实现这些涉及到切割部分墙壁，挖空角落和更换屋顶。
Achieving this involved cutting away sections of the walls, hollowing out corners and replacing the roof.
在建筑的上面有一对倾斜的“中世纪”屋顶，其中包括各种切割部分和百叶窗，以适应戏剧的活动。
A pair of pitched "medieval-like" rooftops top the structure, which includes various cut-out sections and shuttered Windows to accommodate the theatrical action.
为了以预定的顺序和横向间距固定多个这样的系统部件并且彼此排成一直线，这个支架可以被压紧到切割部分中。
This holder can be clipped into the cutout in order to hold several such system components in a pre-specified sequence and at a lateral distance and in alignment with respect to each other.
织带部分和切割部分为整体式结构，切割时能有效保持绒带拉力的恒定，织造单面绒带和无双面绒 带的织造功能；
The ribbon part and the cutting part are monolithic construction to ensure ribbon pull constant while cutting, make single side and two sides velvet strip;
一种斜切锯，其具有横向可倾斜的切割部分和护栏单元，所述护栏单元不会与切割部分机械干涉、并且与切割部分的横向倾斜姿势无关地支撑工件。
A miter saw having a laterally tiltable cutting portion and a fence unit that supports a workpiece without mechanical interference with the cutting portion regardless of its laterally tilting posture.
在Dowa的回收厂，电脑芯片和其他电子产品的主要部分被切割成2厘米见方的小块。
At Dowa's plant, computer chips and other vital parts from electronics are hacked into two-centimeter squares.
学生们用切片机将这个块切割成几个部分和那些切片的克隆。
The students used a "slicer" to cut that block into fractions and a "cloner" to copy those slices.
这种方法首先将一个基因组切割成细微片段，小到足够测序仪器对其进行处理，然后使用电脑，通过对比重叠部分将这些碎片再缝合起来。
This first shreds a genome into pieces small enough for sequencing machines to handle, then stitches the sequenced pieces back together by matching the overlaps using a computer.
用锯子或凿子一起切割固化混凝土管段以及水泥部分，形成奇形接头。
Cut cured concrete pipe sections with saw or chisel, and cement sections together to form odd shaped fittings.
在经过切割、铜焊、焊接后，金属中没有熔融的部分，但其微观结构和物理特性已被改变。
The part of a metal that is not melted during cutting, brazing, or welding, but whose microstructure and physical properties are altered by these processes.
玻璃切割工人执行部分或全部下列职责。
网络切割可能导致一部分Datanode跟Namenode失去联系。
A network partition can cause a subset of DataNodes to lose connectivity with the NameNode.
设置和操作重金属工作机器，如刹车片，轧辊，剪板机，火焰切割机和钻床，来切割，塑型和成型金属零件或部分。
Set up and operate heavy-metal working machines such as brakes, rolls, shears, flame cutters and drill presses to cut, shape and form metal into parts or sections.
一直以来，切割和精加工技术已经成为标识店铺和喷印服务商生产过程中的重要组成部分。
Cutting and finishing have always been a major part of the overall production process for sign shops and print service providers (PSPs).
当你绘制卡片时，你可能会用牙签来修改自己画错的部分，但并不是什么时候都有合适的工具来帮你修复，尤其在切割卡片时！
When you're painting a card, you can use toothpicks to undo a wayward stroke, but no such tool exists for the wayward cut.
这个问题是一个巨大的、持续的贸易赤字- - - - - - - - - - - - -大部分是切割与中国的就业岗位数量由几乎我们需要保持美国充分就业。
That problem is a massive, persistent trade deficit - most of it with China - that cuts the number of jobs created by nearly the number we need to keep America fully employed.
这部电影被切割成四部分。
一种键模式，它答应使用划像图案产生器来避免背景图像的切割空洞中某些键切割信号不合需要的部分。
A key mode which allows use of a wipe pattern generator to prevent some undesirable portions of the key cut signal from cutting holes in the background video.
喷嘴高度：指喷嘴端面与切割表面的距离，它构成了整个弧长的一部分。
Five, the nozzle height: refers to the nozzle surface and cutting the distance from the end, it constitutes the part of the whole arc long.
整个系统包含三个部分：语音信号切割、语料验证和语音评分。
The entire system consists of three parts: voice signals cutting, voice content certification rating and voice confidence measures.
刀刃，斧刃工具的锋利部分，如刀片或斧头切割边。
The sharp part of a tool, such as the cutting edge of a knife or ax.
无槽电机绕组的有效部分直接切割气隙磁场，在其中引起涡流损耗。
Active parts of slotless motor winding directly cut off air - gap field, it could produced eddy-current loss.
我用一个厚实的电动刀来切割这些部分。
I had to use an chunky electric saw to cut some of the parts.
手柄可包括一形成连接到切割刀片组件的远端部分 的上部和一从上部向下延伸的下部。
The handle can include an upper portion defining a distal section connectable to the cutting blade assembly and a lower portion extending downwardly from the upper portion.
等离子体弧切割是通过高温等离子体弧将工件弧柱部分的材料熔化并利用高速离子流将切渣吹除的物理过程，弧柱的功率和作用力将直接影响到切口质量。
Plasma arc cutting is a physical process which utilize high temperature to heat materials and high speed flow to blow melted metal, cutting quality is directly influenced by arc power and arc force.
太阳能硅片的制造工艺主要包括硅片的切割以及绒面制备两部分。
Fabrication of solar silicon wafer consists of wafer slicing and texturing of its surface.
本文的最后部分对等离子体弧切割变厚度板材进行实验研究。
In the finality of this article an experiment study about plasma arc cutting variable-thickness plate is introduced.
为了更多地了解蜜蜂怎样识别自己的巢穴，彼茨-辛格的研究小组把玻璃管切割成三部分，然后用干净的管材调换了外面部分，中间部分，或者把二者都换掉。
To learn more about how bees recognize their nests, Pitts-Singer's team cut the glass tubes into three sections, then replaced the outer section, the middle section, or both, with clean tubing.
激光切割是激光加工应用领域的一部分，是当前世界上先进的切割工艺。
Being one of the most important applications of laser in industry, laser cutting is a kind of advanced cutting technology in the world.
部分切割装置(36)包括可横跨感光料片(22)移动的移动机构(52)。
A partial cutting apparatus (36) includes a moving mechanism (52) movable transversely across a photosensitive web (22).
应用推荐