对于荷兰人来说，希尔弗瑟姆的一切都是关于纺织和传媒行业，以及现代建筑。
For Dutch people, Hilversum is all about textile and media industries, and modern architecture.
在巴菲特的邀请下，韦斯·切勒随后参加了今年春季的伯克希尔·哈撒韦2011年度股东大会。
At Buffett's invitation, Weschler later came to the 2011 Berkshire Hathaway (BRKA) annual meeting, held last spring.
巴菲特希望韦斯·切勒几个月内就开始为伯克希尔效力，或许从明年2月份开始。
Buffett expects Weschler to begin working at Berkshire in several months, perhaps in February.
亨利·希尔：就是说，你知道。你很幽默，就是…幽默，你讲述故事的方式还有一切。
Henry Hill: it's just, you know. You're just funny, it's... funny, the way you tell the story and everything.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
歌声打动了切斯，他劝说希尔为首名叫《吓着我》的歌录了样本。
Smitten, Chase persuaded Hill to record a demo of a song called "it Scares Me".
调查公司“切丽·希尔调查机构”的亨利·布劳切特说，从时代华纳没有太多选择这一意义上看，它的行动还是理智的，但是成功的希望仍然很低。
Henry Blodget of Cherry Hill research, a research firm, says that Time Warner's move is smart in the sense that it doesn't have much of a choice, but that the chances of success are still quite low.
然而一天，纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听到希尔在办公室里哼唱。
One day, however, a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.
希尔兹曲线是表达泥沙起动切应力的实验曲线。
Shields diagram is an experimental curve which describes the bed shear stress for the grains of sediment in critical condition.
希尔·维奥·贝鲁斯科尼也跟切利诺谈了，他很满意这个选择。
Silvio Berlusconi also spoke with Cellino, and is pleased with the choice.
几个月后，希尔为华纳兄弟录制首张CD的一切准备便就绪了。
Within months, all the pieces were in place for Hill to record her debut CD for Warner Bros.
密歇根州，罗切斯特·希尔斯市-位于密歇根州东南部的图书馆对于“宁静”翻开了新的一页。
ROCHESTER HILLS, Mich. - Libraries in southeastern Michigan are turning the page on peace and quiet.
“沃伊切赫从来就不缺乏自信，现在他展示出他的能力，”威尔希尔说。
Wojciech has never been short of confidence and is now showing what he can do, "said Wilshere."
“沃伊切赫从来就不缺乏自信，现在他展示出他的能力，”威尔希尔说。
Wojciech has never been short of confidence and is now showing what he can do, "said Wilshere."
应用推荐