这份刊物有印刷版本和电子版本。
我们所有的结果都发表在科学刊物上。
《你好!》杂志带动了许多效仿它的刊物问世。
The magazine 'Hello!' gave rise to a number of me-too publications.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
从俱乐部、运动队到学生刊物和戏剧社团——这些构成了美国校园别具一格、舒适的公共生活,但很少有外国大学将重点放在这上面。
Few foreign universities put much emphasis on the cozy communal life that characterizes American campuses from clubs and sports teams to student publications and drama societies.
我搜索枯肠做了几句诗,恐怕过于平淡,不配在你们刊物上发表。
I have ground out some verses, which, I'm afraid, are too mediocre to appear in your publication.
这份杂志是演艺界人士的必读刊物。
此刊物供订购。
我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
在线研究刊物:太多是件好事吗?
同学还准备了竞选刊物、小册子等等。
这份研究报告刊登在美国医学协会的刊物上。
The study is published in the Journal of the American Medical Association.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。
He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.
他是技术刊物、会议的评论家,发表论文超过30篇。
He is a reviewer of technical journals and conferences and published more than 30 articles.
关于这项研究的报告发表在《柳叶刀》刊物上。
美国化学学会的分析化学刊物上对他们的研究有详细介绍。
Their research is detailed in the journal ACS Analytical Chemistry.
他穿西装,定期读外文刊物,而几乎从不看本地报纸。
He dresses in Western suits and reads the foreign press regularly, though almost never the local papers.
出版刊物中有谚语:“睡前吃一个苹果,医生就会丢饭碗。”
The publication printed the proverb like this: "Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread."
计算机信息系统刊物也谈到了信任在技术采纳过程中的重要性。
The Journal of Computer Information Systems also talks about the importance of trust in adoption of technology.
直到1985年,我都只在专业刊物上发表学术书籍和学术文章。
Until 1985, I had published only technical books and technical articles in professional journals.
他们运用内部刊物对组织的成功、个人或团队的成功予以特别关注。
They use internal publications to highlight successes of the organization, individuals, or teams.
这些研究成果发表在科学刊物“欧洲营养杂志”电子版上。
The results appear in the online edition of the scientific publication European Journal of Nutrition.
中国应定期出版该刊物,并使个人和企业可容易获得该刊物各期。
China shall publish this journal on a regular basis and make copies of all issues of this journal readily available to individuals and enterprises.
尽管囚徒订阅了某种期刊,他/她并不一定能收到每一期刊物。
While an inmate may have a subscription, not every issue makes it through.
若想要将此文发表在印刷的简报、杂志或其他刊物上,请联系本文作者。
If you wish to reprint this article in a printed form, in newsletters, magazines or any other publications, you will need to contact the author for permission.
他也曾经为英语刊物提供稿件,但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。
Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said.
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
其它刊物也重点关注全球最富有的人群,但往往没有如此详细的数据基础。
Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations.
其它刊物也重点关注全球最富有的人群,但往往没有如此详细的数据基础。
Other publications have focused on the world's very wealthiest, often without such detailed statistical foundations.
应用推荐