注意，清单13实现了一个简单的分页系统，它预估请求url中的页码。
Notice that Listing 13 implements a simple paging system, which expects a page number in the request URL.
实例分析：MIPS R 3000上的一个简单的虚存和分页系统。
Case Study: a simple VM and paging system for the MIPS R3000.
我想创建一个分页系统。这不是完整的代码。“路径不存在”在运行代码。
I'm trying to create a paging system. This is not the complete code. Getting "path doesn't exist" when running the code.
它包括新的社交阅读器(上个周社交阅读器发布了一个新的客户端和插件平台)和新的分页系统。
That includes the new TweetDeck and Seesmic (last week Seesmic shipped a new client and plug-in platform) as well as new pagination systems from paper.li.
最终我们在MOSIX集群上实现了一个远程存储分页系统的原型系统，并初步测试了其性能。
At last, we implement a prototype of remote memory paging system on MOSIX cluster and measure its performance by a simple test application.
随后，从实践的角度出发，进一步采用基于跟踪的模拟技术实现了一个具有远程存储分页系统的模拟集群。
Further, for the purpose of practice, we implement a simulated cluster system with the remote memory paging system using the trace-driven simulation method.
在单段式虚拟存储器-请求式分页系统中，涉及到缺页中断次数的计算问题。从虚拟存储器的基本原理出发，分析了各种教材中有关计算结果不同的主要原因。
There is a problem of counting the page fault rate in the paging system. This paper analyzes the cause of the difference for the output in different textbooks.
您还看到了一些对系统的分页空间进行配置的最佳实践。
You also reviewed some best practices when configuring paging space on your systems.
当进程退出时，系统将释放其所有的私有工作存储分页。
When a process exits, the system releases all of its private working storage pages.
这样可以帮助您确定是否需要对您的应用程序进行优化，从而帮助停止分页或者优化您的操作系统。
This can help you determine whether or not tuning needs to be done to your application to either help stop the paging or to tune your operating system.
从这个视图中可以看到，此系统仅使用了很少的分页空间。
From this view, you can see that there is very little paging space used on the system.
从这个列表中，您可以看到该系统仅使用了很少的分页空间。
From this view you can see that there is very little paging space used on the system.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
系统上究竟需要多大的分页空间呢？
根据我们的经验，导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
内存调优也可能极大改善系统性能，减少额外的分页空间需求。
Memory tuning can also bring significant improvements in system performance and reduce the need for additional paging space.
必须确保系统拥有足够的分页空间。
You must make sure that your system has adequate paging space.
根据我的经验，导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。
It has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.
在UNIX系统上，减少分页数量总是很重要的。
It's always important to reduce the amount of paging on UNIX systems.
需要注意，如果启用了大分页，则操作系统会留出一大块相阾的内存区供jvm使用。
Be aware that if large pages are enabled, the operating system will set aside a large continuous chunk of memory for use by the JVM.
确保系统上有足够的分页空间很重要。
It's important to ensure you have enough paging space on your system.
要确定系统中分页空间的使用量，最简单的方法是运行lsps命令(请参见清单3)。
The simplest way of determining the amount of paging space used on your system is by running the LSPS command (see Listing 3).
可以通过这种方式使用vmo来显著减少AIX7系统中的分页。
And that's how you can significantly reduce paging on your AIX 7 system using vmo.
您可以通过这种方式使用vmo来降低AIX系统中的分页。
And that's how you can significantly reduce paging on your AIX system using vmo.
rmlv命令仅删除逻辑卷，但不删除其他实体，例如使用该逻辑卷的文件系统或分页空间。
The RMLV command removes only the logical volume, but does not remove other entities, such as file systems or paging Spaces that were using the logical volume.
如果出现大量的分页，请考虑添加更多的系统内存，或关闭一些正在运行的不必要进程。
If significant paging does occur, consider adding more system memory or try shutting down any unnecessary processes running on the system.
如系统性能小节所述，监控磁盘活动、CPU和内存使用量可以确定磁盘子系统、处理速度或分页是否影响了性能。
As discussed in system performance, monitor disk activity, CPU and memory usage to determine whether the disk subsystems, processing speed or paging are limiting performance.
随着系统将更多的分页添加到实际内存中，实际内存中空闲位置(可以包含分页)的数目将会减少。
As the system adds more pages into real memory, the number of empty locations in real memory that can contain pages decreases.
在低内存（<512MBRAM）系统上，同时编译的数量太多会因为分页而使系统变慢。
On a low-memory (<512MB RAM) system, too many simultaneous compilations can slow the system due to paging.
如前所述，当分页空间开始变得非常低时，系统将会开始警告破坏性的进程，然后终止它们。
As stated earlier, when your paging space starts becoming very low, it starts to warn offending processes and then kills them.
应用推荐