当压力测试是失败的结果之一，分析实验室在设备需要仔细看看。
When one of the stress tests results in a failure, the analysis lab takes a closer look at the device.
其适宜的性价比、较低的维护需求和易于使用等优点，将从根本上改进分析实验室。
Considering the price-to-performance ratio, low maintenance requirements, and ease of use of the instrument, the benefit will result in bottom-line improvements for analytical laboratories.
张卓姚进入惠普信息分析实验室与指导者Lucy Cherkasova一起工作。
Zhang came to HP to work with mentor Lucy Cherkasova in the Information Analytics Lab.
特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
阐述了痕量分析实验室实施净化工程的意义，并且通过工程实例重点说明其特点和具体做法。
This article narrated the meaning of carrying out cleaning engineering in trace analysis laboratories and described its characteristics and schemes through practical engineering examples.
叙述了化学分析实验室计量管理的内容，对一些重要的理论与实践问题提出了新的观点与看法。
The management contents of the chemical analysis laboratory are related and some new views of the important theory and practice questions are put forward.
克诺比带着证据前往绝地圣殿中的分析实验室。在那里，飞镖接受了机器人的仔细检查却毫无效果。
Kenobi took the evidence to the analysis laboratories in the Jedi Temple, where it was carefully examined by droids to no avail.
我们创建了一个新的信息分析实验室，由曾经在Sun实验室工作过的LauraHill带领。
We've created a new information analytics lab. It's led by Laura Hill, who came from Sun Labs.
在分析实验室中引入844型紫外-可见离子色谱仪将提高其在某些特殊和专一领域中的应用能力。
The addition of a model 844 UV-VIS to the chromatography group of an analytical laboratory will increase its capability for unique and specialty applications.
因此vertica和信息分析实验室的合作相当紧密，主要研究面向消费者和企业的未来分析机会。
And so Vertica and the information and analytics lab are working very closely together on some of the future analytics opportunities for both consumers and enterprises.
宝钢股份不锈钢分公司的炉前快速分析室是目前为止全球规模最大、自动化程度最高的炉前分析实验室之一。
The bath quick analysis laboratory of Baosteel Group Stainless steel is one of the biggest and the highest automaticity laboratories.
此仪器非常适合细胞信号分析和灵敏度极其重要的稀有细胞学应用，它也是各种细胞分析实验室的极好补充。
This instrument is ideally suited for cell signaling and rare event applications where sensitivity is critical and is a great addition to any cellular analysis laboratory.
如果你参加7月份的曼彻斯特气候变化报告会议的话，从曼彻斯特市的艾伯特广场步行一小段就可到达当年史密斯的分析实验室——奥赛兹（AllSaints）。
If you attend the Manchester report conference on climate change in July, walk the short distance from Manchester's Albert Square to All Saints, the site of Smith's analytical laboratory.
本文介绍了分析实验室常用的三种质控图的绘制方法以及计算机模拟，给出了计算机框图和通用的TURBO BA sic源程序清单，并举例说明其应用。
Three ways of Drawing quality control diagram and its computer simulations are described, together with TURBO BASIC and procedure chart. The quality control procedures are illustrated.
血样要送往实验室进行分析。
他们收集血样以在一个国家实验室做化验分析。
They collect blood samples for analysis at a national laboratory.
病人的样本将送达世卫组织的一个参考实验室供进一步分析。
Samples from the patient will be sent for further analysis at a WHO reference laboratory.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
动物样本现已送交喀土穆中央兽医研究实验室分析，但结果尚未公布。
Samples from animals have been sent to the Central Veterinary Research Laboratory, Khartoum for analysis, but results are not yet available.
他们还用探测项目更多的地面探测器测量了能量指纹，并采样送实验室分析提取物。
They also measured the energy fingerprints with a more detailed detector on the ground and took samples of the deposit to analyze concentrations in the lab.
雅温得巴斯德研究所正在对标本作出实验室分析。
Laboratory analysis of the specimens is ongoing at the Institut Pasteur in yaounde.
通过分析大脑视觉皮层的血液流动，实验室的科学家能就重组实验对象见到的简单黑白图像。
Lab scientists can reconstruct simple black-and-white images the subject is viewing by analyzing the blood flow in the brain's visual cortex.
已采集更多样本供进一步进行实验室分析。
Additional samples have been taken for further laboratory analysis.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。
Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.
另一方面实验室的分析技术也紧跟时代。
Furthermore, laboratory analysis has kept up with The Times.
应用推荐