现代精神病急诊科除了负责分诊和转诊以外，还负责治疗。
The modern emergency department is still a place for triage and referral, but also for treatment.
目的：探讨急诊分诊准确率的影响因素及相应改进措施。
Objective: Probe into emergency call register influence factor and corresponding to improve the measure of rate of accuracy.
没有设立感染性疾病科的医疗机构应当设立传染病分诊点。
A medical institution that has not set up the department of infectious disease shall set up a division for separating patients with infectious diseases.
精神病急诊科以前常常只是用来作为入院接待处，只负责分诊和转诊，泽勒说。
The old psychiatric emergency room was too often simply the intake ward for the hospital, used only for triage and referral, said Zeller.
这项工作可以称作“职业分诊”——为受到当前经济动荡影响的商学院校友提供职业指导。
It could be described as "job triage" - offering professional guidance to those business school alumni who have been affected by the current economic turbulence.
目的研究腕式电子血压计在急诊分诊时是否可以替代台式汞柱血压计测量血压。
Objective to study whether wrist electronic blood pressure moniter can replace desktop mercury sphygmomanometer to take blood pressure in emergency triage.
方法从患者、医生和管理者的角度分析了分诊排队系统对于优化门诊就医流程的重要性。
Methods Analyze the importance of the queuing system for attendance at out-patient treatment process optimization from the patients, doctors and managers view.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
（病人）自我控制就会降低借助外力或药物平静下来的机率，分诊后进行治疗，尊重（病人）引起参与和合作，他建议道。
Self-restraint leads to less physical (or pharmacological) restraint, triage leads to treatment, and treatment with respect leads to engagement and collaboration, he suggested.
介绍了怎样结合医院现有的门诊挂号收费系统和门诊医生工作站系统，开发设计出一个完善的、适用的门诊分诊系统。
This paper introduces the application of a calling and queuing system for blood sample collection in a large hospital in China.
民众不满意比例较高者为等候医师看诊时间，等候时间平均为43.80 ? 41.09分。
The lowest satisfactions to outpatient, first is the waiting time for physician service, the average time is 43.80 + 41.09 mins.
中西医汇通学派的研究对舌诊的推广和应用起到了十分重要的作用。
And such study has significant importance for the spread and application of tongue inspection.
我们医院登记了3200位门诊服务的AIDS患者，他们中约三分之一的人都大于50岁。
We have 3200 patients enrolled in the AIDS outpatient service at the hospital, around one-third of whom are older than 50.
软组织状况均明显好转，牙周袋深度减小，探诊出血百分比降低，具有统计学差异；
The condition of perio-implant soft and hard tissues improved. PD (probing depth) and BOP% (bleeding on probing %) decreased with statistical differences.
四诊相互联系、相互补充，不能相互分离，每一部分都有其特殊的功能，不可代替。在临床实践中，只有将四诊有机联系，才能全面了解疾病。因此，才能做出正确的诊断。
In clinical practice only by combining the four can a comprehensive and systematic understanding of the condition of a disease be gained, thereby, making a correct diagnosis.
四诊相互联系、相互补充，不能相互分离，每一部分都有其特殊的功能，不可代替。在临床实践中，只有将四诊有机联系，才能全面了解疾病。因此，才能做出正确的诊断。
In clinical practice only by combining the four can a comprehensive and systematic understanding of the condition of a disease be gained, thereby, making a correct diagnosis.
应用推荐