儿的身体划动河水倏忽穿行的声音。
A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water.
向后流的水，如由桨的划动引起。
我们用桨划动小船靠近岸边。
只要天气好，明天我们就按计划动身旅行。
Weather permitting, we will set out on our journey as scheduled tomorrow.
你知道那种奋力而孤身划动你的生命之舟的感觉。
You know the feeling of rowing and rowing the boat of your life alone.
如果像你这样胡乱地划动手臂和腿，你会淹死的。
If you just chuck your arms and legs about (around) like that, you'll drown.
对我来说，划动表现得似乎更顺畅，而且内核干净多了。
To me the performance of scrolling seems smoother, and the kernel is much cleaner.
三人划艇法划动这种船的方法，前后两人各执一个桨，中间一人执双桨。
The method of rowing such a boat, in which the persons fore and aft use one oar each and the person amidships USES two.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船，用木架撑开，通常用短桨划动。
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
随着线性规划动态分解和核心矩阵的出现，矩阵的动态分解成为了一个新的研究课题。
Decomposition of dynamic matrix becomes a new research topic as soon as the LP dynamic factorization and kernel matrix came out.
龙舟节的重点是赛龙舟，龙舟比赛中，参赛组选手在锣鼓敲打的节奏中划动着他们的龙舟！
Dragon boat Festival is highlighted by the dragon boat RACES, in which competing teams drive their boats forward rowing to the rhythm of pounding drums.
你可以在屏幕上向左或右划动，转到另一组4 个图标，点击图标就可以启动“应用程序”。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
也许最好的例子就是照片浏览了：你可以简单地在屏幕上划动手指切换图片，并且双击来缩放，和使用iPhone一样。
Perhaps the best example of this is photo viewing: you flip between pictures by simply flicking your finger across the screen, and you double-tap to zoom in and out, just as you would on an iPhone.
有这样一种说法，斯坦福的学生就像鸭子：看起来总是沉静快乐的浮在水面，但是在水下其实是拼命的划动来保持漂浮。
It is often said that Stanford students are like ducks: calm and happy on the surface, but paddling like hell under the water to stay afloat.
而且给内置的FM收音机调频比以前方便多了——你只需左右划动就可以大幅调整频率位置，动作小一些就可以准确定位到特定的广播台。
And tuning the built-in FM radio is much easier than before-you just swipe left or right to move the "dial" in large increments, making smaller gestures to pinpoint a particular station.
您可以乘坐竹筏欣赏沿溪风光，如果您像我一样幸运的话，您还会遇到一位能边划动竹筏顺溪而下边向您讲述当地传说故事的博学又不失幽默的导游。
You can take a raft tour of the river and if you are lucky like I was, you will have an informed and humorous guide who will tell you great stories as she manoeuvres the raft down the river.
您可以乘坐竹筏欣赏沿溪风光，如果您像我一样幸运的话，您还会遇到一位能边划动竹筏顺溪而下边向您讲述当地传说故事的博学又不失幽默的导游。
You can take a raft tour of the river and if you are lucky like I was, you will have an informed and humorous guide who will tell you great stories as she manoeuvres the raft down the river.
应用推荐