区分数量并不是一项天生的技能。
然而，无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。
Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
我们现在正在确认每一个品项的最小订货量还有分数量的报价。
We are currently looking to validate MOQ per item and receive quotes based on tier pricing.
各盐生植物所含可溶盐分数量不同，其含盐特点、耐盐特点也各不相同。
Every halophyte's feature of salt-absorb and salt-resistent is different.
主要评估效果是在试验期间使用电动牙刷后，牙菌斑及牙龈炎的分数量表。
The primary outcomes were the plaque and gingivitis scores after powered toothbrush use during trial period.
特别详细地讨论了任意子理论在分数量子霍尔效应和高温超导电现象中的应用。
Also the elementary theory and the application of anyon in Fractional Quantum Hall Effect and High Temperature Superconductivity are discussed in detail.
本文以二化性品种为材料，采用不完全双列杂交法分析家蚕部分数量性状的遗传效应。
Incomplete diallel crosses were made ir an experiment with bivoltine RACES of silkworm (Bombyxmori) to study the genetic effects of six quantitative characters.
研究发现，在语气类型中，陈述语气占据绝大部分数量，其次是祈使语气和疑问语气。
It is found that the declarative mood type takes the largest proportion, next are imperative and interrogative mood types.
不同植物和品种，对养分数量、比例、形态的需求和利用能力具有各不相同的营养特性。
Different plants and varieties have various nutrients absorption characteristics such as in the requirement and utilization to nutrients amount, rate and forms, etc.
目前有许多处理正面视觉人脸的识别方法，当有充分数量的有代表性的样本时，能取得较好的识别效果。
At present there are many methods that could deal well with frontal view face recognition when there is sufficient number of representative training samples.
本文从霍耳发现霍耳效应开始，直到现在的量子霍耳效应和分数量子霍耳效应，较系统地讲述了这个实验。
This paper, tells about the experiments systematically beginning from the discovery of Hall effect by Hall, to the present Quantum Hall effect and Fraction Quantum Hall effect.
这些问题都需要对所订购设备的通信插件进行统筹考虑，或订购充分数量的规约转换器，以免类似情况再发生。
All these problems need the ordered equipment communication plugin for consideration as a whole, or to place an order for full amount of code converter, in order to avoid similar case happen again.
数学论文和小说都是讲述一个故事以展显复杂的思想，但是数学论文只用小说词语和符号的一小部分数量就完成这件事。
Both a mathematics article and a novel are telling a story and developing complex ideas, but a math article does the job with a tiny fraction of the words and symbols of those used in a novel.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
而这实际上比它听起来要昂贵的多，因为每个油井只能产很小一部分数量的石油：大约180桶／天，而与之相比，波斯湾的油井的日产量为7000桶／天。
That is even more expensive than it sounds, because each well produces only a small amount: perhaps 180 b/d, compared with as much as 7, 000 b/d from some Persian Gulf wells.
要获取响应时间细分数据，您必须在一个测试或者调度中启用响应时间细分，并且设置数据的被俘获数量。
To capture response time breakdown data, you must enable response time breakdown in a test or schedule, and configure the amount of data to be captured.
请注意分数是如何按10个数量级的顺序来划分的。在初始评分设置中使用宽间距以允许评分标准更改拥有最大的灵活性。
Note how the scores are separated by orders of magnitude and divisions of 10. Use broad spacing in your initial scoring setups to allow maximum flexibility as your scoring criteria changes.
在这些配置上，测试中的可用处理器数量现在是一个分数，因为每一分钟它都要变化数次。
On these configurations, the number of processors available in the measurements is now a fractional number because in any one minute interval it can change multiple times.
评测表提供为特定的处理器事件收集的采样的百分数或数量，比如高速缓存线路故障的数量、传输后备缓存(TLB)故障的数量，等等。
The profiling table provides the percentage and number of samples collected for specified processor events such as the number of cache line misses, Transition Lookaside Buffer (TLB) misses, and so on.
匹配百分数的计算方法是，堆栈中相同函数的数量除以两个堆栈中函数的平均数量。
The matching percentage is determined by the number of functions the stacks have in common divided by the average number of functions in the stacks.
但取多少并不是按比例增多的：如果我们把玻璃球的总数增加到8倍，被测试者也只从玻璃球的总数量的某个百分数中取走一半。
But not proportionately more: if we increase the number of glass balls eight times, the subject takes only half as large a percentage of the total.
Zeo的头戴装置可以在你睡觉时监测你的脑电波，并给出一个“ZQ分数”，用来测量你的睡眠数量和质量。
Zeo monitors your brain waves while you’re sleeping to produce a “ZQ score”, which is a measure of the quantity and quality of your sleep each night.
结果：与对照组相比，模型组牙槽骨骨小梁面积百分数、骨小梁厚度，骨小梁数量、骨小梁分离度差异均没有统计学意义。
Results: Compared with control group, no difference in percent trabecular area, trabecular thick ness, trabecular number and trabecular separation was found in model group.
在开始每个挑战之前，你可以在“技能环”里“装备”这些技能，不过根据你所拥有的技能分数，你只能装备一定数量的技能。
Before each challenge, you can equip these skills to your skill ring. You can only equip a certain number of skills, though, depending on how many skill points you have.
这些分数是根据某个国家和地区的签证规定以及该地居民能够获得免签的国家数量计算得出的。
Thee score was calculated based on visa regulations of all countries and territories in the world, and the number of other countries that their citizens can travel to without having to obtain a visa.
通过考试的分数是根据答对试题的数量来计算的。
Passing scores are determined from the number of questions answered correctly.
通过考试的分数是根据答对试题的数量来计算的。
Passing scores are determined from the number of questions answered correctly.
应用推荐