在处罚方式方面，应采用刑罚处罚与非刑罚处罚相结合的方式。
On the mode of penalty, punishment and no punishment should be take.
测井避免死亡不是你应该被允许和刑罚处罚将以远远超过死亡可能造成你。
Logging to avoid death is not allowed and should you be caught, the punishment will by far exceed the penalty death would have caused you.
为避免刑罚处罚的空隙，有效保护公民的意思决定自由，我国应增设胁迫罪罪名。
To avoid the punishment loophole and protect citizen freedom of intention decision, our country should add the crime of forcing.
把单位作为交通肇事罪的主体，既不符合刑法的谦抑性原理，又会使刑罚处罚主体造成混乱。
If the unit was considered as subjects of crimes of traffic accident, it was not consistent with the principle of restraint and would bring a chaos into the punishment of the criminal crime.
未成年人犯罪是指已满14周岁不满18周岁的人实施的触犯刑律、应受到刑罚处罚的行为。
Juvenile crimes are the behaviours of violating the criminal laws, committed by the people who are over 14 years but less than 18 years, must be punished according to criminal laws.
基金违规、违法只有达到严重危害社会的程度。并且依照刑法应受到刑罚处罚时才构成基金犯罪。
Rule violation and Law -breaking may not constitutes crimes only when it is seriously dangerous for the society and should be punished according to the penal code.
“严”就是要将值得刑罚处罚的行为犯罪化，而“厉”就是那些可以由附属刑法归制的行为非犯罪化。
"Strict" punishment is to deserve the penalty of criminal ACTS, and "severe" is the subsidiary of criminal law that can be able to return the system of laws and regulations decriminalization.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
在危险犯中，行为人制造了危险状态后又主动排除危险状态，从而防止实害结果发生的，刑法理论与实务通常认为不值得动用刑罚处罚。
In the dangerous crime, one who has caused the dangerous state and then eliminated it in order to prevent the damaging result, the theory and practice thought which wouldn't punished by penalty.
这是不可能的处罚对曼联队，这是不可能的的刑罚有利于切尔西。
It is not possible penalties against Manchester United, and it is not possible penalties in favour of Chelsea.
目前，关于刑罚与行政处罚竞合时的适用主要有并处主义和吸收主义两种学说。
Now application of coincidence between penalty and administrative punishment has two resolutions: assimilation and combination.
在比较研究的基础上，确立了全文从刑罚根据论的角度研究未遂犯处罚问题的基本视角。
Subsequently, on the foundation of compared research, the writer indicated that study the issue of punishment to attempter from the angle of the justification of punishment in the whole article.
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑。
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
社区矫正具有刑罚执行与社会工作的双重属性，通过对服刑人员进行处罚和帮教，达到一般预防和特殊预防的刑罚目的。
Penalty execution and social work are the dual nature of community correction. General precaution and special precaution are achieved through punishing, helping and educating the offenders.
犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
If a crime has not been constituted and administrative penalty for public security should be given, the Regulations on administrative Penalties for public security shall apply.
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
原则上处罚预备行为反映了刑罚权在发动时间上的过早提前，仅通过总则的规定处罚缺乏实行行为的预备犯违反了罪刑法定原则，导致了事实上的主观归罪。
Thus, to impose a punishment for a preparation that lacks performance must result in a subjective incrimination that is against the principle of " No crime or penalty without a law authorizing it."
应用推荐