蛋白质体最初作为分离体而出现。
蛋白质体最初作为分离体而出现。
它具体包括肌干细胞的分离培养和组织工程海绵体的构建。
It specifically includes the isolation culture of muscle stem cells and the construction of tissue engineered corpus spongiosum.
西尼罗河病毒于1937年从乌干达西尼罗河地区一位妇女体中首次分离出来。
West Nile Virus (WNV) was first isolated in a woman in the West Nile district of Uganda in 1937.
细胞用来分离染色体的精细机器，是由成千上万被称为微管的微型管状组织组装而成的。
Hundreds of tiny tube-like structures, called microtubules, make up the machinery that cells use to separate the chromosomes.
它们是一体的，不是分离的。
每个机器人都由多个10cm大小的立方体组成。这些立方体具有同一的部件、互相连接或分离的电磁石和计算机复制程序。
Each robot consists of several 10 cm cubes which have identical machinery, electromagnets to attach and detach to each other and a computer program for replication.
计算结果为头体分离方案提供一定的参考依据。
The results can be a reference for the project of head-body separation.
由于这种碳成分的化学分离完全发生在固态中，产生的组织结构是一种细致的铁素体与渗碳体的机械混合物。
Since this chemical separation of the carbon component occurs entirely in the solid state, the resulting structure is a fine mechanical mixture of ferrite and cementite.
解决方法要么是减少口模出口应力，要么是减少组分从熔体中分离的倾向。
Solutions are either to reduce die-exit stress or to reduce the tendency for components to separate from the melt.
目的：分离两种极性极为相似的寡糖异构体并对一种新的糖基化方法进行初步探索。
Objective: To separate two oligosaccharide isomers which have very similar polarity and to try a new method of glycosylation.
“持续移动的画廊斜坡形成的平台，界定了来自每边通过半层楼高分离的体块”。
The patio results from this continued movement gallery ramp, which defines two distinct altimetric volumes separated from each other through half-floor height.
“所有人类皆为不可分割的一体，再邪恶的灵魂也在其中，难以分离。”圣雄甘地。
"All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest soul." Mahatma Gandhi.
结合相应的新工艺，实现了催化分离一体化。
In combination of corresponding new process, catalysis and separation is integrated.
当撤去电压时，这些分离的电荷在重新组合时会在与绝缘体相连的电路中产生衰减的电流。
When the voltage is removed, the separated charges generate a decaying current through circuits connected to the insulator as they recombine.
介绍了聚氨酯弹性体微相分离的影响因素、研究手段和表征方法。
The influence factors, studying means, and characteristic methods of the polyurethane elastomers were elucidated.
作为回应，建筑师设想了一个由两个分离的体块组成的L形复合体。
In response, the architect conceived an L-shaped compound that consists of two detached volumes.
研究了甲基异丁基酮(MIBK)萃取分离金，用电感耦合等离子体原子发射光谱法(ICP AES)测定镀金液中杂质元素的新方法。
After extraction separation of gold by MIBK, lead, copper, iron, nickel in gold plating bath were determined by inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP-AES).
可以使用立体选择或立体专一的合成方法，或者外消旋混合物的分离，来获得单独的光学异构体。
Use of stereoselective or stereospecific synthetic methods or separation of racemic mixtures can be used to obtain individual optical isomers.
因为这保证软组织更小应力，也致使螺钉改变方向而提供更大阻力对抗结构体分离。
This ensures less stress on the soft tissue and also leads to diverging directions of the screws, affording increased resistance of the osteosynthesis to detachment.
我与你一体，从未分离。
应用此法预测了多种溶剂对于C_9芳烃异构体的分离效果。
Using this approach, the separation efficiency of different solvents for C_9 arene can be predicted.
因此当互补染色体丢失时，就会产生恶性分离子。
Malignant segregants may, therefore, arise when complementing chromosomes are lost .
玻璃部分分离砖木体块，并形成室内泳池景观。
A glazed portion separates the brick and timber volumes and frames a view of an indoor pool.
玻璃部分分离砖木体块，并形成室内泳池景观。
A glazed portion separates the brick and timber volumes and frames a view of an indoor pool.
应用推荐