模拟计算结果表明，在采取进气预热措施后，天然气在分隔室燃烧室中可以可靠着火，并能迅速燃烧。
The simulated results showed that by preheating the inlet air, natural gas can realize the self-ignite in the separated chamber and burn quickly.
客户办公室位于同一个建筑内，被一个玻璃墙分隔开。
The customs office is situated in the same building and is partitioned off with a glass wall.
两个压力室的分隔部件，应对部件的的每侧提供一个腐蚀余度。
Parts separating two pressure Chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts.
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。
Each of us is boxed off from the others in his own little office.
我们每人各据一间小小的办公室，与其他人分隔开。
Each of us is boxed off (from the others) in his own little office.
与厕所的分隔间在地下室，并有一台5w,12V直流风机通风，使得这套系统很乐于为人所接受。
The holding compartment is in the basement and is vented by a 5w, 12v d. c. fan, which ensures that the system is user-friendly.
白色的早餐吧台顺着倾斜的墙壁延伸穿过整个空间，加强了厨房和休息室之间的分隔。
A white breakfast bar extends across the space at the point where the wall angles, heightening the separation between kitchen and lounge.
“项目早期设计的空间是不成熟的，并且只是用临时的木板和白色的墙壁分隔，”工作室说。
"The space was raw from the early days of the project, and was just divided by makeshift wooden boards, with all-white walls," said the studio.
在中心区域，内部办公室通过玻璃屏风分隔，可以从建筑体的中心组织中庭中借得所需要的采光。
In core areas, internal offices are compartmentalized by glazed screens, and receive borrowed light from the central atrium which forms the organizational hub of the building.
数据存储在由当前用户和由代码所在的程序集分隔的隔室中。
Data is stored in compartments that are isolated by the current user and by the assembly in which the code exists.
一座岛台将厨房与家庭娱乐室分隔开来。家庭娱乐室带有燃气壁炉和多面玻璃墙，玻璃墙面向前院和一棵巨大的日本枫树。
An island separates the kitchen from a family room with a gas fireplace and walls of glass facing the front courtyard and a large Japanese maple.
我们把凹室分隔开作另一间卧室。
我们用布幔将地下室的一部分隔开做工场。
本文介绍了压缩着火天然气发动机的一个新的燃烧系统，这个燃烧系统具有分隔式燃烧室。
This paper presents a newly designed compression ignition divided chamber combustion system of the natural gas engine.
空场回采工作面利用采场上方的岩层支撑自身的重量，所以采场被切割成一系列的由矿壁分隔或用矿柱支撑的峒室。
In open stopes the ground above the stope will support its own weight. So the stope is shaped like a series of rooms divided by walls or supported by pillars of ore.
本发明涉及一种壳程被分隔为多个腔室的固定床反应器。
The invention relates to a fixed-bed reactor, a shell side of which is divided into a plurality of Chambers.
本发明包括：机柜，其包括容纳空间和通过分隔件与该容纳空 间隔开的机构隔室；
The invention comprises: a machine cabinet, comprising an accommodation space and a mechanism compartment partitioned with the accommodation space by a separator;
办公室中央设置了一个图书区，为员工提供了安静的办公环境，并布置了一系列相互分隔的座椅区。
A library area offset from the central Village Green provides a quiet working space for staff and is surrounded by a series of individual seating booths.
被分隔成两间展室的地下室采用红色的涂层饰面。
The basement floor is finished with red coat and is divided into 2 exhibition spaces.
气压室与蓄液室分隔，可输送各种流体。
Thepneumatic pump has separated pneumatic chamber and liquid chamber and it may be used in convey various fluids.
气室中的流体气体和另一腔室中的低压气 体由活塞分隔，以使得其用作储积器。
The fluid gas in the gas chamber and the low pressure gas in the further chamber are divided by a piston, such that this acts as an accumulator.
并用钢板和绝缘板分隔成手车室、母线室、电缆室和继电仪表室四个部分。
And steel and insulation board Handcart separated into rooms, bus room, cable meter relay rooms of four parts.
并用钢板和绝缘板分隔成手车室、母线室、电缆室和继电仪表室四个部分。
And steel and insulation board Handcart separated into rooms, bus room, cable meter relay rooms of four parts.
应用推荐