他们开发了一种可以分析数码图像和视频的软件，该软件可以对人的面部表情进行识别和分类。
Its software can analyse digital images, including video, to recognise and classify facial expressions.
内容分类是任何一种这样的进程，即增强数据，以便采用让数据更容易搜索、归档、管理和集成到其他进程中的方式组织数据。
Content classification is any process that enriches data to organize it in a manner that makes the data easier to search, archive, manage, and integrate into other processes.
世卫组织的许多重要科学出版物（如《国际疾病分类》、《世界卫生统计》和《世界卫生报告》等）以六种语言出版，而且往往语言版本远远超过六种。
Many of WHO's key scientific publications - like the International Classification of Diseases, World Health Statistics, and the World Health Report - appear in six languages, and often many more.
我们有一种对门户进行分类的方法，我们认为这种方法非常有用。
We have a way of classifying portals which we think is helpful.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
但目前有300,000种生物还没被分类，虽然其中大部分是昆虫及细菌，但不能绝对抹煞那只有圣诞老人才见过的飞鹿的存在的可能性。
BUT there are 300,000 species of living organisms yet to be classified, and while most of these are insects and germs, this does not COMPLETELY rule out flying reindeer which only Santa has ever seen.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
MrPoltrack设计了另一种给观众分类的方法，相比于年龄，他更强调观众对媒体的口味和态度（比如“体育迷”或者“网上冲浪者和流媒体下载者”）。
Mr Poltrack has devised an alternative way of classifying viewers that emphasises tastes and attitudes to media (for example as “sports enthusiasts” or “surfers and streamers”) rather than age.
但是香水的研制人员经常在描述一种特别香味时意见相左，因此行业中对气味的分类没有统一标准。
But perfumers often disagree about how to describe a particular fragrance, so the classification of scents is inconsistent.
此外，培训人们去理解和一致地应用一种分类是很费时的。
In addition, training people to understand and consistently apply a classification can be time-consuming.
最简单的一种广告就是分类广告。
在这四种主要分类中又有一些不同的攻击类型，稍后我们将对它们进行介绍。
There are several types of attacks within these four broad classifications, which we will look at in a minute.
DublinCore标准是一种信息分类方法，常用于图书馆。
The Dublin Core standard is a method to classify information most commonly used in libraries.
OWLLite 可以为那些主要需要一种分类层次和简单约束特性的用户提供很好的支持。
OWL Lite supports those users primarily needing a classification hierarchy and simple constraint features.
图3说明了对XML压缩器进行的第二种分类，基于压缩器支持以下查询的能力。
Figure 3 illustrates the second classification of XML compressors, which is based on their ability to support queries as follows.
有趣的是，还有一种研究者们无法分类的病毒。
Intriguingly, there was also a virus that the researchers were unable to classify.
为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。
For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.
举例来说，一种简单的分类方法可以跟踪与标签相关的词，以及这些词在某个标签中的出现次数。
For example, a simple approach to classification might keep track of the words associated with a label, as well as the number of times those words are seen for a given label.
为此，他们需要一种方法来通过网关分类短信，然后过滤掉那些垃圾短信。
To do this, they needed a way to classify short messages received through a gateway and then filter out the rubbish or spam messages.
rdf模型有很多不同的序列化方式，专门针对主题定义和分类的dita图可以当作SKOS模型的一种序列化方式。
Variant serializations of RDF models are legion, and a DITA map that's specialized for subject definition and classification could be regarded as an alternative serialization of a SKOS model.
在连续属性值的处理方面，选用一种启发式的分割点选择方法对连续属性进行分类。
For the treatment of continuous attribute, select a kind of heuristic segmentation point selection method to classify the continuous attribute.
我们提出了一种基于答案类型与问题模式的问题分类体系，同时保留了问题的语义信息与结构信息。
We put forward a novel question classification hierarchy which is based on answer type and question pattern. It retains the semantic and structured information of questions.
支持向量机因其适用高维特征、小样本与不确定性问题的优越性，是一种极具潜力的高光谱遥感分类方法。
Support Vector Machines(SVM) is a potential hyperspectral remote sensing classification method because it is advantageous to deal with problems with high dimensions, small samples and uncertainty.
研究结论：土地基元产品能够同时满足不同行业部门应用需要，为中国土地分类领域的研究提供了一种新的思路和方法。
The paper concludes that the basic element products of land based on remote sensing not only satisfies different users, but also provides a new idea and method for land classification.
John Evdemon表达了另一种略为不同的观点，基于其可见性对这两个术语进行了分类。
A slightly different point of view is expressed by John Evdemon, classifying the two terms based on their visibility.
类别分类为您提供了一种组织WebSphereServiceRegistry andRepository中的服务和服务元数据的方法。
Classification taxonomies give you a way to organize services and service metadata in WebSphere service Registry and Repository.
该方法设计了一种新的分类评价体系，有效地解决了在约束条件多、部分约束条件互相冲突情况下的航迹评价问题。
The approach designs a new classifying-evaluation system, which efficiently solves the route evaluation in the case of various mission constraints, part of which conflict.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
缺乏语言来表达各种不同的“脏东西”使向村民们传递回收的概念不太容易，但是现在部族里有了不少于五种分类的垃圾袋。
The lack of verbal distinction between different types of “dirty” has not made communicating the idea of recycling easy, but now the tribe has no less than five different sacks to choose from.
应用推荐