分析了成形刀具的设计特点，以产品设计功能分解图表达基于功能分解的产品特征。
Studying the design characteristics of the forming cutter, the paper presents the product characteristics based on the function decomposition with the product function diagram.
研究了木工成形刀具的设计特点，以产品设计功能分解图表达基于功能分解的产品特征。
Studyed the design characteristic of woodworking forming cutter, The paper presents a produce characteristic based on function decomposed with product function diagram.
针对岸边集装箱起重机的设计，本文分析了基于功能分解的产品族设计方法和基于变异的产品族设计方法。
For the design of Container crane, product family design based functional decomposition of products and variation is analyzed.
在定义产品类型的元素时，这些元素可能会分解为多个对象。
When defining elements of a product type, it is possible those elements may decompose into multiple objects.
尽管这个过程需要进一步的技术分析，但是这些用例能够为可靠的测试要求的输入到其它工作产品中而被分解。
Although the process requires further skilled analysis, these use cases are then decomposed for input into other work products that solid testing requires.
从一开始，我们设计产品就围绕着精简软件这一概念。只要有可能，我们就把难题分解成简单的部分。
From the beginning, we've designed our products around the concept of less software. Whenever possible, we chop up hard problems into easy ones.
将工具功能传统地分解成今天的一组产品已经不适合此解决方案了。
The traditional breakdown of tool functions into today's lineup of products is not appropriate for this approach.
采用路径被分解为几个阶段，它部署了一系列预置的产品，在每一个阶段之中交付该值。
Adoption routes are divided into phases that deploy a subset of proposed products so that value is delivered in each phase.
最后，产品特性被分解成系统用例以及能够被进一步分析并作为系统组件的低级需求细化的补充需求。
Finally, the product features are broken down into system use cases and supplementary requirements that can be further analyzed and detailed as low-level requirements for the system components.
很多塑料瓶使用的是垃圾掩埋法，很多废旧电子产品则是运往海外分解，这会导致人们暴露在有害物质之下。
Lots of plastic water bottles end up in landfills and many electronics are shipped overseas to be disassembled, exposing people to hazardous substances.
同样地，血液中的免疫系统细胞可以找到我们感染的部位，血液把废弃的副产品带到肾脏和肝脏被分解处理掉。
Likewise our immune system cells travel in the bloodstream, seeking out infection, and blood takes the body's waste products to the kidneys and liver to be sorted out and trashed.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
针对虚拟企业提出了一种基于产品开发制造全过程分解和活动描述的形式化过程建模方法。
This paper presents a formal approach of product development and manufacturing process modeling based on process decomposition and activity description for a virtual enterprise.
海产品样本还进行了化学成分分析，目的就是样本中是否含有英国石油公司在石油泄漏海域喷洒的碳氢化合物及石油分解剂。
Seafood samples are also chemically analyzed for hydrocarbons and the dispersant BP sprayed on the oil slick.
基于广义定位原理及分解重构等理论，构造了产品自动化设计理论模型，并进行了软件系统的实现。
Based the generalized locating principle and the decomposition and reconstruction principle, the theoretical model of product design automation is developed and the software system also achieved.
定义工作分解结构(WBS)。这是一张任务列表。如果这些任务得到执行，将会产出工作产品，而这些工作产品是形成软件所必须的。
A work breakdown structure (WBS) is defined. This is a list of tasks that, if performed, will generate all of the work products needed to build the software.
但他们在一份联合声明中表示，这种能够分解淀粉的酶会损害其产品的口味。
But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products.
有必要考虑是否葡聚糖是否会引起产品的血红素分解，可能是肾中毒的或肝毒素性的。
It was necessary to consider whether dextran might give rise to breakdown products of hemoglobin, which might be nephrotoxic or hepatotoxic.
通过不同价格上的这样分解，我们或许可以将(市场)需求曲线表示为对各个生产者产品的需求曲线的横向加总。
By doing this for various prices, we may be able to express the demand curve as the horizontal sum of demand curves for the products of the individual producers.
这些产品有助于分解角质层细胞间的粘连，因此易于脱屑。溶角质产品包括。
These assist in the breakdown of the intercellular adhesiveness of the cells of the stratum corneum, thus facilitating desquamation. Keratolytic products include.
本文针对大规模机械产品的可靠度最优分配问题提出了分解协调法。
Aimed at the problem of optimum reliability allocation of large scaled mechanical products this paper advanced a decomposition coordination method.
运用层次分析法对船舶建造进行了辅助的工程分解，运用聚类分析法对中间产品进行辅助分类。
Layer analysis method is used to do aided engineering decompose, and clustering analysis method is applied to aid classification for interim production.
这是一个产品是用来加速分解树的树桩。
This is a product that is used to accelerate the decomposition of tree stumps.
但是，在一份联合声明中，他们表示，这种会分解淀粉的酶会损害产品的口感。
But in a joint statement they say the enzyme that breaks down starch could harm the taste of their products.
在参观期间，你还将看到零件的储存、分解和装配城我们的产品。
During your visit, you will also witness how your parts are being stored, inspected and built into our product.
添加热稳定剂是解决氯烃产品分解的行之有效的办法。
Adding heat stabilizer to it is the best measures in order to prevent to decompose.
为了满足产品模拟成本自顶向下逐层分解计算的管理需求，提出了一种新的数据结构——模拟成本BOM权树。
In order to meet a decomposing computation from up to down decomposition, BOM weighted tree for simulated cost is defined.
为了满足产品模拟成本自顶向下逐层分解计算的管理需求，提出了一种新的数据结构——模拟成本BOM权树。
In order to meet a decomposing computation from up to down decomposition, BOM weighted tree for simulated cost is defined.
应用推荐