“我不想制造夸大的期望，但这一切意义重大，”桑托斯表示。“亚洲是全球经济新的发动机。”
“I don't want to create exaggerated expectations, but it makes a lot of sense,” Mr Santos said. “Asia is the new motor of the world economy.”
幸运的是，那时我遇到了一个30岁的林业工作者加代尔·桑切兹·里维拉(GadielSanchez Rivera)——他被称为曹(Cho)。他同意做我的向导。
Fortunately, it was at that point I met a 30-year-old forestry worker called Gadiel Sanchez Rivera - known as Cho - who agreed to take over as my guide.
根据桑切兹·阿尔瓦拉多的说法，那些早期实验用染剂来标记细胞，那些染剂可能流进其他细胞，造成了多能性的错觉。
According to sanchez Alvarado, those earlier experiments labeled cells with dyes that may have bled into other cells, creating the illusion of pluripotency.
维纳斯的诞生这幅画同样也是桑德罗·波提切利的作品。
一位桑布鲁(Samburu)老者正行走在一块干裂的土地上，这里原本有一条流向肯尼亚东部城镇阿切站(Archer 'sPost)的河流。
A Samburu elder walks on the cracked earth where a river once flowed in the eastern Kenyan town of Archer's Post.
桑兰并没有为失去的一切呼天抢地，并没有感到绝望，他想到的就是，为了改善自己的状态，自己能做些什么。
Instead of crying about what she had lost and feeling hopeless, Sang Lan thought about what she could do to get better.
在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。
At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
他在纳瓦拉大学因为工作贡献被授予奖项的时候，安娜·桑切兹·德·拉·涅塔在西班牙采访了他。
He was interviewed in Spain by Ana Sánchez de la Nieta when he received a prize for his work from the University of Navarra.
桑菲尔德属于爱德华·罗切斯特和小阿代尔。
Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele.
“桑菲尔德的主人，”她平静地回答，“你不知道他叫罗切斯特吗？”
The owner of Thornfield, she responded quietly. Did you not know he was called Rochester?
我偏不想成为桑德海，一切免谈。
我偏不想成为桑德海，一切免谈。
应用推荐