当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。
When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.
存在的主要障碍是，孕妇在分娩前、分娩中及分娩后不能获得高质量的保健服务。
The key obstacle is pregnant women's lack of access to quality care before, during and after childbirth.
所有接受饮食及锻炼指导的妇女在分娩6个月后比未接受指导的妇女更可能恢复怀孕前体重。
Women of all weights who received advice were more likely to return to their pre-pregnancy weight after six months than the others.
30年前，每年分娩死亡的产妇达50万人。
Thirty years ago, there were half a million deaths from childbirth each year.
通常也称围产前期，即分娩前2周的时间。
Often called the early perinatal period, ie 2 weeks before delivery time.
对于患有疱疹的孕妇，很多产科医生在她们分娩前一个月让她们服用阿昔洛维。
Many obstetricians now prescribe acyclovir to pregnant women with herpes during the last month before delivery.
目的探讨孕妇孕前肥胖及孕期体重增长过度对分娩结局的影响。
Objective To investigate the relationship of the pre-pregnant obesity and excessive weight gain during pregnancy in pregnant women with delivery outcomes.
目的：探讨孕前肥胖、孕期体重增长过度孕妇妊娠期并发症的发生以及其分娩结局的关系。
Objective: To determine the relation of progestational body mass index (BMI) and excess weight gain during pregnancy with pregnant complication and delivery outcome.
目的：探讨孕前肥胖与产科并发症、分娩方式的关系。
Objective: To determine whether obesity is associated with obstetric complications and cesarean delivery.
目的探讨母儿abo血型不合的孕期治疗以及分娩前母体血清抗体效价与新生儿黄疸程度的关系。
Objective: To study the treatment during pregnancy and the relation between maternal serum antibody titer and jaundice degree of the newborn of maternal-fetal ABO blood group incompatibility.
目的探讨母儿abo血型不合的孕期治疗以及分娩前母体血清抗体效价与新生儿黄疸程度的关系。
Objective: To study the treatment during pregnancy and the relation between maternal serum antibody titer and jaundice degree of the newborn of maternal-fetal ABO blood group incompatibility.
应用推荐