你应该尽量更有效地分配你的时间。
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
战利品有必要被如此不均地分配吗？
领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
尽管制造商和零售商能够有一定把握地预测总需求，但要准确地预测需求将如何在他们销售的众多SKU中分配是困难的。
Even though manufacturers and retailers can forecast aggregate demand with some certainty, forecasting accurately how that demand will be distributed among the many SKU's they sell is difficult.
到了要将数据写到磁盘的时候，XFS能够以这种优化文件系统性能的方式，智能地分配空闲空间。
When it comes time to write the data to disk, XFS can now allocate free space intelligently, in a way that optimizes filesystem performance.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
有效地分配时间。
所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
理解了需求和服务在系统与其参与者之间的相互作用，我们就可以相应地分配系统资源。
Understanding the interplay of requirements and services between our system and its actors lets us allocate system resources accordingly.
市场力量不被允许更高效地分配稀缺基础设施的使用权。
Market forces have not been allowed to allocate access to scarce infrastructure more efficiently.
调度器的一个重要目标是有效地分配CPU时间片，同时提供很好的用户体验。
An important goal of a scheduler is to allocate CPU time slices efficiently while providing a responsive user experience.
一个消息点始终唯一地分配给一个ME。
为这些活动需要特别地分配资金和时间。
Funding and time needs to be specifically allocated for these activities.
DB 2将动态地分配所需资源，以支持新的应用程序。
DB2 will dynamically allocate the resources it needs to support new applications.
这使用户可以动态地分配实际需要的内存，而不会多分配内存。
That allows the user to dynamically allocate as much memory as is really needed but not more.
这样做，一个好处是可以系统地分配钱，另外还能使民间组织对自身的行为负责。
One advantage of that is that you can allocate money coherently. Another is, you can make NGOs accountable.
和水不同，食物可以安全地分配，除了对小孩和孕妇外。
Food, unlike water, may be rationed safely, except for children and pregnant women.
它不能在分区之间共享资源，也不能在分区之间动态地分配处理资源。
You cannot share resources between partitions nor can you dynamically allocate processing resources between partitions.
可以在不同的分区之间动态地分配和重新分配资源，而不会影响其他分区，也无需重新启动这些分区。
Resources can be dynamically assigned and reassigned among different partitions, without disturbing other partitions or requiring a reboot of the partitions.
不过，ODR将不断从作为路由目标的所有服务器或集群成员获取运行状况信息，并最终动态地分配这些权重。
However, the ODR continuously fetches health information from all the servers or cluster members it routes to, and finally assigns these weights dynamically.
利润是均匀地分配给兰姆先生和他的合伙人的。
Profits were to be divided evenly between Mr. Lamb and his parner.
更好地分配磁盘资源本身也将有助于最大限度地减少数据。
Better allocation of the disk resources themselves will also help maximize data reduction.
必须在角色间最佳地分配所需的工作。
通过“按需”使用云中弹性的服务器资源，它能够更好地分配构建项目所需的工作负载，从而降低构建时间。
By utilizing elastic server resources in the cloud "as needed" workloads needed to building projects can be better assign, resulting in reduced build times.
太多优先级和没有优先级是同样的效果，因为你不得不零散地分配有限的精力。
Having too many priorities is the same as not having any, because you'll spread your finite resources too thin.
磁盘将被均匀地分配给四个逻辑节点。
AIX会根据工作负载利用率和LPAR配置动态地分配内存。
AIX will dynamically allocate memory based on workload utilization and LPAR configuration.
AIX会根据工作负载利用率和LPAR配置动态地分配内存。
AIX will dynamically allocate memory based on workload utilization and LPAR configuration.
应用推荐