电解槽寿命越长，电解槽的大修分摊成本越低；但随着电解槽槽龄增加，阴极压降的上升和电流效率的降低会造成吨铝电耗增加。
But the energy consumption will increases at the same time with the increase of pot life because of the increase of cathode voltage drops and of the decrease of current efficiency.
然而不可避免的带来了一些负面因素，特别是旅行社业的失信行为从生产成本、交易成本、社会分摊成本等方面加大了整个行业的社会成本。
Some side effects, however, also appear, including which the most common are the production cost, trade cost and other cost caused by default of the travel agencies.
事实上，成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案，尤其是在财政困难的时候。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
关键问题是如何衡量它：你如何计算气候变化的成本，并将其公平的分摊到全球商业中去呢？
The problem is measuring it: How do you calculate the cost of climate change and then apportion it fairly among the world's businesses?
更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。
Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.
此举可能会将成本分摊到那些节目常常赢得大奖的有线电视台。
That move could spread the cost to include cable networks whose shows often win top awards.
租赁方式让他能够分摊碳纤维复合材料的成本，这种非常 轻的材料至关重要，它很昂贵，但能让车增加15到20年 的寿命。
That way he can spread the cost of the critical weight-saving but expensive carbon composite structure over a vehicle’s lifespan of 15-20 years.
这些公司的报表都是盈利的，但是一旦所有的成本都准确地分摊，就很少有盈利的。
These companies are all profitable on paper, but few make money once all costs are accurately distributed.
依靠家庭收入、附加保费和开支的成本分摊，比如共同支付和扣除条款，健康保险会得到津贴从而让更多人买得起。
Depending on a family's income, premiums and cost-sharing expenses, like co-payments and deductibles, would be subsidized to make health care more affordable.
随着基金业收入的下降，购买另一机构的资产自然而然变得具有吸引力，因为这样可以将成本在更大的基础上分摊。
As the industry's revenues fall, buying another group's assets is appealing because it spreads costs across a wider base.
英国石油公司请求爆炸油井的合作伙伴安纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)和MOEX 2007LLC公司分摊泄露事故的清理成本，但迄今为止两家公司仍持拒绝态度。
BP has asked its partners in the blown-out well — Anadarko Petroleum Corp. and MOEX 2007 LLC — to contribute their share of the cleanup costs, but both companies so far have refused.
开发成本将会在三个型号中与8个合作伙伴分摊，这些合作伙伴也在购买和帮助开发f - 35战斗机。
Development costs would be Shared across the three versions and with eight foreign partners who were also buying and helping to build the F-35.
随着成本的增加和相关活动的复杂化，他们开始分化以分摊开支和工艺流程。
As costs went up and certain activities became more and more complex, they were spun out to spread expenses and know-how.
两者采用的解决方案都是相同的：也就是将资产的成本分摊到多个用户身上，同时提高这项资产的利用率。
The solutions are the same: Spread the capital expense across multiple users, and increase the utilization of the asset.
在无功电量市场中，关键问题是对无功功率的定价和无功功率成本的分摊。
Reactive power pricing and the allocation of reactive power cost is the key to the reactive energy market.
在两个电流分解公理的基础上，分三种不同的网络情况阐明了阻塞成本分别在发电侧和用户侧分摊的思想。
Based on two current discomposing axioms, the paper analyzes the allocation of congestion costs at generation side and consumer side under three different types of network conditions.
这两类方法都无法很好地解决输电成本的分摊问题。
The two methods could not radically solve the allocation problems of transmission fixed costs.
严格执行食品分摊政策以控制成本。
Strictly adheres to the food apportionment policy to control costs.
严格执行食品分摊政策以控制成本。
Strictly adheres to food apportionment policy to effectively control costs.
该模型涉及电力市场机制和输电成本分摊方案等因素。
In this model, the factors such as the electricity market mechanism and the transmission cost allocation are also involved.
但要记住，这种钻模一旦造好，可用于许多零部件，精确制造钻模的额外成本可分摊在大量产品上。
It must be remembered that the jigs, once made, will be used on many components, and the extra cost of an accurately made jig is spread over a large output.
整个体系的成本由所有借款人分摊。
光纤越靠近用户桌面，其提供的带宽越大，每户分摊的成本也越高。
The more closer to the user desktop the fiber is, the larger the bandwidth provided will be, and the higher the cost Shared by per user will be.
研究发现，当所有进口国对所有出口国无歧视的采用同一SPS措施的情况下，遵从成本被各国分摊，对于单个出口国来说，这时遵从成本最低。
It was found that the compliance cost were shared when all exporter adopt un-discriminatively the SPS measures to all importer, and the compliance cost is the lowest for a single exporter.
这个效益考核系统分为三个子系统：管理子系统、成本自动分摊子系统和业绩价值评价子系统。
The system consists of three subsystems: the managing subsystem, the apportioning of cost subsystem and the evaluating of achievement subsystem.
这个效益考核系统分为三个子系统：管理子系统、成本自动分摊子系统和业绩价值评价子系统。
The system consists of three subsystems: the managing subsystem, the apportioning of cost subsystem and the evaluating of achievement subsystem.
应用推荐