在球形阶段起主要作用的是分离速度；
The separate velocity decides the shape and size during the sphere phase.
线性化反演是通过从反射界面深度由分离速度参数迭代进行的。
The linearized inversion was undertaken by DE coupling velocity parameters from reflector depths.
本文还讨论了相分离程度、表观相分离速度和高分子链段之间的相互作用。
The extent of phase separation, apparent rate of phase separation and the interaction between the segments of polymer are discussed.
随着BA含量的增加，混合浆的相分离速度减小，但相分离程度却有所增大。
The phase separation speed decreases with increase of BA content, but the extent of phase separation increases.
同时，锅炉的蒸发受热面上集箱采用预分离结构，提高了汽包的分离效果和分离速度。
Since the header on the evaporating heating surface adopts pre-separation structure, the effectiveness and speed of water-steam separation in the drum are improved.
血浆分离技术在临床上广泛使用，它一般由单血泵完成，操作人员凭经验调节转速来改变血浆的分离速度。
Plasma separating technology is used widely in clinic, which is usually carried out by means of a single blood pump. The operator adjusts the rotate speed to change the separating speed.
对于二维碰撞，可以根据车辆的碰撞位置和停止位置，反推计算出车辆碰撞后的分离速度和碰撞前的接触速度。
For collinear collision, the preceding collision velocity and post collision velocity are calculated on the basis of the impact locality and stop locality of collision vehicle.
推导了基于NASA标准解体模型的碎片分离速度概率密度函数，建立了计算航天器与单颗碎片碰撞概率的时间积分算法。
Space debris delta-velocity probability density function was deduced by NASA's standard breakup model, and time integral algorithm of collision probability between spacecraft and any debris was built.
随着混合浆中淀粉含量的改变，其相分离速度呈“U”形变化特性，变化趋势随小麦淀粉、玉米淀粉、木薯淀粉这一顺序加强。
With the change of the starch content in blended pastes, the change of the separation rate shows a type of "u" curve.
通过文档与信息的分离，还可以加快速度并节省带宽。
By separating the information from the document, you can also speed things up and save some bandwidth.
科学家已经分离出一种看起来能决定人体衰老速度的基因序列。此发现首次将DNA与人类寿命联系起来。
Scientists have isolated a gene sequence that appears to determine how fast our bodies age, the first time a link between DNA and human lifespan has been found.
相反的，他只是以白色为背景，用高速摄影设备在1/8000秒的快门速度下拍摄，这样就分离出了主题的精髓之处。
Instead, with pure white light and high-tech photo equipment that can capture a sliver of time as brief as a 1/8000th of a second, he isolates his subjects' essences.
分离时刻预计在124秒时，这时超音速火箭战神i - X以4.7马赫的速度飞行——这是音速的四倍，也是飞行的最高速度。
That staging point is expected to come at about the 124-second mark, when the supersonic Ares I-X rocket is traveling Mach 4.7? More than four times the speed of sound, its Max speed for the flight.
废弃的卫星、航天器脱落的油漆颗粒、星箭分离脱落的零件碎片，这些太空垃圾以每小时几千公里的速度环绕地球急速飞行。
Old satellites, chips of paint and jettisoned rocket stages arehurtling around the world at thousands of kilometres an hour.
仿真结果显示，自然梯度算法比传统梯度算法收敛速度更快，分离效果更好。
Simulation results show that the natural gradient approach has faster convergence speed and better separation performance than the conventional gradient based algorithm.
分离光纤线路中的两个偏振模式对于提高偏振模色散补偿的精度和速度有重要意义。
Splitting two modes from an optical fiber line is of great importance for the accuracy and speed of compensation.
在激光同位素分离中，激光作用区内原子的密度和速度分布对分离过程有重要影响。
The atomic density and velocity distribution in the laser excitation zone is very important for the atomic vapor laser isotope separation (AVLIS).
本文论述了旋风分离器的速度场和浓度场。
This paper discusses the flow velocity and concentration fields in the cyclone separator.
本文针对张力绞车的实际应用情况，结合液压系统的特点，提出了张力控制过程与速度调整过程相分离的混合控制方法。
According to the windlass practice condition and the feature of hydraulic system, the article puts forward the mingling control theory by separating the tension control and the speed control.
同时这种渐缩式入口方式，可将来液的一部分压能逐渐转化为动能，提高了旋流速度，对提高分离效率起到积极作用；
Moreover this gradual contraction inlet may translate some pressure energy of liquid into kinetic energy and increase circumrotate speed. These play active actions on improving separation efficiency.
采用二个分离的收集极可以测量等离子体的膨胀速度。
Using two separated collecting electrodes, the velocity of plasma expansion can be obtained.
对旋流器压力场、速度场和分离介质运动迹线分布特征的数值模拟进行了研究。
The pressure field distribution, velocity field distribution and path lines of the separated medium flowing in hydrocyclone were numerically simulated.
结论本方法具有精密度高、分析速度快、分离效果好、回收率高等优点，具有一定的推广价值。
Conclusion This method is of high accuracy, analysis quickness, separation effective and high recollection rate, and is highly recommended.
本文讨论两相流流动中的速度分离和相关法在两相流测量中的应用。
This paper discusses the velocity separation in two-phase flow and the application of cross-correlation technique in two-phase flow measurement.
毛细管电泳具有分离效率高、分析速度快、样品用量少等特点，在研究分子相互作用方面具有独到的优势。
Capillary electrophoresis has unique advantages of efficient separation, fast speed and small amount of samples required, in studying molecular interactions.
根据重相分离和轻相分离对迁移速度影响的分析，得出分散相液滴迁移运动轨迹。
According to the analysis of the influence of heavy phase separation and light phase separation on the migration velocity, the track of the migration of the dispersed fluid drops is worked out.
在密度差别较大时，存在着不同介质间的速度分离，给相关法测量带来困难。
In the case of large density difference, there is a velocity separation between different media, making the measurement more difficult, cross-correlation method is still usable.
在密度差别较大时，存在着不同介质间的速度分离，给相关法测量带来困难。
In the case of large density difference, there is a velocity separation between different media, making the measurement more difficult, cross-correlation method is still usable.
应用推荐