表明控制性分根交替滴灌(adi)能在不牺牲作物光合产物积累的前提下提高玉米的水分利用效率。
It suggested that ADI could improve the water use efficiency without sacrificing the accumulation of biomass.
其他育苗技术还有分根、分蘖、嫁接、组织培养等方法。
There are other technical methods, such as root-cutting, tillering, grafting, tissue culturing and other methods.
以盆栽玉米为试材，研究控制性分根交替滴灌供水方式下，不同处理蒸腾速率的日变化。
The diurnal change of transpiration rate of maize in different disposals was studied in potted experiment under the alternative drip irrigation for the control of root.
目的：统计分析下颌第一、第二、第三磨牙牙冠近远中宽度、牙体长度、分根情况以及相关因素。
Objective: Statistical analysis of mandibular molar mesiodistal crown width and tooth length and development of root.
分代跟踪收集器从根集开始，但是并不遍历指向更老一代中对象的引用，这减少了要跟踪的对象图的大小。
A generational tracing collector starts from the root set, but does not traverse references that lead to objects in the older generation, which reduces the size of the object graph to be traced.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。
So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.
文化——就是要回根溯源，因为那是我们生命的一部分。
The culture — to go back to our roots because thats part of who we are.
美国高尔夫球公开赛由本·霍根以287分夺冠。
The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.
库根跑出了刚好低于四分钟的个人最好成绩。
每一部分都由一根下划线隔开，而不是点。
事故发生于凌晨1点30分的切迪·贾根国际机场。
The incident happened at about 1:30 a.m. at the Cheddi Jagan International Airport.
因为根页使用十分频繁，所以它通常驻留在内存缓冲区中。
Because the root page is used so often, it always resides in the memory buffer.
作为引导过程的一部分，UnionFS使用tmpfs来创建读写根文件系统。
As part of the boot process, UnionFS USES TMPFS to create a read-write root filesystem.
根是庄稼的一部分，功能是吸收水分和养料。
The roots are the part of the plant that take up water and nutrients.
第一条命令将运行约10分钟，具体时间取决于您的根分区有多满。
The first command will run for about 10 minutes, depending on how full your root partition is.
把根文件系统提取到ext3分区。
Extract the root file system into the ext3 partition. The easiest way to do this is from the command line.
如果要在UNIX下安装，您的用户还得有根权限或者至少一部分的管理权限，因为模块是要被安装到Perl自身的库文件目录中去的。
For installation on UNIX, your user may need root or at least some administrative privileges, because installation is done into Perl's own library directory.
你要是觉得想吸烟了，强迫自己等上10分钟再抽上一根。
If you feel the urge to smoke, make yourself wait 10 minutes until you allow yourself to have a cigarette.
我不再是五分钟前那样子了，这会儿天底下我就需要一样东西——一根烟。
I'm not the same man as I was five minutes ago. There's only one thing in the world I need now-a cigarette.
为了解决这个问题，分代收集器必须显式地跟踪从老对象到年轻对象的引用并将这些老到年轻的引用加入到小的收集的根集中。
To address this problem, generational collectors must explicitly track references from older objects to younger objects and add these old-to-young references into the root set of the minor collection.
文化——就是要回根溯源，因为那是我们生命的一部分。
The culture — to go back to our roots because that's part of who we are.
爱就是你出门吃饭的时候，把你大部分的薯条都分给某人，但你不会要求他分任何一根给你。
Love is when you go out to eat and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs.
我自言自语道，袋子里的东西也是我的根的一部分，我永远也不能忘记。
And I said to my self, The things in this bag are part of my roots too. I can't ever forget that.
在强调这一点的重要性时，侯根确实讲了实话。不过那一天他告诉我，那只是全部秘密的一部分。
Hogan was truthful when he emphasized the importance of the cupped left wrist, but as he revealed to me that day, it was only part of the story.
我们小时候，棒冰四分一根，我到现在还是很喜欢吃盐水棒冰。
In our childhood, each Popsicle 4 cents, today I still like saltwater Popsicle very much.
通过使用新的分析技术，埃雷兹·李伯曼和他的同事发现，基因组片段紧密地构成了一个“分形球”（译注：想象一下由面条揉成的球），尽管基因组片段相互扭曲纠缠，但它们之间却没有节点（译注：也就是面条球里的每根面条都不相交）。
Using new analytic techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes never knots.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
有一部分的描写是基于现实的，伊根说。
有一部分的描写是基于现实的，伊根说。
应用推荐