谋杀案就发生在和警察分局相隔一条街的地方。
税务局：这里是涉外分局。
我得要求你陪我去一趟警察分局。
一切后方工作交山东分局负责。
Turn all your rear - area work over to the Shantung Sub - Bureau.
组织病理学变化大部分局限于上皮和血管。
Histopathologic changes are limited largely to the epithelium and vasculature.
该设施还将包含一个小警察分局和行政办公室。
The facility will also contain a small police substation and administrative offices.
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。
Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.
解决之道并不是男性也要像劳动局妇女分局一样进行。
The solution is not a male version of the Labor Department's Women's Bureau.
铁路分局要完成生产指标，也要完成生产经营指标。
Railway Sub Administrations should fulfil both production indicators and indicators of production and operation.
求职者经常把简历的“工作经验”部分局限于带薪工作。
Often, job seekers limit the experience section on their resume to paid jobs.
在内在的途径中，这不仅不可能而且也是十分局限性的。
In the internal approach, this is either not possible or just very partially.
布克入主市府时，一些警察分局甚至连一台计算机都没有。
When Mr Booker was elected, some police stations didn't even have a computer.
粮食林分局提醒，不可把维他命丸作为健康饮食的替代物。
The Food Standards Agency has warned that taking pills is no substitute for a healthy diet.
在分局调度系统中，各个调度工种工作表的样式是不同的。
In Sub_Bureau dispatch System, each dispatch work type of the work tables is different.
申请经营性户外广告，在广告载体设置所在地工商分局登记。
To apply for the operation of outdoor advertising, the advertising carrier is located in the industrial and commercial bureau registration.
等到收购批准的时候，大部分局外人或许都已经忘记这件事了。
By the time the acquisition is approved, it may well have been forgotten by most outsiders.
社会组织知识整合分局部整合、整体整合、内部整合、外部整合。
Knowledge integration in social organization includes partial integration, overall integration, internal integration and exterior integration.
仍然没有人接电话，加里只好挂上。于是他拨了警察分局的电话。
With still no answer, Gary hangs up and dials the police department.
Wallsten 先生是华尔街日报华盛顿分局的一位工作人员。
Mr. Wallsten is a staff reporter in The Wall Street Journal's Washington bureau.
他是一个棒球迷，他的嗜好很大一部分局限在雪茄和日常引用的软饮料上。
A baseball fan, his indulgences are largely limited to cigars and diet soft drinks.
联系山东省引黄济青工程管理局青岛分局、济南铁路局青岛铁路办事处、青岛海事局。
Contact Shandong Yellow River to Qingdao Project administration bureau Qingdao Branch, Jinan Railway administration Qingdao Railway Office, Qingdao Maritime Safety administration.
50个警察分局——岛内158个警察分局中的1/3——正在执行该专案。
Fifty police subbureaus, one-third of the island's 158 subbureaus, were implementing the program.
周一，高春正，昌平区分局负责案件初步调查的警官说，一切证据都是合法获取。
Gao Chunzheng, an officer at the sub-bureau in Changping district who was in charge of a preliminary investigation on Monday, said all evidence was obtained legally.
国家统计局浙江分局的调查显示，浙江省52%的企业在春节后将出现招工难问题。
According to a survey by the Zhejiang team of the National Bureau of Statistics, 52 percent of companies in the province expect a hard time filling jobs after the Spring Festival.
国家统计局浙江分局的调查显示，浙江省52%的企业在春节后将出现招工难问题。
According to a survey by the Zhejiang team of the National Bureau of Statistics, 52 percent of companies in the province expect a hard time filling jobs after the Spring Festival.
应用推荐