那么要如何制定这个切实有效的预算计划呢？
So how do you draw up a budget that's realistic and workable?
目的探讨切实有效的临床护士在职教育方法。
Objective To probe into workable and effective on-job education for clinical nurses.
对灾难的防范而言，最应该重视的是切实有效的具体措施。
Prevention is really the only effective measure to consider.
目的探讨切实有效的血吸虫病健康教育干预模式。
Objective to explore effective intervention modes of health education for schistosomiasis control.
污水处理回用则是解决这一问题的切实有效措施。
Wastewater treatment and reuse is an effective measure to solve them.
搭配式词汇学习法是一种切实有效的词汇学习方法。
Learning vocabulary through collocation is a practicable and effective approach to English language learning.
制订切实有效的培训计划是做好培训工作的关键环节。
The key link of training is working out an effective and practical plan.
这会有助于发现更为切实有效的方法以帮助人们戒烟。
This could then lead to more effective and practical ways to help people give up smoking.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
两者结合在一起，为开发客户和供应商应用程序提供了切实有效的方法。
Together, they provide an effective means to develop customer and vendor applications.
只有立即采取切实有效的行动，才能避免这种质疑变成绝望。
Only action that is immediate, real and very substantial will prevent that doubt from morphing into hopelessness.
《国际糖尿病》：针对胰岛素抵抗有哪些切实有效的治疗手段？
International Diabetes: What therapeutic options are available in the treatment of insulin resistance?
解决钢筋锈蚀问题的一个切实有效的方法是采用环氧涂层钢筋。
An effective way to avoid the corrosion of reinforcement is to apply Epoxy coated reinforcements.
SWOT矩阵分析就是一种评判企业战略地位切实有效的方法。
SWOT Matrix analysis is just such an effective method in assessing the development strategies of enterprises.
长期来看，倡导这种信念是保卫我们国民的唯一切实有效的方法。
And in the long run, advancing this belief is the only practical way to protect our citizens.
理论上，当下的研究结果说明通过潜意识的强化训练，效果可能更加切实有效。
On a practical level, the present results suggest a means by which perceptual training regimens might be made markedly more efficient and less effortful.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
100年来，油电混合动力是汽油内燃机引擎的唯一切实有效的替代产品。
Hybrid gas-electric power is the only serious alternative to the internal combustion, gasoline-powered engine that has emerged in one hundred years.
为把环境教育落到实处，在学科教学中渗透环境教育是切实有效的教学方式。
To put it into practice well, to absorb the education in environment into the subject teaching concerned will be respected as a feasible and effective teaching concept.
通过环保合作缔造和平的战略为人们制定出切实有效的合作机制提供了机会。
Environmental peacemaking strategies offer the chance to craft a positive, practical policy framework for cooperation.
采用控制设备联接相邻的高层建筑以降低其地震响应是一个切实有效的方法。
Coupling adjacent tall buildings with supplemental control devices is a practical and effective approach to mitigating structural seismic response.
为了满足顾客的期望，因此，银行应切实有效的能力，业务连续性和应急计划。
To meet customers' expectations, Banks should therefore have effective capacity, business continuity and contingency planning.
采取切实有效的措施，增强信心，恢复和保持增长，是本次会议筮须考虑的问题。
How to take concrete and effective measures to bolster confidence and realize recovery and growth-this is a pressing issue for this Meeting to address.
虽然增加将导致多方面的社会和经济后果，我们可以采取切实有效的措施去处理。
Though the increase will cause manifold social and economic consequences, we can take effective measures to deal with it.
根据湿地保护区的自然条件，分析保护和管理现状，从而提出了切实有效的管理对策。
According to the natural condition of wetland protection area, the effective management countermeasure is raised through conservation and management of the status quo.
广告主要的是切实有效的结果；他们想跟踪收益率，一次点击对他们来说并不算是收入。
Advertisers want actionable results; they want to track their ROI, and a click is not revenue to them.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
制定切实有效的省域可再生能源规划，是实现国家可再生能源总体规划目标的必要条件。
The development of the province effective renewable energy planning is the necessary conditions to make the overall plan renewable energy goals in China.
应用推荐