他是来自加利福尼亚的切斯塔特，在12分钟内吃了66个热狗，击败了来自日本的六次获胜的友藤智香。
Joey Chestnut, from California, inhaled66 hot dogs in12 minutes, shooing past six-time winner, Takeru Kobayashi from Japan.
城里很多人没有大块的地方可以种植，城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说，其实人们并不需要大块的地来种东西。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
印度最大的金属制造商塔塔钢铁集团在这两个邦以及切蒂斯·格尔的项目也面临着同样的难题。
Projects by Tata Steel, India's biggest maker of the metal, are faring no better in those two states and in Chhattisgarh.
所有的厨师都非常有竞争力，包括亚历克·斯特拉塔，这一切都很好。
All the chefs got very competitive, including Alex Stratta, and it's all great.
整整一个星期，街道上到处是打鼓摇旗的贝西克塔斯球迷，这个球队刚赢得了土耳其超级联赛，击败了来自伊斯坦布尔的对手费内巴切和加拉塔萨雷。
All week the streets have been full of drum-banging, flag-waving fans of Besiktas, who have just won the Turkish football league, beating their big rivals from the city, Fenerbahce and Galatasaray.
凯特·布兰切特，詹妮弗·洛佩兹，蕾妮•齐薇格，凯瑟琳·泽塔·琼斯和詹妮弗·安妮·斯顿宁愿你没有提到这个话题。
Cate Blanchett, Jennifer Lopez, renee Zellweger, Catherine Zeta-Jones and Jennifer Aniston might prefer you not to mention it.
帕切科说：“摄影帮助我冲破一切障碍，不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
朱里诺·洛佩兹(Julio Lopez)是一名来自拉普拉塔的关键证人。他在艾切克·勒斯的审判和无期徒刑的判决中起到了关键的作用。
Julio Lopez was a key witness from la Plata, who had played a significant role in the trial and life sentencing of Etchecolatz.
申述成功使得扎巴雷塔可以在星期天对来切斯特的足总杯比赛中为曼城上场。
The successful appeal means Zabaleta will now be available for City's FA Cup clash against Leicester City on Sunday.
塔拉斯卡棍兵装备镶甲、切玛利盾牌和玛喀霍特战棍。
Tarascan warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club.
我们再来看画家塔皮埃斯，他的绘画打破了艺术的一切常规，开创了独特又有艺术趣味的形式，那就是综合材料媒介的运用。
Let us look at painter Tapies, his paintings broke all the conventional art, and create a unique and interesting art form, that is, synthesis of media use.
舍瓦将在切尔西开始新赛季，内斯塔还需要休息，马尔蒂尼一切都好！
Sheva meanwhile will play his season at Chelsea. Nesta still has to rest. Maldini, meanwhile, is fine.
帕斯切塔先生取名龙之队，因为他希望这支球队的队员们拥有像龙的呼吸一样强大的竞技精神。
Mr. Paschetta named the team after the intense competitive spirit of its players, like the breath of a dragon.
他们的对手，国际龙之队是一支刚刚在今年春季由意大利教练阿德里亚诺*帕斯切塔组建的球队。
Their opponents, International Dragons, are a brand new team organized just this spring by Italian coach Adriano Paschetta.
阿布鲁·韦斯地石块，对自己们了解成千上万块地金字塔石块若何被切割供给啦一切主要地一段信息。
The stone at Abu Roash provides all important piece of information for our understanding of how tens of millions of pyramid blocks were cut.
这个邪恶的斗士可能看上去可爱，但它的名字已经表明了一切-塔斯马尼亚的恶魔。
This fiendish fighter may look cute, but its name says it all - the Tasmanian...
这个邪恶的斗士可能看上去可爱，但它的名字已经表明了一切-塔斯马尼亚的恶魔。
This fiendish fighter may look cute, but its name says it all - the Tasmanian...
应用推荐