指导报纸、期刊行业协会工作。
To guide the work of newspapers and periodicals trade associations.
印刷，出版把…交付刊行；出版。
刊行债券时，理卖按债券的面值记帐。
颇具实用价值，刊行后深受医者推崇。
With its considerably practical value, it was well respected by medical practitioners after the publishment.
谢波教授也怀疑自由发表将破坏期刊行业。
Professor Shieber also doubts that free distribution would undermine the journal industry.
创刊号是指报刊正式开始刊行的第一期。
Opening number refer to newspapers and periodicals begin first issue that publish formally.
刊行是毫无道理的。
国度创业投资员工集资持股办理层持股定向刊行企…
National venture investment Employees fund-raising shareholding Managerial stockholding Directional issue corporate bonds Strategic investors Industry company …
这一增长主如果由于关于本公司首次公开刊行募股费用。
This increase was due primarily to expenses incurred relating to the Company's initial public offering.
这是7月10日刊行的《天体物理学快报》公布的一项发现。
The discovery was announced in the July 10th issue of Astrophysical Journal Letters.
著名的《剑南诗稿》，陆游在严州任上定稿刊行，原因是多方面的。
There are many reasons for Lu You's finalizing and printing his poem manuscript in Yanzhou.
这出现在2010年9月一个广受尊敬的临床研究期刊行为治疗中。
It appears in the September 2010 issue of the well-respected clinical research journal Behavior Therapy.
任何已经出版的著作物。(2)符合第8条和第9条的著作物的刊行。
Any published work. (2) the issuing of a work conforming to articles 8 and 9.
储备存款利息，国债和国家刊行的金融债券利息，免纳小我私家所得税。
Interest income on saving deposits and national debt obligations and other financial debentures issued by the state, shall be exempted from individual income tax.
事实上，《良友》画报问世和刊行之际，正值中国美术的一个重要发展期。
In fact, when came out, twenty-century Chinese art was in a great development period.
旁白：盟国刊行了新的通货——德国马克——以取代已经一文不值的旧通货。
NARRATOR: the Allies introduced a new currency, the Deutsche Mark, to replace the worthless German money.
晚清四大小说期刊中，《绣像小说》刊行时间最长、发行期数最多、图文并茂。
Among the four novel periodicals of the Late Qing Dynasty, the "Tapestry Portrait novel" has the longest period and most issues of printing and publishing.
1992年，日本学者将其影印刊行，并附列了残卷的翻字(即文本校录)和注释。
Its remnant volumes are now found only in Japan. In 1992, Japanese scholars published its photocopied version, with proofread and annotations.
中国的期刊行业正处于快速成长的阶段，还有很大的市场空间，尤其在财经管理期刊市场。
The periodical industry has been growing in a fast speed and has much potential to enter, especially in economics and management periodical market.
谈到开发以及进级神海2的联机部门的时辰，在刊行多人部门进级补丁方面你们取得了若何的经验？
So speaking of managing, updating Uncharted 2 for multiplayer, what have you guys learned in terms of publishing and putting out multiplayer games in terms of updates, patches?
李昞献诗进颂，其诗颂并木龙图说、成规、纪略、题咏等，辑成一书，一并刊行，题为《木龙书》。
The poem and lauds Li Bingpresented to the Emperor was compiled with other compositions afterwards, inthe name of Mu Long Shu (Book of Wooden Dragon).
电子自由基金会的讲话人说，“我完全不知道还会有一个公司云云阻挡在他的新产物刊行前做新闻报道。”
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products. '
为相识决这个需要别人解答的题目，潜在的插手者正考虑怎样刊行其他类型的股份，被称为存托凭证收益-不过中国对商业以及本钱的限制让它变患上异常复杂。
To solve it the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts-but that is complicated by Chellona's trading and capital restrictions.
为相识决这个需要别人解答的题目，潜在的插手者正考虑怎样刊行其他类型的股份，被称为存托凭证收益-不过中国对商业以及本钱的限制让它变患上异常复杂。
To solve it the potential entrants are considering how to issue other types of shares known as depository receipts-but that is complicated by Chellona's trading and capital restrictions.
应用推荐