本文系统考察了《板桥杂记》的各种刊本与流传过程。
The author has investigated systematically the different versions of "Miscellanies at Banqiao" and their circulation.
《游仙窟》一书在中国失传后，因日本的古钞本、古刊本得以流传。
After the missing of You Xian Ku in China, the Japanese ancient hand-copied book and printed books began to circulate.
没有人比期刊本身审阅自己更多了，但是一篇文章的要点对晋升决定是至关重要的。
Nobody reads the journals themselves much anymore, but where a paper hits is critical for promotion decisions.
总之，如果报刊本身对普通人是易懂的话，那么有文化的人理解它就更没有什么困难。
In short, if the press can make itself intelligible to the common man, it will have even less difficulty in being understood by the intellectual.
本刊本刊为一现代诗学季刊，每逢三、六、九、十二月十五日出版，诗文以汉英双语刊出。
This magazine is a Modern Poetics Quarterly, published on 15th of March, June, September, and December. Both poetry and Commentary are published in two languages (Chinese and Chinese).
1971年，美国作家布罗提根的小说《堕胎》虚构了“未刊本图书馆”这一后现代文化意象。
In 1971, the American writer Brautigan invented a postmodern culture imagery of "unpublished Works library" in the novel Abortion.
《癌症》期刊本周公布的一项研究表明，150多万癌症幸存者的子女都很年幼，而250多万儿童的父母是癌症患者。
According to a study published this week in the journal cancer, more than 1.5 million cancer survivors have minor children, and more than 2.5 million children have parents who've had cancer.
1971年作家布罗提根在小说《堕胎》中描述了一个未刊本图书馆的文学意象，据此，美国在1990年创建了布罗提根图书馆。
In 1971, famous writer Brautigan described a literary imagination of unpublished works library in the novel Abortion. The Brautigan library was founded in 1990 in America.
学术论文评价中存在种种误区，其中较为严重的是“刊本位”取向问题，即将期刊的水平和质量作为衡量论文的水平和质量的根本标准。
The serious one is journal -orientation, which means taking the level and quality of a specific journal as a fundamental criterion to judge a thesis.
学术论文评价中存在种种误区，其中较为严重的是“刊本位”取向问题，即将期刊的水平和质量作为衡量论文的水平和质量的根本标准。
The serious one is journal -orientation, which means taking the level and quality of a specific journal as a fundamental criterion to judge a thesis.
应用推荐