社区矫正作为刑罚的执行方法还具有改善和实现刑罚功能的意义。
Community correction has great significance in improving and practicing the function of penalty when acted as the execution means of punishment.
明确狱政管理的性质，是研究监狱执行刑罚全部问题的一个基本出发点。
Making clear the nature of prison management is the starting point of study all issues of execution of punishment.
同时，未决羁押措施的实施也保证嫌疑人、被告人及时到场或到庭，为将来可能进行的刑罚执行活动提供必要的保证。
At the same time, pending custody measures also ensure that suspects and defendants event or to the Court, as future penalty enforcement activities will guarantee.
刑罚的目的是报应与预防的有机统一，是国家确立、适用与执行刑罚所追求的客观效果，其实质是对刑罚客观效果的一种主观认识状态。
The purpose of penalty is an intrinsic unity of punishment and prevention, an objective effect that the country pursues in penalty's establishment, application and enforcement.
社区矫正具有巨大的优越性，但究竟这一新的刑罚执行方式在我国是否可行，是需要认真探讨的问题。
Although Community Correction has huge superiority, whether go through smoothly in our country is a problem needed to discuss.
社区服刑人员处遇措施是指在社区矫正中对服刑人员采取的刑罚执行和其他相关矫正措施的总称。
The treatment measures of offenders in the community are the execution of punishment toward offenders in the community corrections and relevant measures.
第六部分：刑罚执行完毕以后又犯“新罪”或发现“漏罪”的并罚问题。
Sixth part: the penalty will carry out finished later to commit the new crime or the discovery leaks the crime and punishes the question.
作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。
As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.
减刑是我国一项重要的刑罚执行制度，在刑罚执行领域中经常、广泛地被应用，在司法实践中发挥着重要的作用。
Commutation is an important executive system of punishment. It is often widely applied in the area of execution of punishment and plays an important role in judicial practice.
刑罚变更执行权属于重要的司法公权利范畴。
Penalty alteration execution power is belong to the important field of justice right.
加强对刑罚变更执行活动的监督既是检察机关的职责所在，也是形势所需。
Changes to the implementation of activities to strengthen the supervision of the penalty is the duty of the prosecution, the situation is required.
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律，是国家审判机关据以进行刑事裁判并执行刑罚的根据。
The criminal law provides that crime, the criminal and penal laws, according to the national judicial organs for criminal penalties referees and the implementation of the basis.
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分，最终归属于国家的刑罚执行体系。
Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.
社区矫正作为刑罚执行中的外来事物，正在中国经历鉴别、认同、调适及整合的过程。
Community Correction, an external legal system in penalty implementation, is now undergoing a process of differentiation, approval, adaptation and integration in China.
最后，给出了促使刑罚执行人道化完善的建议。
Finally, the author puts forwards some advice perfecting the humanization of punishment execution.
监狱人民警察是否具有较强的证据意识，直接影响着能否正确、公正、公平地执行刑罚和教育改造罪犯的质量和效果。
Whether prison policemen obtain a strong evidence consciousness has a direct effect on the qualities and effectiveness of punishing and reforming the criminals fairly and justly.
死刑的执行方法是刑罚执行制度的一个重要组成部分。
The methods of execution of death penalty is one of the important components of enforcement of punishment.
建立刑罚执行中的回避制度，使得受到刑罚的服刑犯人能够得到公正、公平的刑罚惩罚，得到公正的执行，这也是程序公正的必然内容。
Establishing avoidance system in penalty implementation brings the just and fair punishment to prisoners serving sentences, which is just the inevitable process.
社区矫正是我国刑事执行体制和刑罚执行方式的重要革新，对于行刑的人道化、科学化以及降低行刑成本都具有重要价值。
Community correction is an important reformation of our criminal execution system and penalty implementation, and it has important values to execution humanitarianism, scientism and costs reduction.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
缓刑、假释及监外执行是非监禁化的刑罚执行方式。
The probation, the parole and the execution outside of jail are the manners of implement.
笔者赞同缓刑性质的“双重属性说”，即认为缓刑是量刑制度，也是一种刑罚执行制度。
I agree with the nature of probation "double attribute to say" that the sentencing system, are suspended and a penalty system of enforcement.
这些差异主要体现在是否有侦查权、起诉自由裁量权的大小及限制、是否有刑罚执行权上。
The main differences between them are the procuratorates have the power of investigation and execution of penalty or not, the size and the restriction of discretion in prosecution.
社区矫正是行刑社会化的重要内容，是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。
The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.
刑罚目的是刑罚理论与司法实践中十分重要的问题，它贯穿于刑罚创制、适用与执行的整个过程。
AS a very important issue of penalties theory and judicial practice, penalties purpose permeates the whole process of penalty creation, application and implementation.
刑罚目的是刑罚理论与司法实践中十分重要的问题，它贯穿于刑罚创制、适用与执行的整个过程。
AS a very important issue of penalties theory and judicial practice, penalties purpose permeates the whole process of penalty creation, application and implementation.
应用推荐