超临界翼型附面层分离控制适合采用微型涡流发生器。
The control of supercritical airfoil boundary layer separation is adapted using micro-vortex generators.
在这种模式下，船舶的艏向是由一个罗盘和由一个声学pme相对分离控制。
In this mode, the vessel heading is controlled by a gyrocompass and the relative separation controlled by an acoustic PME.
自动功能与手动分离控制相结合，并没有多种补偿机构，确保整个落纱动作的完美实现。
Both Auto and manual control systems can be applied to ensure a perfect doffing process.
本文运用PW M电压型变流器的基本原理，设计了一种分离控制式交-直-交功率负荷模拟器。
A separate-controlled AC-DC-AC power load simulator is designed adopting the principle of voltage-type PWM convertor.
内部控制的主要方法包括不相容职务相互分离控制，授权批准控制，会计系统控制财产保全控制等。
The inside control′s primary methods are, the control of duty no relation from each other, the control of authorize, the control of property saved, and so on.
涡流发生器弦向位置对附面层分离控制效果影响显著，不同高度涡流发生器均有其最佳气动效率的弦向位置。
The high of vortex generators have their best chord position with an outstanding effect on controlling boundary layer separation.
由组织、协调和执行三阶构成的板带轧制过程智能控制系统，实现了对象(轧机)与环境(轧件)的分离控制。
An intelligent control system of plate rolling process composed of organizing, coordinating and implementing makes the object (mill) and the environment (rolled matter) to realize separating control.
根据您需要的业务逻辑，按照目标区域定义和IF 语句分离元素安全性控制多维数据集中的区域。
Separate the areas in the element security control cube by target area definitions and by IF statements according to the business logic you need.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
你的审计者会寻找的最重要的控制之一就是角色的分离。
One of the main controls that your auditor will look for is separation of roles.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
最大的不同是视图和控制逻辑被分离成两个完全不同的层。
The big difference is that the view and control logic is separated into completely distinct layers.
我们所指的关注点分离阶段是指使用不同的环境控制组成部署发布版本的代码流和其他文件。
By the phrase separation of concerns we mean the use of different environments to control the flow of code and other files that make up a deployment release.
它们的目标是清理主系统的水，提供分离的停止，冷却的功能，水化学，装料及容量控制，补充水。
They are aimed at either cleaning the water in the primary system, providing separate shutdown cooling functions, water chemistry, charging and volume control, makeup water.
它与XML紧密集成，并实现表示控制与数据之间的严格分离。
It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data.
遗留软件通常受制于糟糕的强依赖(关注的拙劣分离)以及“控制的问题”，即对象负责创建自己的依赖。
Legacy software commonly suffers from poor cohesion (bad separation of concerns) and the "problem of control", in which objects are in charge of creating their own dependencies.
再者，分离还有助于我们组织治理控制、合规报告以及通过治理政策对企业战略计划的敏捷性进行监督。
Furthermore, this separation helps us to organise the governance control, compliance reporting and monitoring of the agility to the corporate strategic plans expressed via governing policies.
用这种方式使用观察者，可以让控制器与模型分离，让模型与视图分离，从而简化gui应用程序的开发。
The use of Observer in this way lets the controller be separated from the model, and the model be separated from the view, simplifying the development of GUI applications.
其基本思想在于，BRMS将应用程序的业务逻辑与其数据验证逻辑和流程控制分离开来。
The basic idea is that the BRMS decouples an application's business logic from its data validation logic and from its flow control.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
可测试模式：控制反转、分离表现
Testability patterns: Inversion of Control, Separated Presentation
为您提供ClearCase组件特性，这样可以让您利用一个版本控制机制来分离片断代码，从而使您能够用一致的方式来管理代码。
ClearCase components are provided to you as a feature that allows you to separate sections code using a version control mechanism so that you can manage that code in a consistent way.
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
大多数时间我们使用Hibernate的自动版本和分离对象来实现乐观并发控制和高性能。
Most times we use Hibernate's automatic versioning and detached objects to achieve optimistic concurrent control and high performance an.
如果您能理解这个流和环境分离，则可以在构建和部署流程进行期间对环境进行有效控制。
If you understand this flow and environment separation you can control your environment during the build and deploy process.
把视图和控制器逻辑完整的分离有利于标准HTML模板的使用，这让框架非常容易的使用，甚至于对于那些不熟悉MVC模式的人来说也是如此。
The complete separation of view and controller logic plus the use of standard HTML templates makes the framework very easy to use, even for people not familiar with the MVC pattern.
例如，分布式对象开发环境中的模型-视图-驱动器(MVC)模式将模型与视图和控制器分离开来。
For example, the Model-View-Controller (MVC) pattern in distributed object development environments separates the model from the view from the controller.
您很可能也知道这种分离的根源要追溯到最早的设计模式之一：模型-视图-控制器。
You probably also know that the roots of this separation go back to one of the earliest design patterns: Model-View-Controller.
这种方法是分离关注点原则的一个变种，附在模型-视图-控制器架构中。
This approach is a variation of the separation of concerns principle embodied in the Model-View-Controller architecture.
而那些操控传统游戏控制器的玩家，则不得不盯着一个与游戏控制器分离的电视。
Those players, holding traditional controllers, have to look at a split-screen view on the TV for their perspective.
应用推荐