数学分析会表明它们真正是无规的。
A mathematical analysis would show that they are truly random.
一个对资源需求的多层分析会产生更多现实时间安排。
A multi-tier analysis of resource demands can produce more realistic schedules.
以下分析会从休利特·帕卡德的移动技术行业开始。
The following analysis will be taken from Hewlett-Packard's (HP) operations within the mobile technology industry.
外部认为欧唐尼的报告对福克斯的分析会让大臣们不快。
The o 'donnell report is expected to make uncomfortable reading for Fox.
质量分析会不能成为形式会，必须变成质量问题终结会。
Quality analysis will not become form, must become the quality problem of death.
结果麦冬水煎液的直接色谱分析会产生较高的色谱曲线背景。
ResultsIn the HPLC analysis, Radix ophiopogonis decoction could lead to comparatively high background of chromatogram.
这些分析会包含数学最佳化、机率及统计方法、以及电脑模拟。
The analysis may involve mathematical optimization techniques, probabilistic and statistical methods, experiments, and computer simulations.
编制月度内部成本控制分析报告，召开月度成本控制执行分析会。
Prepare the monthly internal cost control analysis reports, organize the monthly meeting for cost control analysis.
深入分析会自动开始扫描，请按「停止」， 以作其后的设定。
Scanning will start automatically, please click "Stop" so that we can change some settings.
FDA实验室的分析会论证该分析方法在实验室内是可以重现的。
The FDA laboratory analysis demonstrates that the analytical procedures are reproducible by laboratory testing.
对公司进行研究，分析会问到哪些问题，练习回答直到答案完美无缺。
You research the company, you try topredictwhat questions you'll be asked, and you practice your answers untilthey're flawless.
对公司进行研究，分析会问到哪些问题，练习回答直到答案完美无缺。
You research the company, you try to predict what questions you'll be asked, and you practice your answers until they're flawless.
所以逸出分析会判断出stringbuffer的锁不能安全地被忽略。
Consequently escape analysis will determine that its' lock cannot be safely elided.
或许这些分析会带来价值，但如果只是商业价值，我们只会变得越来越匮乏。
It may "pay off" - but if that just means in commercial terms we'll all be the poorer for it.
观察得多了，我发现不少企业的质量分析会变成了形式会、变成了程序会。
To observe more, I found that many enterprises quality analysis will become form, into the program will.
由正则表达式注释器执行的额外文本分析会影响性能，会降低解析器的最大吞吐量。
The additional text analysis performed by the regular expression annotator does have a performance impact and will reduce the maximum parser throughput.
你的分析会告诉你该说些什么或者写些什么，你不该说什么以及你应该采用的语调。
Your analysis will suggest what you should say or write, what you should not say, and the tone you should use.
项目分析会议是在UL I春季理事会论坛或秋季会议上提供两小时来近距离交流您的项目。
Project analysis sessions offer a two-hour "over-the-shoulder" look at your project at ULI's Spring Council Forum or Fall Meeting.
虽然衰减曲线应用于递减分析会产生一定的误差，但仍不失为一种简便的矿场递减分析方法。
The attenuation curve is a simple field decline analysis method although there are some certain errors when attenuation curve applied in decline analysis.
尝试使用内置的字符串函数执行任何复杂的文本分析会导致难于调试和维护的庞大的函数和存储过程。
Attempting to perform any sophisticated text analysis using the built-in string functions results in massively large functions and stored procedures that are difficult to debug and maintain.
连续或断断续续参加几次质量分析会以后，我的感觉就变了：这家企业走形式也走得太程序化了吧？
Continuously or intermittently in several quality analysis meeting, my feeling changed: the enterprises take the form has also gone too programmed?
我们尝试从中国的出口数据来解读这种情况，当然，从全球的进出口份额和结构来分析会更准确和有说服力。
We try to use the export data of China to explain this situation. Of course, using the share and structure of global exports and imports to analysis will be more precise and convincing.
静态分析会扫描源代码，以寻找普通的程序错误，与MicrosoftWord扫描文件以寻找拼写和语法错误相类似。
Static analysis scans the source code looking for common programming errors, comparable to how Microsoft Word scans a document looking for spelling and grammar errors,.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
他们声称，如果使用单独的计算机，那么这项分析会花费六年的时间，而WindowsAzure上的NCBIBLAST完成这项计算只需要一周。
It was claimed that for a single computer this analysis would have taken six years, but NCBI BLAST on Windows Azure completed the calculations in merely a week.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
明确了这个基准测试的单线程化的本质后，我期待着逸出分析会消除锁，从而将StringBuffer的性能提到了与StringBuilder相同的水平。
Given the single threaded nature of this benchmark, I was fully expecting Escape Analysis to elide the lock thus rendering StringBuffer performance equivalent to that of StringBuilder.
应用推荐