34号走道有预先切割的塑料地板，胶水已经到位。
In Aisle 34 is precut plastic flooring, the glue already in place.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
它们是用人工切割的花岗岩石块所建成。
取代横向纵向切割的是，我们沿半径切割。
Instead of slicing horizontally or vertically, we slice radially.
数学家切割的方法,是像这样切成五块？
Then, a mathematician's way of slicing it is like this into five pieces, OK?
这颗尚未切割的钻石比一只高尔夫球还要大三分之一。
一个能够完成这些切割的网络同样可以识别源代码样本中的语言。
A net that could make these cuts could also identify the language of a source code sample.
我们点了北京烤鸭，这回不是劈的，是专业切割的，就着小小的薄饼。
We had the Peking duck, which was expertly carved rather than hacked and was served with little pancakes.
研究小组发现了两块有砍刮痕迹的骨骼化石，这就是曾经进行肉类切割的证据。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
这颗经过切割的黄晶闪耀着夺目的蓝色光芒，但是这种宝石也有无色的，也有黄色或绿色的。
This cut topaz gemstone shows off its striking blue coloration, but the mineral also occurs in a colorless form or with a yellow or green color.
需焊接或热切割的表面应排除所有可能会损坏焊材或母材的杂物，如脂、油、灰尘、水垢、熔渣和油漆等。
Surfaces to be welded or thermally cut shall be cleaned of all foreign material such as grease, oil, dirt, scale, slag and paint that would be detrimental to either the weld or base material.
这颗目前世界排名第10的白色钻石将被切割成一大颗心形钻石和数颗小钻石出售。
The 10th largest white diamond ever to be found, it will be cut into a large heart-shaped diamond and several smaller stones which will then be sold.
我们不会用锤子来切割木板，但我们却经常试图用金钱来做一些它用途之外的事情。
You wouldn't use a hammer to cut a two-by-four, but we often attempt to use money to achieve things for which it wasn't designed.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
这些物件包括矛头与切割工具，而其中有很多是人们从未见过的。
The items include spearheads and cutting tools - many of which have never been seen before.
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。
Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants.
在Safdico切割和抛光钻石的工人。
镜头的状况能够满足切割这个任务要求吗？
这些遗骸化石被认为属于两名男性及三名女性，发现时旁边还有一些石器及有切割印迹的动物骨骼化石，这表明这些原始人当时在准备肉食。
Remains thought to belong to two males and three females were found next to stone tools and animal bones bearing cut marks, suggesting the species prepared meat for food.
Safdico是16个在波扎那拥有切割和抛光钻石执照的钻石加工厂之一。
Safdico is one of the 16 diamond-processing plants to hold licences to cut and polish stones in Botswana. (Photo: Greg Marinovich)
传统的等离子枪使用此热等离子体切割金属。
Conventional plasma torches employ such hot plasma to cut metal.
可以根据操作说明切割瓷砖并拼成一个马赛克式的桌子。
Follow instructions on how to cut tile and create a Mosaic table.
这些木料被切割成了大块的饰面薄板。
他发明了一些节省劳力的机器，比如切割机。
He developed ideas for labor saving machines like cutting machines.
大多切割都是数控的。
而这么做我要切割更多的组织。
而这么做我要切割更多的组织。
应用推荐