极端的压力实际上会导致大脑高级区域停止运作，使精神能量分流到专注于帮助逃跑或战斗的本能的区域。
Extreme stress can actually cause the higher regions of the brain to shut down, shunting mental energy into areas devoted to aiding the fight-or-flight instinct.
通常，为确保下游地区在大坝建设期间不受影响，水流被分流进建设区域后，将再被引回江内。
Usually, to ensure that the flow downstream remains unaffected during the period of construction of a dam, the water is diverted through streams around the construction site and returned to the river.
HCH邻近区域的改变：有9个病灶周围可见动脉-门静脉分流(APVS)，4个病灶邻近可见肝包膜回缩(hcr)征。
In the adjacent region of HCH, arterial-portal venous shunt (APVS) was found in 9 lesions and hepatic capsular retraction (HCR) in 4 lesions.
高速公路出口区域分流车辆常因不能充分减速高速驶入匝道，而引发追尾事故。
In Freeway off-ramp areas, vehicles driving to ramp often can not decelerate sufficiently, and will lead to front-rear accidents.
交通流在平面交叉口区域形成冲突点、合流点和分流点，交通流在这些点的运行特性存在特殊性。
Traffic flow interweave mutually and bring out conflict points, merging points and diverging points in intersection area, which makes a great difference with that of basic segment of a highway.
该文介绍和分析了南昌市旧城区积涝原因，编制了城市排水规划，研究了设计标准，针对积水严重区域，采取就近排放、蓄排结合、分流调剂方法治理内涝。
The article introduces and analyzes the waterlogging reason in the old city area of Nanchang city, prepares the urban drainage planning and studies the design standard.
在液力变矩器工作的高效率速比区域，分流传动的效率始终优于液力变矩器传动；
The results show in the region of high efficiency ratio for torque converter operation, power-split transmission efficiency is always better than that of torque converter transmission.
利用分流式传动系统可扩展系统工作区域、分散系统负荷特性、增强系统传递特性。
The power-split hydraulic-mechanic automatic transmission system is used to expand working area, decentralize system load characteristics, and enhance system transfer characteristics.
正方形的平面和高效的核心分流增强了的灵活性，实现净楼面80%的无柱区域和3.5米的挑高。
The square layout and efficient core distribution enhance this flexibility and result in a net floor surface of 80% of column-free Spaces which feature a 3, 5 meter ceiling height.
正方形的平面和高效的核心分流增强了的灵活性，实现净楼面80%的无柱区域和3.5米的挑高。
The square layout and efficient core distribution enhance this flexibility and result in a net floor surface of 80% of column-free Spaces which feature a 3, 5 meter ceiling height.
应用推荐