在欧洲的许多城市里，垃圾是分类收集的。
城市生活垃圾应当逐步做到分类收集、贮存、运输和处置。
Classified collection, storage, transportation and treatment of urban house refuse shall be achieved step by step.
城市型住区应注重有害垃圾的分类收集与安全处置；
The sorted collection and secured disposal for harmful waste should be emphasized in the urban settlement of peri-urban area.
在这种形势下，垃圾分类收集已成当务之急和必然趋势。
In this situation, classification and collection of refuse have been an urgent affair and imperative trend.
有效实行城市生活垃圾分类收集是实现垃圾产业化的基础。
Effective MSW sorting and collection is a foundation lor the municipal solid wastes industry.
本分类收集所有中文语言页面，包含中文简体和中文繁体。
This Category collect all pages in Chinese language, both zh_CN and zh_TW.
行波管多级降压收集极是将废电子注按照速度分类收集的装置。
Multistage depressed collector of Traveling wave tube is the device used for collecting spent beam according to their speed.
生活垃圾分类收集以其低成本和裂变活性的优势适合在农村采用。
Because of advantages of low cost and fissile activity, classified collection is suitable to rural area.
在瑞士，玻璃、塑料和纸张等物品都是分类收集，然后进行回收的；
In Switzerland, things like glass, plastic and paper are separated into different groups and then recycled.
垃圾产业化对垃圾分类收集起到的是拉动力作用，是分类收集的重要条件；
Second, the industrialization of waste is a motivity and an important condition of classification.
实施生活垃圾分类收集，是治理垃圾污染、从垃圾中回收再生资源的关键措施。
Sorting collection is a key measure to control waste pollution and recycle regeneration resource.
在此介绍了国内外垃圾分类收集现状和技术，以及我国在垃圾分类收集方面的政策。
This article introduced the status and technology of waste collection at home and abroad, and the policy of China.
欲解决当下的难题，要将城市生活垃圾资源化，前置性的步骤是要把垃圾分类收集。
In order to solve these imminent issues and turn municipal domestic waste into resources, the foremost step is the sorted collection of waste.
我国城市垃圾目前大多采用露天堆放和自然填坑、卫生填埋、堆肥、焚烧、源头分类收集等方法。
Municipal refuse in our country is mostly disposed by means of stacking in the open, filling of natural pits, sanitation burying, composting, burning and classifying.
现在，你可以方便地将你的图书进行分类，而且还可以创建自己的分类收集(有点像是图书的播放列表)。
You can now assign custom categories to your books easily, as well as creating your own collections (think playlists for books).
流式细胞检测项目可检测单个细胞或细胞器的生物学性质，并把特定的细胞或细胞器从群体中加以分类收集。
Flow cytometry tests biological properties of single cell or organelle, and classifies and collects specified cells or organelles from the group.
现有的垃圾中转站主要服务于城市生活垃圾的压缩处理和环保处理，对于垃圾分类收集和资源化利用作用不大。
The present garbage transfer stations mainly engage in urban domestic garbage's compressed and environmental processing, but they don't play a big role in garbage classification and garbage recycling.
GuyKawaski 的网站Alltop ，是一个按照分类收集最优秀网站的项目，现在推出了定制选项。
Alltop, Guy Kawaski's project to get all the best sites on the Web organized by topic, is now offering a customization option.
灰水是生活污水中一种不含粪尿、污染程度较低的污水，对其分类收集和处理后回用，可取得很好的环境效益及经济效益。
If it is treated separately and then reused, there will be a lot of benefits to both environment and economy.
通过对广州市八个生活垃圾分类收集示范点的调研，指出了当前推广垃圾分类收集工作中尚存在的问题，并提出解决的对策。
The problems were found through the investigations on classified and collected of the Domestic waste in 8 demonstration regions of Guangzhou. And the solutions were discussed.
分类收集是农村生活垃圾资源化利用的前提，文章着重分析了农村实施生活垃圾分类收集的基础及其现实意义，并提出了一些生活垃圾分类收集的设想。
And the precondition of resource utilization of rural rubbish is sorted collection, its foundation and meaning are summarized, and some Suggestions are also discussed in this paper.
他开始收集支票并将其分类为一百个包装，并用麻线将每个包装牢牢地捆在一起。
He began to collect checks and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
除用于收集世卫组织分类使用的数据之外，世卫组织不会为其他任何目的使用这些信息，也不会将这些信息传递到世卫组织之外。
This information will not be used by WHO for any purpose other than compiling data on the use of WHO classifications and shall not be transmitted outside of WHO.
为了有机会复用，要创建一个或多个分类方案，并且指定要收集的量度，以帮助调整该团体的治理等级。
To aid the opportunistic reuse one or more classification schemas are created and the metrics to be collected are specified, to help justify the level of governance in this community.
收集预先分类的数据，它们将构成文集的基础。
Gather pre-categorized data that will form the basis of a corpus.
用户可以用他们指定的标记和属性收集和分类任何资料：图书，电影，音乐，玻璃侏儒雕像，充满异国情调的啤酒收藏，以及图片。
Users can gather and catalog anything they can assign tags and attributes to—books, movies, music, glass gnome figurines, exotic ale collections, you get the picture.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
垃圾废料收集、运输与分类的费用通常超过了售卖回收处理品所得到的财政收入，而且这些费用还远远高于直接处理这些垃圾的费用。
The cost of collecting, transporting and sorting materials generally exceeds the revenues generated by selling the recyclables, and is also greater than the disposal costs.
垃圾废料收集、运输与分类的费用通常超过了售卖回收处理品所得到的财政收入，而且这些费用还远远高于直接处理这些垃圾的费用。
The cost of collecting, transporting and sorting materials generally exceeds the revenues generated by selling the recyclables, and is also greater than the disposal costs.
应用推荐