分批、分类处理查询将会提高服务质量。
The service will be improved by batching and sorting enquiries.
我们分批交付货物。
偿还债务可能要分批进行。
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场，其中3家在伦敦。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
然而，大部分批评都是针对“克隆汽油车”的，这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
装运期由卖方选择，允许分批装运。
Shipment during May with partial shipment and transshipment allowed, sellers option.
分批装运和转运是被允许的。
从上海装运到新加坡，不允许分批/转运。
Shipment from Shanghai to Singapore without partial shipment/transshipment.
我分批处理类似的紧急任务，然后一次处理完。
I batch the similar urgent tasks, then clear them at one go.
你知道做事的先后顺序，分批次操作会节省时间。
You know the right order, and if you do it in batches it saves time.
同学们分批进入展览会大厅。
应准许分批付运和转运，除非本合约正面另有指定。
Partial shipment or transhipment shall be permitted unless otherwise stated on the face hereof.
不知你们能不能接受在一段时间内分批交货？
允许分批装运。
如果我处在你的位置，就会同意分批装运。
不知贵方能否接受在一段时间里分批交货？
大部分批评是暗箭伤人。
第二，我们的产品通常并不是一次只生产一件，而是分批生产。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
中石油在公告中表示，此次债券期限不超过15年，可能分批发售。
PetroChina's bonds would have a maturity of up to 15 years and could be sold in several stages, the company said in a statement.
大部分是在巨大的，超净的工厂中采用类似于生产硅片的工艺来分批制成的。
Most are produced in huge, ultra-clean factories using batch processes similar to those for making silicon chips.
其他地区应当按照国家的规划，分期分批限制或者禁止生产、使用实心粘土砖。
Others shall control or prohibit the production and use of solid clay brick by stages and groups according to the state plan.
终于，大伙决定采取最辛苦、却最安全的方式，先卸货，分批把棉被运到村子里。
Finally, the safest but most time consuming option is taken - to unload the quilts and transport them separately to the village.
赠款分批向社区提供，首批赠款用于满足基本需求，随后各批赠款用于开展重建工作。
Grants were provided to communities in phases, the first for basic needs, and subsequent grants for reconstruction.
ErnestoZedillo承诺，耶鲁大学会在未来两年内分批归还这些文物。
Mr Zedillo promised that the university would return the collection in stages over the next two years.
微生物的培养方式分为分批培养、半连续培养和连续培养，其中，分批培养应用最为广泛。
Microbial cultivation methods can be classified into batch culture, semi-continuous culture and continuous culture.
举例来说，在一天的某些时间分批来查阅和回复电子邮件及语音留言，而不是持续不断地一整天处理它们。
For example, consider checking and returning emails and voice mail messages in batches at certain times of the day instead of continuously throughout the day as you receive them.
一位发言人说：“我们的阶梯大教室扩容了10%，有些学院已经选择分批上课，晚上的课增加了一倍。”
A spokeswoman said: "We have increased the capacity of our large lecture theatres by 10%, and some schools have opted to split up their groups and duplicate lectures in the evenings."
一位发言人说：“我们的阶梯大教室扩容了10%，有些学院已经选择分批上课，晚上的课增加了一倍。”
A spokeswoman said: "We have increased the capacity of our large lecture theatres by 10%, and some schools have opted to split up their groups and duplicate lectures in the evenings."
应用推荐