分块、存储过程和结果集。
使用“分块记忆”降低认知负荷。
我们使用Gizzard库来处理数据分块层。
We use the Gizzard library to handle the partitioning layer.
这一过程又称为数据包的分块和再组装。
This process is referred to as fragmentation and reassembly.
2间卧室的分块的平面图。
使用分块、存储过程和结果集减少与服务器之间的往返。
Reduce the number of trips to the server with blocking, stored procedures, and result sets.
你可能特别想使用它们为侧边栏图片或广告的显示分块。
In particular, you may want to use them for blocks that display images or ads in your sidebar.
为了达到这个要求，可以对员工列表进行分块。
所有的文件都被分块，每个块都存储为一个缓存项。
Files themselves are chunked and each chunk is stored as a cache entry.
本文提出了一种基于图像分块的改进PGA算法。
整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
To assemble a prairie takes time — even if you have all the pieces.
要对员工列表进行分块，右键单击列表并选择Chunk。
To chunk the employees list, right-click on the list and select Chunk.
接下来的文章将解释CDT如何执行分块、语法着色、解析及代码完成功能。
Subsequent articles explain how the CDT performs partitioning, syntax coloring, parsing, and code completion.
通过充分利用HTC行为，代码也可以像之前一样清晰和分块实现。
By utilizing HTC behaviors, your code can be just as clean and partitioned as before.
此区域中涉及到的块与Space 区域中涉及到的部分块指向同一页面。
The chunks mentioned in this section and the chunks mentioned as a part of the Spaces section point to the same page.
本文提出一种对PASCAL语言实现分块编译的方法，并讨论了有关问题。
This paper presents a method of implementing separate compilation for PASCAL and discusses the related issues.
两个非常有效的信息分块的例子是Yahoo和MyWay(图12和13)。
An example of effective chunking is found at Yahoo and My Way (Image 12 and 13).
发送方应该预先估计有效负载的大小或者将有效负载“分块”，分成固定大小的记录。
The sender should do either pre-computation of the size of the payload or "chunks" the payload into records of fixed size.
分块常常发生在传输媒介混合在一起的环境中，比如兼有以太网和令牌环网的网络。
Fragmentation often occurs in environments that have a mix of media such as Ethernet and Token Ring.
信息分块增加了减少用户的阅读成本，增加了用户的效率，帮助用户更好的理解信息。
This increases users’ efficiency and reduces reading effort. Chunking information into related parts helps users better understand information to navigate more effectively.
最后，V 3现在支持大结果集，使得查询程序能够以一种类似分块的方式检索结果。
Finally, V3 now supports large result sets, enabling inquirers to retrieve results in a quasi-chunked fashion.
添加标签(tagging)、分块(chunking)和解析(parsing)。
“这是知识产权的分块部署，”莱特称，“我们不只采取一种形式，而是设计一个巨大的平台。
"It's a fractal deployment of intellectual property, " Wright says. "Instead of picking one format, you're designing for one mega- platform.
知道这一点，促进者会把想法分块分段用渐进的方法来实现它，而不是要一下子把它整个完成。
With this in mind catalysts will break down the idea into more digestible chunks and take a gradual approach to implementing the change as opposed to doing it all at once.
首先利用灰度投影法得到相邻两幅图像的平移量，在此基础上再利用块匹配算法进行分块处理。
First, we calculate the translation between two images by gray projection algorithm, then we use the block-matching algorithm in the divided blocks.
数据根据节点分块，所以这些查询能分别在各自的数据块，通过一个索引过的范围查询得到结果。
Data is partitioned by node, so these queries can each be answered by a single partition, using an indexed range query.
性能分析结果表明，协议配置参数具有可优化特性，采用分块消息日志策略能够优化协议性能。
Theoretical results show that protocol overhead ratio can be reduced by right configuration parameters fitting into system characteristics. Our scheme can optimize protocol performance.
为了获得最佳性能，Facebook用它来按分块处理每个网页(称为“pagelets”)。
Facebook USES it to serve each web page in sections (called "pagelets") for optimal performance.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
应用推荐