到目前为止，社会财富分配不公平，导致出现了新的社会问题。
New social problems have arisen due to the unfair distribution of the social wealth so far.
当前财富的分配不公也是可耻的。
显而易见，社会紧张来自分配不公。
究竟是真的分配不公，还是一种错觉？
程工程师的劳力分配不公平。
他们说席位的分配不公平。
当前道德滑波的原因在于利益的分配不公。
The authors think that the cause of the current "moral fall" lies in the unfair distribution of interest.
而利益分配不公是导致税收争论的又一个原因。
That not all have benefited is another reason to argue over taxes.
父亲的财产分配不公平，使兄弟之间产生了敌意。
The unfair distribution of their father's wealth made for bad blood between the brothers.
就算死亡是不可避免的，它也不一定要年龄分配不公。
Even if death were inevitable, it wouldn't have to come in different-sized packages.
但是，许多问题仍亟待解决，分配不公的现象依然存在。
However, with many pressing problems still pending, the question of unfair distribution is far from being solved.
代际贫困是贫困代际转移的产出，是收入分配不公的重要表现。
The intergenerational poverty is the output of intergenerational transmission of poverty and is the important manifestation of unfair income distribution.
家庭暴力是与婚姻关系中的文化观念和权利分配不公平息息相关的。
Domestic violence is closely linked with cultural stereotypes and inequalities in allocation of rights within marital relationships.
但政策运行并没有达到预期的目标，同时又引发了土地分配不公平的问题。
But the policy did not achieve the anticipated goal, meanwhile, it initiated the unfairness of the land assignment.
要根治权力垄断造成的收入再分配不公，首要的任务是要建立权力制约体制。
To tackle the unequal income distribution caused by the monopoly power, the key task is to establish the system of power restriction.
个税流失严重不仅使财政收入损失巨大，而且还加剧了个人收入分配不公的状况。
Not only the tax outflow is serious causes the financial revenue loss to be huge, moreover also intensified the personal ine assignment unfair condition.
个税流失严重不仅使财政收入损失巨大，而且还加剧了个人收入分配不公的状况。
This serious situation not only causes great loss to fiscal income, but also exacerbates the inequality of income distribution.
社会分配不公现象的出现促使新的“读书无用论”抬头，造成了人们的短视行为。
The occurrence of social distributing unfairness urges a new opinion of "schooling is useless" to rise, which leads to a kind of short-sight actions.
也许这些风险是最小的困扰是潜在的分配不公,因此这个经济体的一些部分被低利率过度刺激。
Perhaps the least troubling of these risks is the potential for distortions of allocation, whereby some parts of the economy are overstimulated by low interest rates.
在全球、国家和地方各级处理造成这些状况的结构性因素，即权力、金钱和资源的分配不公问题。
Tackle the inequitable distribution of power, money and resources - the structural drivers of those conditions - globally, nationally and locally.
“劳动生产要素分配系数”有效地反映出我国初次分配不公平，劳动者收入低的社会问题。
The distribution coefficient of factors of labor production" obviously reflects that the primary distribution is unfair and that the laborers' income is very low in our country."
由于华人大富豪数目多的因素，华人之间的财富分配不公平应该比国家奇尼系数水平更严重。
Due to great number of Chinese tycoons, the wealth distribution disparity among Chinese is probably more acute than national level.
首先，社会存在分配不公，多劳者并不多得，大亨们不是靠辛勤劳动发财，而是靠牟取暴利致富。
First, there exists the unfaisness in distribution. More work does not result in more pay. The tycoons are not hard-working people but profiteers.
食堂内部的分配不公也使饥荒进一步加剧，在饥荒爆发初期几许大规模出口粮食起了雪上加霜的作用。
Thus the famine became even more serious. The increasing amount of export of food during the period caused more population loss.
现代管理之中还有许多不公正的现象存在，诸如用人不公正、规则不公正、机会不均等和分配不公正等。
There are still many unjust phenomenon in the modern management, such as unjust the allotment, the unfairness of using the person, the unjust rule and the unequal opportunity.
现代管理之中还有许多不公正的现象存在，诸如用人不公正、规则不公正、机会不均等和分配不公正等。
There are still many unjust phenomenon in the modern management, such as unjust the allotment, the unfairness of using the person, the unjust rule and the unequal opportunity.
应用推荐