有两种实现分页的方式。
上面的命令将以分页的方式显示引导信息。
The command above will show the boot messages one screen page at a time.
第三个区别是对于分页的支持，这相当容易解决。
The third difference is the support for paging, which is fairly easy to solve.
inuse——映射到内存中的4K分页的数目。
svmon只报告每种分页类型在内存中分页的总数。
Svmon just reports the total number of in-memory pages of each page type.
非计算性客户端分页的数目称为numclient。
The number of non-computational client pages is referred to as numclient.
vmstat输出没有提供关于计算性文件分页的信息。
The vmstat output does not provide information about computational file pages.
使用portlet底部的箭头在分页的表中前后移动。
Use the arrows at the bottom of the portlet to navigate through the paging table.
分页的概念可以帮助用户和服务器有效地处理大量的数据。
The paging concept helps both the user and the server efficiently deal with large sets of data.
minperm限制指出应该用于非计算性分页的最低内存量。
The minperm limit indicates the target minimum amount of memory that should be used for non-computational pages.
另外，由于大多数WAP设备内存有限，所以导航链接是分页的。
Also, since most WAP devices have limited memory, the navigation links are paginated.
请求分页的工作原理是，内核一次仅装载少量页面到实际内存中。
The way demand paging works is that the kernel only loads a few pages at a time into real memory.
关于计算性文件分页的信息，可以使用svmon命令搜集得到。
Information about computational file pages can be gathered from the svmon command.
每秒内存分页的行业标准指导原则为15到20这一范围。
The industry standard guideline for reviewing pages per second is within the 15 to 20 range.
这个程序会保持在何处分页的追踪，因此，有必要证明分页机制有效。
This program keeps track of where to do page breaks, therefore it is worthwhile to prove that the page-breaking mechanism works.
maxperm可调参数指出应该用于缓存非计算性分页的最大内存量。
The maxperm tunable parameter indicates the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational pages.
将包含该分页的物理内存块标记为空闲，并为其它的分页做好重用的准备。
The physical memory block that contains the page is marked as free and ready for reuse for additional pages.
NET的DataGrid提供了一个非常棒的能力：对数据分页的支持。
The ASP.NET DataGrid exposes a wonderful capability: data paging support.
与此相反，vmstat可以提供非计算性分页和计算性分页的对比信息。
In contrast, vmstat reports information about non-computational versus computational pages.
如果某个进程或者内核修改了该分页，那么该分页的状态将更改为已修改的。
If a process or the kernel modifies the page, the state of the page changes to modified.
AIX通过将内核与VMM紧密集成在一起，实现了一种称为请求分页的方法。
AIX, through tight integration of the kernel and VMM, makes use of a methodology called demand paging.
AIX7通过将内核与VMM紧密集成在一起，实现了一种称为请求分页的方法。
AIX 7, through tight integration of the kernel and VMM, makes use of a methodology called demand paging.
您可以将它指向一个文件，或者通过它以管道输出信息，以分页的方式来查看信息。
You can point it to a file, or pipe output through it to see the information one screen page at a time. For example, to show the contents of the Xfree86 startup log file one screen page at a time.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
maxclient可调参数指定应该用于缓存非计算性客户端分页的最大内存量的限制。
The maxclient tunable parameter specifies a limit on the maximum amount of memory that should be used to cache non-computational client pages.
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon的输出计算得到。
The svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.
svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon的输出计算得到。
The svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.
应用推荐