多一个人就多一分力量。
总洛仑兹力不作功，但洛仑兹力分力作功。
Total lorentz force does not work, but its component may do so.
分力新产生的作用相同。
发动机或者刹车用于轮胎的作用力的纵向分力。
Longitudinal force comes from the torque applied to the tire by the engine or by the brakes.
该研究可分力学部分和光学部分二方面来探讨。
The study can be divided into two major parts:mechanical aspect and optical aspect.
三个方面的分力根源于各自的物质利益和精神利益。
The forces of the three parties come from their respective material and spiritual benefits.
左腿打水来平衡右臂的抬升和空中移动长生的垂直分力。
The left leg kicks to counter-balance the vertical force component of elevating and recovering right arm.
莱罗塔列承认他能够为尤文的晋级出一分力感到非常快乐。
Nicola Legrottaglie has admitted that he is delighted to be finally giving his contribution to Juventus' promotion push.
经过长期实践，得出了卧式或立式多分力测量选择的一般原则。
Based on the long term practice, the generality selective regulations of measurement of horizontal or vertical multicomponent are presented.
或者，还有那种明明可以把大家都解救出来，却始终不肯多出一分力的员工。
也许西红柿还没贵到需要贮藏，不过晒制西红柿干不会多花你一分力气。
You wouldn't think so from the price, but sun-dried tomatoes are a doddle to make.
同时，此分力也可促使整个床层向矸石端移动，提高设备的处理能力。
Meanwhile this part of forces can also impel the whole bed to move towards gangues, which can improve the capacity of facilities.
我还想说，如果你是一个开发人员，想要贡献你的一分力量，请告诉我。
I'd also like to add here that, if you're a developer and may want to contribute to this tool, please, feel free to talk to me and send your criticisms, ideas, Suggestions, bug reports or code.
在空间框架的一个刚性节点处，可以写出三个分力方程和三个力矩方程。
At a rigid joint of a space frame, three resolution and three moment equations can be written.
为自动平衡垂直于筛体运动方向的分力，将两激振器安装在同一机座上。
The two actuating vibrators are mounted on the same stand to balance the component perpendicular to the direction of screen motion.
研究了九分力推力矢量测量误差分析方法，并计算了推力矢量测量精度。
What's more, the precision of thrust vector measurement is also calculated, depending upon the error analysis of nine-component model.
换句话说，为了追求最有效地模式，我们不应该限定一种两板分力的比例。
In other words, in order to produce efficient movement patterns, we should not insist on just one approach to using the inside ski.
只有在这种情况下，才有可能在整个转弯的全过程中保持50/50分力。
Only in this particular situation can weight distribution between the skis be maintained near 50/50 practically throughout the entire turn.
这时候我知道为了赎罪我得找到真正的国王用我残存的每一分力为他效忠。
That was when I knew that to redeem myself I must find the true king, and serve him loyally with all the strength that still remained me.
正是这一点让艾米丽立志与学校并肩合作，为新校址贡献上自己的一分力量。
It was at this point that she became interested in possibly collaborating with the school and contributing to the new location.
对以苏通桥断面为例的桥梁闭口箱梁模型进行了三分力系数CFD数值识别。
Numerical identification of aerostatic force is conducted for Sutong Bridge section in CFD modeling.
玛芙索。姆巴莎承认这话说得不错，但情况正在改变，而且她想为这改变出一分力。
This is a fair point, Ms Mavuso Mbatha admits, but things are changing, and she wants to be part of that change.
保护会带来更多繁荣和力量。我会用我的每一分力量为你们战斗。我不会让你们失望。
Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body, and I will never ever let you down.
该天然抗氧化剂是多组分的混合物，其抗氧化成分力咖啡酸、 绿原酸和多种氨基酸。
This natural antioxidant is a multicomponent mixture with good antioxidative effect, safe in use and is possible to take the place of synthetics.
粗加工中，增加磨削分力比可以增大磨削应力场中的主应力极值，有助于材料的脆性去除。
To increase component of grinding force ratio can increase principal stress extreme values in grinding stress field. Materials can be removed by brittle fracture.
建立了具有17个自由度的车辆系统非线性数学模型，模型中考虑了车钩力横向分力的作用。
The mathematical model of a vehicle system with 17 degrees of freedom is set up. The lateral component of the coupler force is considered.
计算结果与六分力点火试验数据进行了对比，为型号研制中关键技术研究的突破奠定了基础。
Combining with the experiment result, we examine the calculation, and call up the foundation research for the breakthrough of key technology.
建立了推力矢量测量九分力模型，提出了弧形轨的设计思想，解决了九分力模型方程求解问题。
The thrust vector measurement nine-component model is established, and the design idea of curve rail can benefit the nine-component model solving is proposed.
建立了推力矢量测量九分力模型，提出了弧形轨的设计思想，解决了九分力模型方程求解问题。
The thrust vector measurement nine-component model is established, and the design idea of curve rail can benefit the nine-component model solving is proposed.
应用推荐