市场的实质就是分工合作。
小组内分工合作进行故事的复述。
尤其是如果你知道怎样和别人分工合作的话。
软件实作的分工合作。
酒店管理公司与酒店LOGO设计公司的分工合作。
Hotel and hotel management company LOGO design division of labor.
这种分工合作的情况，有时会引发谁工作最辛苦的争论。
Sometimes in these kinds of situations, arguments would be started about who worked the hardest.
本厂有强大的生产能力，三个生产部门分工合作效率更高！
Our factory has strong production ability, three more efficient production department division and cooperation!
一个生物体的夫妻两部分，当然只能分工合作，不能相互破坏。
The two halves of a biological entity must cooperate but not harm each.
他们便一起投入工作，我们在第三章将看见他们如何分工合作。
They put their hands to the work and in chapter three we will hear about their first working bee.
在各个生产部门，都是通过分工合作，其至几个大企业合作句号。
In various production sectors, it is by division of labor, and at several large firms.
为了减轻负担．亨利与另一位机械师吉姆·毕晓普一起分工合作。
To ease the burden, Henry joined forces with another mechanic. Jim Bishop.
分组讨论顾名思义就是要分工合作，请不要把你的脾气原则带进来。
When you're in a group, it means you've to cooperate with everyone. Do not let your personal feelings and your principles get in our way.
完全的顾客满意度必须透过所有公司伙伴参与，分工合作来达成此目标。
Full satisfaction requires that all the associates in the company take part in achieving the results.
答：因为养孩子费钱又费力，一个人忙不过来，所以需要两个人分工合作。
Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of Labour.
一方面了解社团的行政运作及活动的处理程序，达到分工合作的团队效果。
On the one hand the understanding mass organization's administrative operation and the active disposal procedure, achieves the division of labor and cooperation the team effect.
这三种习语搭配在话语中分工合作，将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。
The three types of idioms are cooperative in social discourse and organize discourses as harmonious semantic unit.
他们分工合作，男人力气 大的，挥锄挖洞，女人则小心的将树苗栽进土里。
They were allocated with different tasks: the strong men dug the holes, and ladies planted the sapling trees.
引导农民建立农业产业组织，开展分工合作，提高农业生产和服务的专业化水平。
Guiding peasants to establish industrial organization to enhance the division level of Labour force and specialization.
对大型且作业较复杂的企业而言，可以结合不同专长的人员以小组的方式分工合作。
In other larger, more complex enterprises, the various tasks may well be Shared by a number of people bringing together different expertise and knowledge.
每当新一期的杂志发布，团队的成员就分工合作、逐篇翻译，以此来提高自己的翻译技能。
With each new issue, the group's members work together to sharpen their language skills by translating the magazine from cover to cover.
网路运作的本质就是一个分工合作的模式，所以你应该培养你在专案中分工合作的能力。
The nature of the networking field is one that fosters collaboration and often makes it essential for high impact work, and you should develop the ability to collaborate on projects.
传统芬兰人偏爱多数的联合甚于少数联合，并且不相信由两三个大党分工合作而伪造出来的统一民意。
Finnish tradition prefers majority to minority coalitions and ignores left-right divisions to forge a consensus with two or three of the big parties.
孩子们能够学到分工合作是基本的生活技能，帮助孩子在团队里能够成功的与他人和谐共处。
Children will learn that cooperation is a basic life skill that helps us work successfully in groups and interact harmoniously with others.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
一台淬火机床结构复杂，主要分为中频电源和机床两个部分，需要多人多方面分工合作共同完成。
Quenching machine a complex structure, divided into two parts induction coil and the machine needs to have completed over multiple division of labor.
产业集群的社会资本对技术创新的这些影响是通过集群的学习机制和分工合作机制等得以实现的。
The effect which the social capital brings to technical innovation is realized by the way of the learning mechanism and cooperation in industrial clusters.
产业集群的社会资本对技术创新的这些影响是通过集群的学习机制和分工合作机制等得以实现的。
The effect which the social capital brings to technical innovation is realized by the way of the learning mechanism and cooperation in industrial clusters.
应用推荐