流出物再送到分离段以脱除轻质副产物。
The effluent is then sent to the separation section to remove the light by-product.
计算结果可为级间分离段和发动机热防护的设计提供参考。
This can provide basis for the design of the stage separation part for a rocket and the thermal protection of the engine.
级间分离段模型：建立面对称并联式分离、轴对称并联分离和串联式分离；
Separation Model: Series-wound mode, parallel-plane symmetry mode and parallel-axial symmetry mode are defined to form Separation Model;
装置的设计关键为加热段与缓冲、分离段之间的隔断结构的设计制造和泵的减振措施。
Shutdown structure posited between heating interval and buffering-separating interval and measures for absorption of vibration of the bump are the designing key.
当这种分离持续一段时间后，这两个种群能够沿着不同的轨迹进化。
When that separation lasts for a period of time, the two populations are able to evolve along different trajectories.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
在飞行第一阶段，助推器将于密封舱分离，之后在重新进入地球大气层之前，密封舱将会进入一段无重力的抛物曲线。
During the first phase of the flight, the booster will separate from the capsule, after which the capsule will travel through a zero-g parabola, before re-entering the earth's atmosphere.
但这些新的神经细胞帮助形成长效记忆和纽带，因为老鼠爸爸可以很容易地通过气味认出它们的子女，即使它们已经分离了很长一段时间。
But these new neurons helped to form long-term memories and bonds, as the mouse fathers easily recognized their offspring by smell even after they had been separated for a long period of time.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
在样例应用程序中，令牌存储在数据对象中，存储在分离附件所基于的同一字段中。
In the sample application, the token is stored into the data object, into the same field from which the attachment was detached.
“那就好像他知道我们将要分离一段时间了。”她告诉我。
"It was as if he knew we were going to be separated for a while," she told me.
我们分离了一段时间，但是不久我们会团聚的。
人类持续在与大自然和地球分离的城市或郊区居住后渴望一段时间的度假那就不足为奇了。
No wonder humans desire this for a time after living continuously in the suburbs or cities where one is separate from nature and Earth.
段塞流捕集器和生产分离器分出的凝液进入凝析油稳定单元进行稳定，生产稳定凝析油产品。
Condensate separated from slug catcher and production separator enters into stable state condensate unit to produce stable state condensate products.
与此同时，分离势力炮制了一段解救罗塔的全息录像，诬蔑绝地应该为这起绑架事件负责。
Meanwhile, the Separatists had manipulated a holographic recording of the rescue of Rotta to make it appear the Jedi were responsible for the crime.
因此，分析研究阀门段水流急变分离流的流态及其变化规律，对理论研究和工程设计实践都具有重要意义。
Therefore, the analysis of flow pattern and variety regulations of unsteady separated flow behind the reversed tainter valve is of great importance to theoretical study and engineering design.
提出了一种以过程分离因子为基础的目标函数，可方便地用于衡量二元间歇精馏不同操作策略产品馏出段的分离效果。
The process separation factor as objective function has been proposed, which can be used to judge conveniently the separating efficiency of binary batch distillation.
最好是将泵吸入口置于流体进入层段的下方，若置于上方则应使用气体分离器。
It would be better placed on pump suction fluid entering the bottom layer of segment, if placed in the top of the gas separator should be used.
渥奇段的空化为体型分离型，初生空化数约为0．2左右。
The paraboloid cavitation pattern is an isolated type; and the initial cavitation number is 0. 2 or so.
第一阶段是发生在北美洲和非洲，当水冲进了两个大陆分离的裂缝中，于是大西洋出现了。
The first one occurred between North America and Africa, and consequently created the Atlantic Ocean, as waters rushed in to fill the gap made by the continents drifting apart.
另外还研究了不同软段含量的聚氨酯材料在微相分离程度的差异。
Otherwise, phase separation degree of WPU film from different soft segment content was discussed.
而采用在溶剂相中改性接枝再乳化分散的方式，分子链中软硬段的微相分离加剧，热稳定性提高。
When modification graft before emulsion dispersion in solvent was adopted, micro phase separation of soft and hard segments in molecular chains was enhanced greatly and its thermo-stability improved .
通过分离单向阀球座密封段，材料改为氧化锆陶瓷，密封段流道直径增加0。
The sealing sections of non-return valve ball seat were separated, material was changed into zirconium oxide ceramic, 0.
有很长一段时间，我和我的躯体是分离的。
我渐渐相信，命运给我们的遭遇，一段一段的相遇和分离。
I believed gradually, destiny for ours bitter experience, a section of section of meeting one another with separation.
我渐渐相信，命运给我们的遭遇，一段一段的相遇和分离。
I believed gradually, destiny for ours bitter experience, a section of section of meeting one another with separation.
应用推荐