对开蕨可以进行孢子繁殖和分株繁殖。
Phyllitis japonica could be available from spore propagation and. vegetative propagation.
新成长起来的无性系分株可能会被致死。
两种分株的重量均随其高度的增加呈幂函数形式增加。
The weight of ramets was a power function growth along with the height increase in the two kinds of ramets.
在开花期以后，蒙古蒿无性系种群由生殖分株和营养分株组成。
Its population was constructed by the reproductive ramets and vegetative ramets after the flowering period.
中等海拔处每基株含有的分株数较少，海拔较低及较高处相对较多。
Sites at mid-altitude had lowest stems per individual, whereas more stems per individual were found at lower or higher sites.
这与老龄级分株对水、养分及光资源的吸收利用的权衡能力较强有一定关系。
It displayed that the older ramets have strong ability in utilization and trade-off of water, nutrient and sunlight.
在松嫩平原生长季末期，野大麦无性系分株由抽茎的分蘖株和莲座状分蘖苗组成。
In the Songnen Plains of China, the ramets of the clones were made up of stemming tillers and rosette seedlings by the end of the growing season.
生长在异质生境中的克隆植物分株间能进行物质传递，这种现象被称为克隆整合。
Experimental studies have shown that clonal plants can reciprocally translocate resources between interconnected ramets in heterogeneous environments.
法国冬青扦插宜浅不宜深，小枝分株扦插平截面向下，深度以母株人土1厘米为宜；
France Holly Yijian not cutting deep division branchlets cutting-down section, depth to 1 cm soil trees were suitable;
结果表明，随着海拔的增加，间隔子长度、分株密度、分枝角度和分枝强度呈二次曲线变化。
The results showed that the change patterns of spacer length, ramet density, branching intensity, and branching Angle of Duchesnea indica were in a quadratic curve when the elevation increased.
分株的数量、生物量及高度结构和球茎数量、生物量及大小结构生长季内具有不同的动态过程。
The seasonal dynamic of the quantity, biomass and height structure of ramets and the quantity, biomass and size structure of tubers were all different.
且固定沙丘的花棒分株种群比半固定沙丘具有较大的密度、较小的平均株距及相似的分株高度。
Compared with the ramet population in the semi-fixed dunes, the ramet population in the fixed dunes exhibited higher ramet density, smaller average ramet spacing and similar ramet height.
分株种群集聚分布格局的规模、强度和纹理在水平空间上与放牧强度的变化表现出一致性的关系。
There were identical changes between seale, intensity, grain of ramet population distribution pattern and the stocking intensity in horizontal space.
研究结果表明，水分资源供应水平越高，斑苦竹无性系的总生物量越大，同时，无性系分株的数目越少，而个体增大。
The results show as follows: 1. Clonal P. maculata accumulated more biomass and produced less but larger ramets under higher levels of water resource supply.
长秆苔草和紧穗三棱草各龄级分株均进行有性生殖，并保持一定量的生殖分配大小，是适应生境的生殖策略权衡的结果。
Furthermore, the more or less of the reproductive allocation was certain and that is the result of reproductive trade-off and the adaptation to their habitats.
实验结果表明克隆植物东方草莓能通过分株间的克隆整合抵御土壤水分异质性，并且克隆整合随分株间土壤水分梯度的增大而增强。
The results indicated that this clonal species is able to withstand soil-water heterogeneity through physiological integration, which is promoted under increasing levels of water contrast.
但其中只有一小部分最终携带多个鼻病毒株。
But ultimately only a small fraction carried multiple strains of rhinovirus.
不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。
No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.
轮状病毒分许多不同的病毒株。
但是银杏树和美国常见的树种不同，它是雌雄异株植物，也就是说银杏树有分雄性和雌性。
But unlike most tree species common in the us, the ginkgo is dioecious, meaning trees are male or female.
他们发现HPV16—一种最常见的引发癌症的株状病毒在百分之72的癌症患者的肿瘤中都出现了。
They found HPV16 - one of the most common cancer-causing strains of the virus - was present in the tumours of 72 per cent of cancer patients.
金黄色葡萄球菌(医院株)：2007年拉丁美洲和加勒比地区耐甲氧西林的百分比-英文。
Staphylococcus aureus (hospital isolates) : percentage of methicillin-resistant strains, 2007, Latin America and the Caribbean.
只有十分钟的时间，那株小草幽灵般地消失了，地面只留下一颗针穿过的小洞。
Only ten minutes, the grass growing on the specter of a camel disappeared, the ground leaving only a needle through the hole.
这个问题可能影响大范围内的果树，或者仅仅是单株果树，或者只是一株果树的一部分。
It can affect a large area or just individual trees or even part of a tree.
将一株树连根拔除需要一分钟左右。
鹅副黏病毒d 1分离株能致死鹅胚、鸭胚和鸡胚，致死率达到100%，感染的尿囊液能产生较高的血凝效价。
The D1 isolate of goose paramyxovirus caused 100% mortality of goose, duck and chicken embryos. Infected allantoic fluid could produce high titer of hemagglutinin test.
第三部分：长株潭区域背景和形成机制分析。
Part III: the area background and the formed mechanism analysis.
第三部分：长株潭区域背景和形成机制分析。
Part III: the area background and the formed mechanism analysis.
应用推荐