当然可以那样做，但分离函数组件总是最佳做法。
You could do that, but it's always best to keep your functional components separate.
同时定义并分析了变量可分离函数优化问题。
Special function optimization problems with separable variables were defined and the peculiarity was analyzed.
该函数授权分离函数，将员工对象添加到列表以及添加到表格。
This function delegates to separate functions for adding the employee object to the list and to the table.
本文用这种方法讨论可分离函数及不可分离函数的实现问题。
Problems of equational realizations of separable functions and nonseparable functions are discussed by using this method in this paper.
它为函数库服务分离了接口和具体实现。
It separates the interface and implementation for the library services.
因此，模板系统必须将表单与函数分离，但还必须在两者之间建立联系。
Hence, a template system must separate form from function, yet also bridge the divide.
您可以通过定义保留的 d_whitespace()函数来控制空格的识别（它分离解析符号）；这样就使得您可以随意使用标记。
You can control white space recognition (that separates parse symbols) by defining the reserved d_whitespace() function; this enables you to tokenize however you like.
编程语言能够将对函数(或在面向对象语言中的方法)的声明从其调用中分离出来。
Programming languages can separate the declaration of functions (or methods in an object-oriented language) from their invocation.
html函数能返回包括html标记在内的文本，而text则会分离二者，只返回内含的文本。
The HTML function will return text that includes HTML tags, while the text tag will strip them, and return only the interior text.
作为练习，您可以对代码进行重构以将数据访问函数分离到单独的文件中。
You can refactor the code to isolate the data access functions into a separate file as homework.
类的这种重构也会改进代码，因为我们将初始化逻辑从对象的构造函数分离出来了。
This refactoring of the class also improves the code so that we have separated the initialization code from the object construction code.
将格式与函数分离的更清晰、因而也更好的代码是。
Even better code, because it is clearer and separates form from function, would be.
并从色谱热力学函数分析了保留指数随温度变化规律的主要原因是由于在色谱分离过程中不同的熵变和焓变所造成的。
The changing law of retention index with temperature from chromatographic thermal function resulted from the variation of the different entropy and enthalpy during the chromatographic separation.
由凸集分离定理及终端时间阈值函数方程，我们获得了最大值原理及最优控制时间的确定方法。
Using separation theorem of convex set and the time terminal value function equation, we obtain the determining method of optimal terminal time as well as the Maximum principle.
将膜分离过程的成本定义为成本渗透率和有效选择性的函数。
The cost parameters for membrane separation of gases are defined in terms of effective selectivity and cost permeability.
用高阶奇数多项式拟合非线性混合函数，建立非线性信号盲分离模型。
The model of nonlinear blind source separation(NBSS) is built which the nonlinear transfer function is simulate by the P-th order polynomial function.
传统的方法是使用删除一个文件分离(2)函数，它叫的删除(3)是一个文件，如果路径。
The traditional way to delete a file is to use the unlink (2) function, which is called from remove (3), if path is a file.
在前面的例子中，不需要判断使用哪种方法附加或分离事件句柄，直到有人调用此函数。
In the case of the previous example, there is no need to determine which way to attach or detach event handlers until someone makes a call to the function.
当受控对象各控制通路中滞后时间间隔都相同，且输入为随机信号时，可采用二次函数型最优控制定律和分离定理。
The interval of the time lag is identical of each lane controlled and when the input is a random sign, we can adopt quadratic function of optimum control and separation theorem.
在许多盲信号源分离算法中，大多需要选择合适的非线性函数或者需要计算信号的高阶统计量。
In many algorithms for blind source separation, most of them must select nonlinear function or compute high-order statistical values.
此外，对于满足强分离条件的函数迭代系统所生成的不变测度(作为前面所讲测度的特殊情形)我们也给予了简单的证明。
Besides, we will still explain that an invariant measure produced by Iterated Function System satisfying the strong separation condition is a special example of it.
讨论了无穷自相似函数迭代系统的分离性质，得到了一个判定函数迭代系统满足有限强开集条件的充分条件。
The separation properties of the self-similar infinite iterated function systems are disscussed, and a sufficient condition for the system satisfying the finite strong open condition is given.
写出阻尼谐振子的哈密顿函数，对其直接量子化，用分离变量法得出了薛定谔方程的解。
The Schrdinger equation is given directly from the classical Hamiltonian function of a damping harmonic oscillator, and its solution is obtained by the separation of variables.
分离因子随着温度升高以指数函数下降。
The separation factor decreases as exponential function accompanying with increasing temperature.
主要的研究内容和成果包括以下几个方面：1利用定义双正交原理提出提出了多种用于阵列信号盲分离双二次代价函数。
The main contents and contributions include: 1 on basis of the defined biorthogonality, we propose several biquadratic cost functions for array-signal blind separation.
提出了一种以过程分离因子为基础的目标函数，可方便地用于衡量二元间歇精馏不同操作策略产品馏出段的分离效果。
The process separation factor as objective function has been proposed, which can be used to judge conveniently the separating efficiency of binary batch distillation.
基于自然梯度原则并利用信号的时间相关属性对一类代价函数进行推导，获得一种新的非平稳信号自适应盲分离算法。
A new adaptive blind source separation algorithm of non-stationary signals was presented by using natural gradient rule and time-correlation property of the source signals acting on a cost function.
在两对边简支条件下用分离变量函数法给出扁柱面网壳的横向位移。
By using the method of the separating variable function, the transverse displacement of the shallow cylindrical reticulated shells were given under the conditions of two edges simple support.
本文提出了一种基于峭度和自相关函数联合最大化的算法，并将此算法应用于胎儿心电的分离研究。
This paper puts forward an algorithm based on joint maximization of kurtosis and autocorrelation, and applies it to the separation of fetal electrocardiogram.
推导了基于NASA标准解体模型的碎片分离速度概率密度函数，建立了计算航天器与单颗碎片碰撞概率的时间积分算法。
Space debris delta-velocity probability density function was deduced by NASA's standard breakup model, and time integral algorithm of collision probability between spacecraft and any debris was built.
应用推荐