你有个能分忧的人真是不错。
It's nice to have someone you can offload your problems onto.
我会为你分忧。
他拒绝与她结婚使他过分忧伤。
He is eating his heart out because she refused to marry him.
令人十分忧虑的一个领域是银行业。
现在他正为丧弟之痛万分忧伤。
我对此次演讲比赛十分忧虑。
友谊能够添乐，也能够分忧。
因而，我感到十分忧伤。
我会替丈夫分忧解难。
I would have Shared more of the responsibility carried by my husband.
找人替你分忧，这样你才不会孤苦伶仃了。
Find someone to share your trouble with, so you will never be all alone.
对他来说，没有必要为了美元的价值而过分忧虑。
那时他们十分忧虑。
除非熬到冠级，可以轻松雇佣客服人员为店主分忧。
Unless coming to crown level, can easily hire customer service staff for the owner.
我相信，那一定是很动人的包括一部分忧郁的东健。
I believe that must be a very fascinating DG with a touch of melancholy.
它使我无法彻底地快乐，因着它，我永远带着几分忧愁。
It causes me to be unable to be thoroughly joyful, because of it, I forever is bringing several minute sadness.
格言大意：虽然自己地位卑微，但也不敢忘了为国家分忧。
Main Ieda:Though in a lowly post , never dare to forget to share the worries of the country.
是的，您曾经告诫我，我时常过分忧虑，我一直在努力改正。
Yes. You have told me that I worry too much, and I've tried to work on that.
曾获奖的DiGRO等机器人可以为没时间陪孩子的家长分忧。
Other robots, such as the award-winning "DiGRO" can support busy parents who have little time to play with their children.
如果看见你是新人，而且你乐于接受帮助的话，他们就会帮你分忧。
They'll cut you some slack when they see that you're new and you're open to being helped.
盖尔布瑞斯和考利考夫先生都对税收和支出的分配效应感到十分忧虑。
Messrs Galbraith and Kotlikoff both worry above all about the distributional effects of taxing and spending.
分忧解愁母亲总是说，成功并不就是赚钱。成功是做有益于他人的事。
Time for Everyone. Success wasn't just making money, Mama always said. Success was doing something positive for others.
但是，城市人口膨胀带来的问题使得不少人十分忧虑，谁能进入北京？
But the problems caused by the expanding urban population worry a lot of people-just who can live in Beijing?
他的父母十分忧虑，也试图不让他吃那么多，但是他们已经怕了这个孩子了！
The problem is, his distraught parents have tried to stop their toddler from gorging on food, but they are completely afraid of him! WHAT!?
我们不必因为犯了某一个错误而过分忧虑，但是我们不应该老犯同样的错误。
We needn't worry too much about making a mistake. But we should not make the same mistake again and again.
他成了个安分守己的人，能为父亲分忧解难，稳重安详，不再光为自己活着。
He became what he ought to be: useful to his father, steady and quiet, and not living merely for himself.
英国的问题并不是个别现象，但是多年累积下来的财政赤字确实使投资者十分忧虑。
Britain's problems are not unique (see article), but the huge projected deficits for years to come are worrying investors.
英国的问题并不是个别现象，但是多年累积下来的财政赤字确实使投资者十分忧虑。
Britain's problems are not unique (see article), but the huge projected deficits for years to come are worrying investors.
应用推荐