具体切换时间将另行通知，感谢您的配合。
The upgrade time will be notified in advance. Thanks for your cooperation.
大功率静态旁路开关，过载时可自动转旁路供电，零切换时间；
High-power static bypass switch, overload automatically switch to bypass when the power supply, zero switching time;
保护切换时间是衡量一个网络保护方案性能优劣的重要指标之一。
Protection-switching time is an important measure for evaluating the performance of a network protection scheme.
使用快速变化型车轮将减少打印切换时间。并且在切换过程中无需工具！
Reduces print change-over time with a quick change type wheel. No tools are required!
有几个因素会影像测试系统的速度，包括测量时间、源响应时间和切换时间。
Several factors can affect test system speed, including measurement time, the source response time, and the switching time.
通过大量实验，优化了分析过程的色谱最佳条件，找准了六通阀的切换时间；
Through many experiments, the chromatographic optimum conditions in the analyzing procedure and the precision switching time of the six-port valve were defined.
从基本原理入手，寻找缩短环形器微波通道切换时间的方法，取得了良好的效果。
According to the basic principle, a method of seeking to shorten switching period of microwave channel is found with good effect.
目前，切换时间大约1秒，这对VoIP电话来说还不够快，但这个切换时间有望得到改善。
Currently, the switching time is around a second, which isn't quite fast enough for VoIP traffic, but this time is expected to improve.
根据汽轮机阀切换动作原理，延长了阀切换时间，减小阀切换时的机组负荷晃动现象。
According to the valve switching principle, the switching time was prolonged to decrease the unit load hunting.
体育场馆场地照明专用电源装置是场地应急照明关键设备之一，其核心参数是切换时间。
Special power supply for stadium and gymnasium field lighting is one of key equipments for field emergency lighting, this installation's key parameter is transfering time.
计算和仿真结果与实验数据相吻合，这为节能电机功率切换点和切换时间的确定提供了依据。
As the results of calculation and simulation accord with the experimental data, criterion for identifying power switching pot and switching time of the energy saving motor is offered.
通过具体的分离实验，验证了三带模拟移动床色谱的主要操作参数切换时间对分离结果的影响。
These analysis were proved by the actual separation experiments of biphenyl and fluorene on the SMBC system.
现代无线通信要求频率综合器同时满足快速切换时间，小信道宽度和低噪声性能三方面的要求。
Modern wireless communication requires that the frequency synthesizer should have fast settling time, small channel width and low phase noise.
由于混合系统的复杂性，设计出能保证混合系统在任意切换时间下都能稳定的控制是比较困难的。
It is difficulty to design control schemes to ensure the stability of hybrid systems with random switched time because of the complexity of hybrid systems.
在失水事故长期冷却过程中，必须确定安全注射系统从冷段注射切换到冷热段同时注射的切换时间。
It is necessary to determine switchover time to simultaneous cold and hot leg safety injection during LOCA long-term core cooling.
本文通过采用补偿方法，分别测定了在液氮温区不同的工质流量、切换时间、填料网目数的回热器效率。
The thermal regenerator efficiencies packed with bronze screen matrix of various size, blow periods, Helium flow rates etc have been measured with experimental compensate method.
比较了EPS与UPS的负载适应性、运行环境要求、应用范围、切换时间，以及噪音、价格、寿命等参数。
The parameters such as load adaptability, running environmental requirements, application scope, switching time, as well as noise, price, life etc. of UPS and EPS are compared.
仿真表明，DSPP不仅能完全保护双链路失效，并且能在资源利用率、阻塞率和保护切换时间之间进行性能折衷。
The results show that DSPP not only can completely protect double-link failures but also can make the tradeoffs between the resource utilization ratio, blocking ratio, and protection-switching time.
结果表明：适当降低流过蓄热体的气体流速，缩短四通换向阀的切换时间，可降低烟气的出口温度，提高系统的余热回收率。
Result shows that decreasing fluid rate and shortening switching time can decrease the temperature of the exhaust gas and increase the recovery rate of waste heat.
另外，由于系统采用手动切换，导致切换时间不够准确，不能达到工程上的要求，如何对其自控系统进行改造成为今后要解决的问题。
Otherwise, the system switches manually. Switching time can't accord with the demand of engineering. How to improve auto-control system should be settled in the future.
本文分析了嵌入式实时操作系统的两个重要的性能指标任务切换时间和中断延时及对实时控制的影响，并针对中断延时提出非屏蔽中断的改进方法。
This paper studies the interrupt latency and context-switch time of embedded real-time operating system, and about the interrupt latency a non-maskable interrupt idea is put forward.
如果上下文切换的值非常高，则增加时间切片可提高性能，但这必须在经过大量分析之后才能实施。
If the value of context switching is very high, increasing the time slice can improve performance, but this should only be done after extensive analysis.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
首先，就计算时间而言，事务上下文切换是开销相当大的操作。
First, transaction context switches are quite expensive operations in terms of computation time.
增加时间切片可减少上下文切换，从而可以提高系统吞吐量。
Increasing the time slice can improve system throughput due to reduced context switching.
虽然切换会降低速度，但在给定时间您通常仅使用其中之一或其中之二。
Even if it is slow to switch between them, you are probably working in only one or two at any given time.
而且，如果更新在生产中产生负面效果，您可以迅速切换到另一个单元，极大地减少恢复时间。
Also, if the upgrade reacts negatively in production, you can quickly fall back to the other cell, significantly reducing recovery time.
拖拉操作能够节省时间，因为您不需要为每一次链接执行切换操作。
Dragging artifacts will save time, because there is no need to perform this navigation for every link.
在应用之间切换的时候，Metro应用只有大约5秒时间完成暂停前的准备。
When switching between applications, Metro apps only have about five seconds to do something before they are suspended.
如果您想实际体会一下这个bug，试着使用- s选项，这样程序运行时您就有足够的时间在不同的终端间切换并且进行观察。
If you want to see this bug in action, try using the -s option, which will give you enough time to swap from one terminal to another and investigate.
应用推荐