快速调整织带可以方便调节背负系统使其有很好的负重分配效果。
The fit adjusts with a quick pull of a single strap, making it great for pack-sharing.
通过云南省7家火电厂的实际运行，证明了所提出的负荷优化分配系统经济性负荷分配效果好，系统操作方式灵活、稳定可靠。
The applications in 7 power plants validate its effectiveness in economic load dispatch, as well as its flexibility, reliability and stability in operation.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
虽然其总体效果可能是积极的，成本和收益却分配不均。
Though its overall effect may be positive, its costs and benefits are distributed unevenly.
如果将一个任务分配给多个用户，而不是将一个任务放置到公共任务列表上，也会发生类似的冲突效果。
If, instead of putting at task on a common task list, a single task is assigned to multiple users, similar collision effects can occur.
该组织中的许多经济学家一直认为资本控制代价高昂(因为这样做会导致资源分配扭曲)并且毫无效果可言(又因为可以轻易地避开资本控制)。
Its economists have argued both that capital controls are costly because they induce distortions to resource allocation and that they are not effective because they are easily evaded.
援助流量必须增加，援助效果和援助分配工作也必须加强。
Aid flows need to be boosted, plus aid effectiveness and allocation need to be strengthened.
因此，就算资源分配每年都是平均的，在确实需要重要工作的关键时刻仍然无法达到很好的效果。
So even if the resource allocation averages out across the year, it doesn't work well for the spike times, when the critical work is actually needed.
太多优先级和没有优先级是同样的效果，因为你不得不零散地分配有限的精力。
Having too many priorities is the same as not having any, because you'll spread your finite resources too thin.
三种气体在使用不同孔径的微孔气体分配管时的杀菌效果。
Bactericidal effect of three kinds of gas with different aperture of gas distributing pipe.
对多个同类传感器的输出数据进行融合时多采用加权平均法，权的分配对融合效果的影响十分明显。
When fusing several outputs of similar sensors, we often use the weighted mean method. The weight has great influence on the fusing result.
将点数分配到治疗祷言可以强化治疗法术的持续时间和效果。
Points allocated to Healing Prayers increase the duration and effectiveness of spells that allow you to heal yourself and your Allies.
完成分配的任务，与饭店的目标和营业方向一致，以争取最佳的效果。
Fulfills required tasks to obtain maximum results in accordance with the hotel's objectives and Sales & Marketing directives.
网络攻击效果评估中指标之间权重分配是进行评估的一个关键问题。
The distribution of the weight among the ingredients is a key problem in network attack effect evaluation.
本文提出了医院绩效工资考核分配体系的设计原则，构建了基本框架，并对其预期效果进行了分析。
This paper discussed the principle of design, the frame and the expected effect about the appraisal and distribution system of the performance-related-pay in hospital.
雷达干扰资源分配是否合理是影响雷达干扰效果的重要因素。
The rationality of resources assignment is an important factor that affects the radar jamming effectiveness.
本文介绍了“分配调房微机管理系统”的系统特点，所采取的技术方法及应用效果。
This article gives account of the character of Housing distribution computer management system and the technique and result applied ty the system.
不合理的进气结构造成一次表面回热器(PSR)内部物流分配不均匀，影响回热器内部流体的流动和传热效果。
The flowing and heat transfer in the primary surface recuperator (PSR) can be influenced by unreasonable inlet structure which results in uneven material flow distribution.
对于通过驼峰航线空运来的物资的不同分配方案是否会产生不同的效果？
Would a different allocation of supplies flown over the Hump have produced a better effect?
本设计的指导目标在于使整个设计理性化、立面效果标志化、功能分配合理化。
The design aim is that the rational design, facade effects symbolic, function rational distribution.
国外研究工作已经证实，微观经济计量方法和微观模拟方法是分析居民收入分配状况和评价公共政策作用效果的有效工具。
For the analysis of the income distribution and the evaluation of public policies, the general method is using micro-econometric and micro-simulation abroad.
分析了由于制动能回收导致的制动力的重新分配对于车辆性能的影响，以及制动能回收的效果。
How the regenerative braking effecting on the vehicle performance is analyzed and how many percent braking energy can be regenerated is given.
布液浸出技术是原地爆破浸出工艺的关键技术之一。布液方法选择是否合理直接关系到溶液分配的均匀性，从而影响浸出效果。
The technique of lixiviant distribution is one of the key technologies in stope leaching, which can directly affect the uniformity of lixiviant spreading and leaching effect of metal.
本文的研究表明，采用导弹对目标的优化分配策略是提高导弹对目标打击效果的有效途径。
This dissertation shows that the optimal allocation policy of conventional tactical missiles to targets is an effective way to improve the fighting efficiency of the missiles.
针对网络广告的特点，提出一个最大化广告效果函数的广告资源分配模型。
A model of scheduling web advertising resources for maximizing advertising effect function is proposed, according to the properties of web advertising.
本文对多种经营经济效果指标体系及其缺陷进行了探讨，并且引入KSIM因果模拟模型方法用于企业多种经营资金的分配，以解决传统分析方法的不足。
Shortcomings in indicators for the benefit from diversity business are discussed, and the KSIM modelling is introduced into allocation of capital to diversity business in this paper.
它是找到一个合适的分配的友好战士的敌对战机，以达到最佳的攻击效果。
It is to find a proper assignment of the friendly fighters to the hostile fighters to achieve the optimal attack effect.
结合滤碱机在我厂实际生产中存在的一些问题，根据滤碱的结构原理，对它的固定错气盘及分配头进行了结构改进，收到了预期效果。
According to soda filter's construction principle and some problems of its use in our factory. Improving its fixed air section and allotment section and getting good function.
本文在混合ARQ和动态比特分配方面做了一定研究，取得了很好的效果。
We studied the hybrid ARQ and dynamic bit allocation and gained much progress.
本文在混合ARQ和动态比特分配方面做了一定研究，取得了很好的效果。
We studied the hybrid ARQ and dynamic bit allocation and gained much progress.
应用推荐