我们还必须支持提供诊断专门技术和与世卫组织交换分离种群的禽流感网络。
We must also provide support to the avian influenza network for diagnostic expertise and exchange of isolates with the WHO.
以这种方式分离您的代码将产生一个组织良好的代码结构，使得诊断和修复可能出现的问题要容易得多。
Separating your code in this manner will lead to a highly organized code structure, making it far easier to diagnose and fix any problems that may arise.
拉沙热通过发现拉沙抗原、抗拉沙抗体或病毒分离技术进行诊断。
Lassa fever is diagnosed by detection of Lassa antigen, anti-Lassa antibodies, or virus isolation techniques.
抗体可以用来在诊断中检测蛋白，从混合物中分离蛋白或用于治疗疾病，如专门针对肿瘤。
Antibodies can be used to detect proteins for diagnostic purposes, to isolate a protein from a mixture, or for therapeutic purposes such as specifically targeting tumors.
迄今为止，已在其中7例病例的诊断样本中分离出了1型脊髓灰质炎病毒。
To date, poliovirus type 1 has been isolated in diagnostic specimens from 7 of these cases.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
根据诊断知识的利用方式，可以将故障源分离与定位技术分为基于模型的方法与基于规则的方法两大类。
According to the ways of using the diagnosis knowledge, can fault source separation and location technology based on the method and model are divided into two kinds of method based on rules.
故障源分离与定位技术是故障诊断的关键技术，将故障源定位是故障诊断的最终目标。
Fault source separation and positioning technology is the key technology of fault diagnosis and fault source orientation is the ultimate goal of the fault diagnosis.
盲源分离是一个很有优势的盲信号分析与处理工具，在机械状态监测与故障诊断领域有较好的应用前景。
Blind sources separation is a special and dominant tool for analyzing and processing signals blindly, which is promising in condition monitoring and fault diagnosis of machinery.
盲源分离是一个很独特的盲信号分析与处理工具，在机械设备状态监测与故障诊断领域有较好的应用前景。
Blind sources separation is a special tool for analyzing and processing signals blindly, which is promising in condition monitoring and fault diagnosis of machinery.
提出了一种基于局域波时频图像的盲源分离故障诊断方法。
The blind source separation fault diagnosis method based on Local wave time-frequency images is developed.
提出一种运用基于盲源分离的共振解调技术对齿轮齿面接触故障进行诊断的方法。
A method using demodulated resonance technique based on blind source separation is developed for gear contact diagnosis.
盲源分离应用于机械振动信号的预处理中，提供了一个新的处理机制，在机械状态监测和故障诊断中具有一定的价值。
Blind Sources Separation (BSS) provides a new alterative for extraction of certain signal components in the signal corrupted by noise, and presents a new method for mechanical fault diagnosis.
结果分离到一株与宋内氏志贺氏菌诊断血清发生强凝集的类志贺邻单胞菌。
Results One strain of Plesinomonas shigelloides was isolated, which can result in high grade cross agglutination reactions with diagnostic serum of Shigella sonnei.
目的分离和鉴定猪链球菌，为诊断和治疗提供科学依据。
Objective to isolate and to identify streptococcus suis in order to provide scientific basis for diagnosis and treatment.
该方法实现了在机械设备故障诊断中不同频带范围内零部件故障信息的分离和提取。
In fault diagnosis of machinery, the method can extract fault information of machine parts of different frequency bands.
联合角度法改进了传统的贡献图的诊断方法，通过对故障库中的故障知识的利用，能够在线的分离出发生故障的传感器。
Whereas, the joint angle method, which can improve the Q-statistic plots method, is used to isolate the fault source on line employing the history fault knowledge.
然后采用加权平均粗糙度的概念，作为选择分离属性的标准，构造电网故障决策树，从而实现对电网的故障诊断。
Then the decision tree of electric power grid diagnosis is built by using weighted mean roughness as separating attributes standard to realize electric power grid fault diagnosis.
对连续搅拌釜式反应器（CSTR）的仿真结果表明，该集成故障诊断方法能够对多重传感器故障进行快速准确的分离和估计，并对传感器故障具有容错性。
The simulation for CSTR shows that the presented approach can isolate and estimate the multiple sensor faults quickly and accurately and the integrated system has tolerantability to sensor faults.
在模拟电路故障诊断中为了简化运算过程或分离出故障部分，往往需要把一个网络撕裂成几个子网络。
In the faulty diagnosis if linear large analog circuits, there are needs to tear a large network into several subnetworks so as to isolate a faulty part and simplify the computation.
报道了乳铁蛋白(LF)的一种新的分离、纯化方法，LF的放射免疫测定(LF -RIA)及其在临床肺癌诊断上的应用。
A new method of separation and purification of lactoferrin (LF), its radioimmunoassay (LF-RIA), and application in the diagnosis of lung cancer are reported.
故障诊断技术包括故障检测、故障分离和故障辨识。
Fault diagnosis technology includes fault test, fault separation, and fault identification.
结论：血清t3和T4值升高而甲状腺吸131i率降低呈分离现象是亚甲炎诊断的特异性指标。
Conclusions: it is a special diagnostic index of early subacute thyroiditis that T3, T4 are higher and 131i uptake rate is lower to assume a separate phenomenon.
致病性自由生活阿米巴病原体的分离培养，对疾病诊断和病原体研究都具有重要意义。
The isolation and culture of pathogenic free-living amoebae are useful in the diagnosis and research.
建立分析确认从中药注射剂中分离过敏成分的方法，以及相应的特异性诊断方法，是中药注射剂需要解决的一个重要方法学问题。
It is an important technological problem for Chinese medicine injection to establish techniques for analyzing and confirming allergens and for specific diagnosis.
目的桡尺骨分离是较少见的特殊损伤，探讨其发生机理、临床诊断和治疗。
Objective To investigate the mechanism of radioulnar dissociation, an uncommon special injury, and its clinical diagnosis and treatment.
这种称为着床前胚胎遗传学诊断的方法包括从仅含有约8个细胞的胚胎组织中分离单个细胞。
Called preimplantation genetic diagnosis, it involves taking a single cell from an embryo when it contains only eight or so cells.
利用文中介绍的原理和方法设计出了碟式分离机故障诊断系统，在DRJ-460碟式分离机上进行了试验，取得了良好的效果。
The dish centrifugal separator's fault diagnosis based on the described principle is proved to be effective when tried on the dish centrifugal separator model DRJ - 460.
利用文中介绍的原理和方法设计出了碟式分离机故障诊断系统，在DRJ-460碟式分离机上进行了试验，取得了良好的效果。
The dish centrifugal separator's fault diagnosis based on the described principle is proved to be effective when tried on the dish centrifugal separator model DRJ - 460.
应用推荐