这是分区图的一个佳例，它展示的空间分布极具意义。
The above is a very good example of partition chart in which spatial trends are meaningful.
根据作物气候适应度，系统可创建作物气候适应性分区图。
According to crop climate adaptability degree, maps of crop climate adaptability division can be set up.
制作土地利用分区图是编制土地利用总体规划的一项重要内容。
Making the land use maps is an important content to compile the general plan of land use.
在前人的基础上，研究了顶管施工引起土体扰动的机理，提出了更加准确的土体扰动分区图。
The mechanism of soil disturbance due to pipe jacking is investigated, and an improved method proposed to divide the sections of soil disturbance based on the results of former researchers.
分区结果可以直接作为精准农业目标产量分区图，用于作物种植前或产中适时肥料推荐管理决策。
The zoned result can be used as yield goal map for preplant or in-season fertilize recommendation algorithms in precision agriculture.
在兼顾矿区边界完整性的基础上，通过对各评价单元的评判、综合，得出了重庆市矿山地质环境评价分区图。
The graph of mine geological environment assessment for different districts in Chongqing City is obtained based on minefield border through the assessment and overlapping of each assessment Unit.
通过对有关数据进行分析、整理，充分吸纳相关专家知识后，运用GIS技术建立浦江县土壤单元图、气候分区图和土地单元图。
Soil unit map, climate zones and land unit map of Pujiang were produced using GIS technology and expert knowledge, based the data collected.
在这种交互过程中，目录服务会返回关于网格的信息，包括完整的路由图(定义所有网格分区的位置)和各自的相关密钥空间。
In that interaction, the catalog service returns information about the grid, including a complete routing map defining the location of all grid partitions and the associated key space for each.
例如，图5展示了一个由5个分区组成的数据库分区组。
For example, Figure 5 shows a database partition group made of five partitions.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be owned by any one partition.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be "owned" by any one partition.
注意：在多分区环境中，下面的图适用于多分区实例中的每个分区。
Note: in a multi-partition environment, the following figure applies to each partition in the multi-partitioned instance.
这个图显示分区的cpu利用率，以及集合的等待信息。
This chart shows the CPU utilization of the partition along with the wait information for the collection.
图4显示了磁盘设置(分区)。
分区支持线性扩展(图3中的绿线)。
Partitioning enables linear scaling (the green line in Figure 3).
图1说明了分区数据库环境中的DB 2架构。
Figure 1 illustrates the DB2 architecture in a partitioned database environment.
图6显示了在分区的环境中如何处理中断的一个示例。
Figure 6 shows an example of how interrupt is handled in partitioned environment.
图3说明了给定分区的数据库对象之间的关系。
Figure 3. DB2 object-relationship diagram for a given database partition.
图8描述了PJM收集多个作业分区作业日志信息的流程。
Figure 8 describes the flow for how the PJM aggregates the job logs for the job partitions.
请参见清单9，了解将在每个分区上运行的reduce代理代码(图3)。
See Listing 9 for the reduce agent code you are going to run on each partition (Figure 3). The logic is very intuitive.
图1演示了物理磁盘与实际逻辑分区之间的关联方式。
Figure 1 illustrates how the physical disk relates to the actual logical partitions.
还有其他代码，即stage2，存放在Linux启动分区（通常是 /boot目录），尽管图1为了简化省略了这些文件。
Still more code, known as stage 2, is stored in files in the Linux boot partition (typically in the /boot directory), although Figure 1 omits these files for simplicity's sake.
图1演示了不同类型的分区和基于管理程序的虚拟化解决方案之间的一些基本差异。
Figure 1 illustrates some of the fundamental differences between the different types of partitioning and hypervisor-based virtualization solutions.
在查看DB 29中的存储图时，还应该会看到分区组，因为它是DB 2 9的DPF的组成部分。
When you are looking at your storage diagram in DB2 9, you should also see partition groups, as it is part of the DPF of DB2 9.
图1展示了运行在一台机器上的单个分区，这类似于没有使用dpf。
Figure 1 shows a single partition running on a single machine, which is analogous to not using DPF.
图1显示的系统，其中含有一个受限的 /usr分区（/dev/sdb5）并在 /home（/dev/sdb7）中有大量剩余空间，如果您想要向计算机中添加更多的软件，这就会引起麻烦。
Figure 1 shows a system that has a cramped /usr partition (/dev/sdb5) and plenty of free space in /home (/dev/sdb7), which can cause problems if you want to add more software to the computer.
表1(在图7中)显示了基于最大分区内存值来分配的页表空间大小。
Table 1 (in Figure 7) shows the size of the page table space allocated based on the maximum partition memory value.
pvresize：如果底层分区也已经扩展了，那么可以用这个操作扩展PV；如果分配图允许的话，它也可以缩小 PV。
pvresize extends PVs if the underlying partition has also been extended; it shrinks PV if the allocation map permits it.
例如，图3突出显示了aix分区(aix_lpar1)上虚拟磁盘(hdisk0和hdisk1)的MPIO配置。
For example, Figure 3 highlights a MPIO-based configuration for virtual disks (hdisk0 and hdisk1) on the aix partition (aix_lpar1).
图5.9显示了一个苹果硬盘带有三个文件系统分区和一个用于分区表的分区的布局。
Figure 5.9 shows an example layout of an Apple disk with three file system partitions and the partition for the partition map.
应用推荐