这两台服务器都只以一个分区运行。
由于分区运行GRUB Legacy，因此它可以被链式加载。
Since the partition runs GRUB Legacy, it can be chain loaded.
通过TeradataDBC/SQL分区运行 SQL的立即访问方法。
The immediate access method to run the SQL through the Teradata DBC/SQL partition.
每个测试序列对每个文件系统运行6次，对合理对齐的分区运行3次，对未合理对齐的分区运行3次。
Each test sequence was run six times for each file system, three times on properly aligned and three times on improperly aligned partitions.
物理分区涉及利用单一大服务器和把它划分为多个小系统的能力，而每个分区运行操作系统的各自副本。
Physical partitioning involves the ability to take a single large server and divide it into multiple smaller systems, with each partition running its own copy of the operating system.
可以在不停止分区运行的情况下把工作负载分区上的工作负载从一个系统转移到另一个系统，其他UNIX版本都无法这样做。
No other UNIX can boast the ability to move over running workloads on a workload partition from one system to another without shutting down the partition.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or in the case of a remote application, the database partition to which that application is connected.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or, in the case of remote applications, the database partition to which that application is connected.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or, in the case of remote applications, the database partition to which that application is connected.
应用推荐