分支器是集成光学中一种重要的器件单元。
BNC连接器和分支器线缆直接模压到线缆，增加了抗拉力。
BNC connector and breakout wires are molded directly to the cable for added pull strength.
叙述了可寻址收费系统的构成、特点，可寻址多路分支器的工作原理及单、双向传输问题。
This paper describes the formation and characters of the addressing and charging system and discusses the operation of multiplex branch charging switches.
为减少分支处的幅射损耗，并考虑分支器波导耦合长度，Y 分支器的分支角度设计值为2度。
In order to reduce the loss of radiation and take into consideration the coupling length of divider waveguides, Y divider angle is designed with 2 degrees.
本文对多模光纤的全光纤y分支器作了定量分析，并提出了对具有斜界面的Y分支器进行定量分析的方法。
In this paper, a general method of quantitative analysis for the all-fiber Y-branch devices with slopes made of multimode optical fibers is presented.
如果编译器知道这种预测信息，就可以围绕最可能执行的分支生成最优的代码。
If the compiler has this prediction information, it can generate the most optimal code around the branch.
因此，要做的是为编译器提供一些提示，它会生成适当的分支提示。
Therefore, you instead provide hints to the compiler, which can then generate appropriate branch hints.
在动态注册中，事务分支中只包括那些向事务管理器注册的资源管理器。
In dynamic registration, only those resource managers which register with the transaction manager get involved in the transaction branch.
当应用程序调用事务管理器以启动全局事务时，事务管理器可以使用xa _接口通知事务分支的资源管理器。
When an application program calls a transaction manager to start a global transaction, the transaction manager can use the xa_ interface to inform resource managers of the transaction branch.
分支预测错误(处理器猜错了分支，所以它不得不更新流水线并从正确的分支装载指令)。
Branch mis-prediction (Processor guesses the wrong branch, so it has to flush the pipeline and load instruction from proper branch again), or.
您可以取消一项更改，进行分支，提交到分支，等等，并且不需要与远程服务器进行交互。
You can back out a change, branch, commit to the branch, and so on without any interaction with the remote server.
例如，两个开发者能够在相同的分支上共同开发一个新特性而且不需要一个“权威”的服务器即可互相分享工作成果。
For example, two developers working on a new feature could work on a common branch and share work with each other independent of an "authoritative" server.
这让处理器可以提前准备分支操作（例如预取指令）。
This allows the processor to prepare for the branch ahead of time (prefetching the instructions, for instance).
在静态注册中，事务管理器包括向其注册的所有资源管器，即使资源管理器在事务分支中没有扮演角色也是如此。
In static registration, the transaction manager involves all the resource managers that are registered with it, even if a resource manager does not have a role to play in a transaction branch.
JIT编译器可能生成错误代码，该代码引用或尝试对无效的位置进行分支。
The JIT compiler may produce incorrect code that either references or attempts to branch to an invalid location.
由于命名靠外的第一个空间迭代器同时包含窗格al0和AL1，所以窗格名称后面的第一个数字是树中一个分支的组数字。
Since the first spatial iterator named outer encompasses both panes AL0 and AL1, the first digit following the pane name is a grouping digit for a branch in the tree.
CI服务器应该针对哪个分支运行？
顶部的矩形表示分支机构中具有FTP支持的服务器。
The top rectangle represents a server at a branch office that has FTP support.
管理地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的分支服务器。
Manage branch servers that are geographically dispersed and reachable only through a low bandwidth, high latency network.
查询在远程服务器上的编译，以及取足够的数据来填充union所有分支上的AT Q缓冲区，这两个过程是并行进行的。
The compilation of the query on the remote server and fetching of enough data to fill the ATQ buffer on all legs of the UNION will proceed in parallel.
标准的优化是循环展开；编译器将展开循环，以减少分支的数量。
A standard optimization is loop unrolling; the compiler will unroll the loops to reduce the number of branches.
然而，我们需要花点时间在星型模式优化器支持上，这是XPS的一个分支。
However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS.
XAER_RMERR：这个错误表示在事务分支中，某个资源管理器出错了。
XAER_RMERR: This error indicates that a resource manager error occurred in the transaction branch.
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
关于这个包装器要注意的一点是，每个生成器／协同程序都会生成一个包含它的预期分支目标的元组。
The thing to notice about this wrapper is that each generator/coroutine yields a tuple that contains its intended branch destination.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并持续地检查构建和运行所有单元测试的状况。
For each work branch, CI server automatically and continuously checks that it builds and passes all unit tests.
其他代码要么是内联函数(显然可以由编译器进行内联)，要么是可以由编译器轻松消除分支的代码。
The other possible branches in the code are either inline functions (which can, obviously, be inlined by the compiler), or are easily branch-eliminated by the compiler.
所以，只要值位于寄存器的首选槽之内，分支就会正常发生。
Therefore, the branch will occur appropriately, as long as the value is in the preferred slot of the register.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并有规律地(如果不能持续地)运行集成测试和回归测试。
For each work branch, CI server automatically and regularly (if not continuously) runs integration tests and regression tests.
通常，资源管理器执行XAResource，它被用于支持资源管理器事务分支的对外协调。
Typically, an XAResource is implemented by a resource manager and is used to support the external coordination of the resource manager's transaction branch.
应用推荐