你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。

Your contributions will affect your pension entitlements.

《牛津词典》

尽管分摊比额表早已冻结，但分摊额的计算并未考虑到支付能力。

Although the scale of assessments had been frozen, the calculation of assessments did not take account of ability to pay.

youdao

因为即使是女士请客，或男男女女大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结帐。

Whether it's a lady's treat or 'going Dutch', the lady should give the money to the man, and then the man pays the bill.

youdao

因为即使是女士请客，或男男女女大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结帐。

Whether it's a lady's treat or 'going Dutch', the lady should give the money to the man, and then the man pays the bill.

youdao