连杆分离面正在采用涨断工艺取代传统切削工艺。
Rod parting face is taking cracking technology in place of traditional cutting technology.
分析结果表明，分离面径向冲击随着包带预紧力增加而增大；
It is shown that the radial shock of the satellite-rocket separation interface increases with the increase of the pre-tightening force of clamp band.
这种综合同样是教育的独特面，是知识的集成，而不是分离。
This integration is also a distinctive aspect of an education that is integrated rather than separated into knowledge silos.
这将使我们能够将两方面的脑功能分离开了，一方面是成熟的更少受环境影响的，另一方面是总是容易对抚育和学习有所反应的。
This will enable us to separate the aspects of brain function that are maturational and less influenced by the environment from those that respond most readily to nurture and learning.
这些很薄的双层薄膜放在普通纸张的两面，纸张既是电池的支撑结构，同时也起到分离电极的作用。
These thin bilayer films are layered onto both sides of a piece of ordinary paper, which serves as both the structural support of the battery as well as the electrode separator.
罪使我们与上帝相分离，使他转面不看我们。
Our sin separates us from God and causes Him to look away from us.
然而在北部，索马里兰这个分离的地区是稳定面和平的。
Yet to the north, the breakaway region of Somaliland is stable and at peace.
分离器的压力和工作液面一直很稳定。
我们是一枚硬币的两面，永远都不会分离，可是，永远都不可能在一起。
We are the two sides of the same coin, never separated, however, can never be together.
方法：自3周龄兔关节面分离软骨细胞，经离心管培养2周形成软骨。
Methods:Chondrocytes were isolated from joint surfaces of rabbits aged 3 weeks and formed cartilages by cultivation in centrifuge tubes for 2 weeks.
分型线或分型面是分离上下型箱的线或面。
The parting line or the parting surface is line or surface that separates the cope and drag.
边界层分离点、物面最小压力点及阻力系数的计算结果与一些数值解及实验结果是符合的。
The boundary layer separation points, minimum pressure positions on the surface and the drag coefficients are in agreement with numerical solutions and experimental results.
通过对压力面边界层分离条件的分析得出叶片型线方程并给出计算实例。
According to the analysis on the boundary layer separation condition, parameter equation of vane curve for centrifugal pump is established.
该电路的设计，应用了数字视频数据信号位面分离的策略，采用了分场写入、分区读出缓存存储器的方法。
The digital video signals bit plane separation strategy is applied in the circuit design, and the sub-field writing-in and sub-area readout to the cache memory method is used.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
应用壁面流谱的拓扑法则，详细讨论了不同弯角下的分离形态。
Using the topological rules of the surface flow pattern, the separation configurations on the suction surface at different bowed angles is discussed.
建立任意廻转面叶片表面边界层基本方程组，分析边界层分离的旋转效应。
The basic equations of the boundary layer for blade surface flow of arbitrary cyclical surface are established, and the rotating effect for boundary layer separation is analyzed.
新工艺制备的家具底漆及面漆性能良好，废液分离工艺简单，具有良好的经济效益与环保效益。
As the separating technology of waste fluid is simple, it has good economic and environmental benefits.
一片很薄的岩块，它与主岩面分离。
传统的分离器在通风厨中排列分散，导致操作面大、操作复杂，室内空气受到污染。
Dispersive arrangement of conventional separating devices in airing chamber results in increase of operating area, that brings about intricacy of operation and pollution of air in room.
理论分析表明，只需简单的位相运算，就能够将面内位移场与离面位移场分离。
Theoretical analysis shows that out-of-plane displacement can be separated from in-plane displacement only by simple calculation of phase.
从而为滑面内质网及粗面内质网的分离和纯化建立了一种简单、经济、准确、可靠的方法。
Thus, a simple, economical, accurate and reliable method to separate and purify microsomes was established.
从另一方面来说，南交点行经冥王星时是一个更为严重的分离或解体的过程。
On the other hand, the South Node transits to Pluto are more of a disassociation or disintegrating process.
使用相匹配滤波技术提取基阶面波振型的相位，然后再利用时变滤波进行振幅谱校正，以此分离出基阶振型面波信号。
Phase-matched filter is applied to extract phase of fundamental surface wave, and then time-variable filter is used to correct amplitude spectrum in order to isolate fundamental mode signs.
当残留惰性气体压力较低和不考虑其分压时，蒸发面和冷凝面间距对传质效率和分离效率的影响都不大。
Besides, the effect of distance of two surfaces on mass transfer efficiency and separation efficiency is quite week whether taking inert partial pressure into consideration or not.
当残留惰性气体压力较低和不考虑其分压时，蒸发面和冷凝面间距对传质效率和分离效率的影响都不大。
Besides, the effect of distance of two surfaces on mass transfer efficiency and separation efficiency is quite week whether taking inert partial pressure into consideration or not.
应用推荐