最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
这家公司被认为是可能制造这架飞机的分包公司。
The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.
听力、口语和写作部分包括测试中音频部分的文本。
The listening, speaking, and writing sections include written transcripts of the audio portions of the test.
学生们有时会错误地认为这个部分包含了文学书籍。
Students sometimes mistakenly assume that the section contains literature books.
饭盒里的成分包括60%的蔬菜、30%的蛋白质以及10%的脂肪。
The mix in the lunchbox includes 60% vegetables, 30% protein, and 10% fat.
头部分包含整个消息的元数据。
The header section contains metadata for the entire message.
第二部分包含了手势的返回值。
The second section contains the return values for the gesture.
收入部分包括工资收入和非工资收入。
指定将消息的哪些部分包含到签名中。
Specify which portions of the message are to be included in the signature.
下载部分包含了这类应用程序的例子。
In the Downloads section, we have included an example of such an application.
第2部分包含以下八个部分。
导航部分包含以下操作的链接
The navigation section contains the links for the following actions
php文件的第一部分包含连接信息。
The first part of the find.php file contains your connection information.
分包商将包括洛克希德马丁公司和许多小企业。
Subcontractors will include Lockheed Martin and a number of small businesses.
本文的下载部分包含三个示例部署计划。
The Download section of this article contains three sample deployment plans.
第一部分包含从头配置全新安装的步骤。
The first part covers the steps for configuring a completely new setup from scratch.
以下部分包括传送这一标识符的可行方法。
The next section includes possible ways to pass the identifier.
书的最后一部分包括附录、术语表和索引。
The last section of the book includes the appendices, the glossary, and an index.
代码的其他部分包含将在头部显示的按钮。
The other parts of the code contain the buttons that will appear in the heading.
本部分包括一些从每个方面收集数据的命令。
This section includes some commands that collect data from each area.
如果项目分包给国家机构，粮农组织则进行技术监督。
In cases where projects are subcontracted to national institutions, FAO offers technical supervision.
每部分包含1至2章。
模型部分包含了管理应用程序数据所需的行为。
The model contains the behavior necessary to manage an application's data.
“浴室？”分包商说，“在说明当中没有浴室。”
"Bathrooms?" says the contractor, "there weren't any bathrooms in the spec."
“浴室？”分包商说，“在说明当中没有浴室。”
"Bathrooms?" says the contractor, "there weren't any bathrooms in the spec."
应用推荐