有趣的是，稍后在项目中还会第二次应用分层模式。
Interestingly, the layers pattern was actually applied a second time, later on in the project.
本文从理论上分析了社会分层模式变化与制度转型的关系。
This paper makes a theoretical analysis of the relationship between the social stratification mode and system shift.
分层模式为软件体系结构提供了总体的基础结构，以支持项目的产品线开发策略。
pattern gave the overall, fundamental structure to the software architecture to support the project's product-line development strategy.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
分层模式提供了支持某一产品线策略所必需的整个体系结构的结构，它将可重用和特定于平台的软件要素分离成不同的层。
Layers provided the overall architectural structure required to support a product-line development strategy by separating reusable and platform-specific software elements into different layers.
参照马克斯·韦伯的三位一体分层模式，文章最后从权力、经济、文化三个维度来解读宋代女性婚姻家庭地位。
Reference to Max Weber's Trinity hierarchical model, the article finally from the dimensions of the power, economy and culture to explain the marital and family status of women in Song Dynasty.
设计团队开发了一个点的玻璃模式，以减轻热量吸收，眩光和文本著名学者组成的整个历史报价超过分层模式。
The design team developed a dot pattern for the glass to mitigate heat gain and glare, and text comprising quotes from famous scholars throughout history is layered over the pattern.
这将要求开发人员继续利用J2EE和常见EAD最佳实践及分层模式，将其作为克服此反模式的缺陷的方法。
This will require developers to continue to leverage J2EE and general EAD best practices and layering patterns as a mean to overcome the shortfalls of this antipattern.
服务组合模式将各种处理逻辑组合起来，参照逻辑分层原则和流程独立性。
The Service Composition pattern organizes the processing logic, adhering to the principles of logical layering and flow independence.
图1显示了服务实现的n层分层体系结构以及这些模式的应用位置。
Figure 1 shows the n-tier layered architecture for service implementation and where these patterns are applied.
建立更好的分层并有效的应用企业结构模式。
Establish better layering and effectively employ enterprise architecture patterns.
最后，可以通过使用分层的或交叉链接的Web信息表示模式发布这些Web信息。
Finally this Web information can be published by using hierarchical or cross-link Web information representation schemas.
在将模式分层的资产模型应用到CWC Bank规定的业务目标过程中，我们认识到对于所规定的要求应用了模式混合。
In the process of applying the patterns layered asset model to the stated business objectives from CWC Bank, we realize that there is a mixture of patterns that apply to the stated requirements.
此模式鼓励您分层（表示层、域层、数据访问层）处理应用程序。
This pattern encourages you to treat an application in layers -- presentation, domain, data access.
此反模式出现在体系结构模式未得到应用或考虑的环境中，例如，分层体系结构模式。
This antipattern appears in environments where architecture patterns are not applied or considered, for example, the layering architecture pattern.
图4展示了示例文档及其在XML数据模式中的分层格式。
Figure 4 shows a sample document and its hierarchical format in the XML data model.
进而提出了分层融合算法的部分反馈模式。
Then the part feedback mode of the hierarchical fusion algorithm is presented.
社会分层理论有三种主要模式，即功能主义理论、冲突主义理论、协调论。
There are three kinds of main pattern theory of the social stratification: functionalism theory, conflict theory and coordination theory.
对目前我国微机型故障录波器联网面临的问题及特点进行分析，提出一种分层管理模式联网的设计方案及其实现方法。
The paper discussed and anlysised the problem of network for fault recorder of microprocessor in our country, brings up a suggest plans and its realization by multi layers managment mode.
安全可靠的设计模式：系统基于UNIX平台下开发，采用分层的软件体系结构。
Safe and dependable design mode: the system development bases on platform of UNIX, the software system is used layering structure.
分层模块化设计思想被广泛应用但缺少标准模式。
Layered modular theory has been applied widely, but hasn't standard mode.
物理分层教学与“问题——研究”课堂教学模式的有机结合能有效地提高物理教学的效率。
The combination of physics stratification teaching with the class teaching of "problem-research" could enhance the efficiency of physics teaching.
分层教学的前期充分准备和分层后的科学管理是该教学模式成功及教学质量保证的关键。
Lamination teaching's protophase adequate preparation and scientific management after delamination are the keys of the modes can success and having good teaching quality.
方法实施按职上岗模式下的分层次实习模式。
Methods Carrying out gradation practice under the model of taking up post according professional titles.
这种多角度、分层次、模块化的教学模式在实践中收到了较好的教学效果。
Such many Angle, divide into level, teaching mode of module receive better teaching result in practice.
提出了面向产品族的工艺模板分层结构树的组织模式。
The organize model about the process planning matchboard oriented product family is brought forward.
分析对应急物流中救援资源流转过程，设计应急资源调度的多模式分层网络。
After analyzing the process of relief resources scheduling in emergency logistics, a multi-mode layer network for relief resources scheduling is created.
分析对应急物流中救援资源流转过程，设计应急资源调度的多模式分层网络。
After analyzing the process of relief resources scheduling in emergency logistics, a multi-mode layer network for relief resources scheduling is created.
应用推荐